தமிழர்விக்கி

எஸ்.பி. பாலசுப்பிரமணியம்

எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் (S. P. Balasubrahmanyam; 4 சூன் 1946 – 25 செப்டம்பர் 2020), இந்தியத் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகரும், இசையமைப்பாளரும், நடிகரும், தயாரிப்பாளரும் ஆவார். இவர் எஸ்.பி.பி. (SPB) என்ற முன்னெழுத்துகளாலும் எஸ். பி. பாலு என்றும் பரவலாக அறியப்படுகிறார். இவர் தெலுங்கு, தமிழ், கன்னடம், இந்தி மற்றும் மலையாளத் திரைப்படங்களில் அதிகமாகப் பணியாற்றியுள்ளார்.[7] 1966 முதல் திரைப்படங்களில் பாடத் தொடங்கி, 40,000 இற்கும் அதிகமான பாடல்களை 16 இந்திய மொழிகளில் பாடியுள்ளார்[8] இவர் "பாடும் நிலா" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.[9]

எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
S. P. Balasubrahmanyam in 2013.JPG
2013 இல், எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
பின்னணித் தகவல்கள்
இயற்பெயர்ஸ்ரீபதி பண்டிதாரத்யுல பாலசுப்ரமணியம்
பிற பெயர்கள்பாடும் நிலா[1]
பிறப்பு(1946-06-04)4 சூன் 1946 [2]
நெல்லூர், சென்னை மாகாணம்
(தற்போது ஆந்திரப் பிரதேசம், இந்தியா)[3][4][5]
இறப்பு25 செப்டம்பர் 2020(2020-09-25) (அகவை 74)
சென்னை, தமிழ்நாடு, இந்தியா
இசை வடிவங்கள்பின்னணிப் பாடகர்[2]
தொழில்(கள்)பாடகர், பின்னணிப் பாடகர், பின்னணி பேசுபவர், நடிகர், திரைப்பட தயாரிப்பாளர், இசையமைப்பாளர்
இசைத்துறையில்1966–2020[6]
இணையதளம்இணையத்தளம்

இவர் கன்னடம், தெலுங்கு, தமிழ், இந்தி மொழிகளில் ஆறு சிறந்த ஆண் பின்னணிப் பாடகருக்கான தேசியத் திரைப்பட விருதுகளையும்; ஆந்திர மாநிலத்தின் 25 நந்தி விருதுகளையும், மற்றும் பல கருநாடக, தமிழ்நாடு அரசு விருதுகளையும் பெற்றுள்ளார்.[10][11] அத்துடன், பிலிம்பேர் விருது, ஆறு தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள் ஆகியவற்றையும் வென்றுள்ளார்.[12][13] உலக அளவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான பாடல்களைப் பாடியதற்காக கின்னஸ் உலக சாதனைகள் புத்தகத்தில் இடம் பிடித்துள்ளார்.[14][15][16][17] 2012 ஆம் ஆண்டில், இந்தியத் திரைத்துறைப் பங்களிப்புகளுக்காக என்.டி.ஆர் தேசிய விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது.[18] 2016 ஆம் ஆண்டில் இந்தியத் திரைப்பட ஆளுமைக்கான வெள்ளி மயில் விருது வழங்கப்பட்டது.[19][20][21][22] இந்திய அரசு இவருக்கு பத்மசிறீ (2001), பத்ம பூசண் (2011) விருதுகளையும் வழங்கிச் சிறப்பித்தது.[23] சனவரி 2021இல் இவருக்கு இந்தியாவின் குடிமை விருதுகளில் இரண்டாவது உயரிய விருதான பத்ம விபூசண் வழங்கப்படுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது.[24] நவம்பர் 2021இல் இவருக்கு பத்ம விபூசண் விருது இவரின் மறைவிற்குப் பின்பு இந்திய அரசால் வழங்கப்பட்டது.[25] இவரது மகன் எஸ். பி. பி. சரண் விருதினைப் பெற்றுக் கொண்டார்.

பாலசுப்பிரமணியம் 2020 செப்டம்பர் 25 இல் கோவிடு-19 தொற்றினால் பாதிக்கப்பட்டுக் காலமானார்.[26][27]

ஆரம்ப வாழ்க்கை

கணிதன் இசை வெளியீட்டில் பாடும் நிலா

பாலசுப்பிரமணியம், தெலுங்குக் குடும்பத்தை சேர்ந்த, எஸ். பி. சாம்பமூர்த்தி, சகுந்தலம்மா தம்பதியருக்கு மகனாக சென்னை மாகாணம், நெல்லூர் மாவட்டம், கொணடம்பேட்டை (இன்றைய ஆந்திரா மாநிலத்தில்) மாநிலத்தில் பிறந்தார்.[28][29][30][31][32][33][34] இவருடைய தந்தை சாம்பமூர்த்தி, அரிகதை காலட்சேபக் கலைஞர் ஆவார். இவருடன் பிறந்தவர்கள் இரண்டு சகோதரர்களும் ஐந்து சகோதரிகளும் இருக்கின்றனர். இவர்களில் பாடகி எஸ். பி. சைலஜா இளைய சகோதரி ஆவார்.[35][36][37] மகன் எஸ். பி. பி. சரணும் பிரபலமான ஒரு பாடகரும், நடிகரும், தயாரிப்பாளரும் ஆவார்.[38]

பாலசுப்பிரமணியம் இசை ஆர்வத்தை இளவயதிலேயே வளர்த்து, தன் தந்தை அரிகதை வாசிக்கும் பொழுது கவனித்து, ஆர்மோனியம், புல்லாங்குழல் போன்ற இசைக் கருவிகளை வாசிக்கவும் தேர்ச்சி பெற்றார். இவர் பொறியாளர் ஆக வேண்டும் என்ற நோக்கத்தோடு அனந்தபூர், ஜே.என்.டி.யு பொறியியல் கல்லூரியில் மாணவனாக சேர்ந்தார். குடற்காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்ட பாலசுப்பிரமணியம் படிப்பை பாதியில் நிறுத்திவிட்டு சென்னையில் உள்ள பொறியியல் கல்லூரியில் சேர்ந்து படித்தார்.[8][39]

இசையில் அதிக நாட்டம் கொண்ட பாலசுப்பிரமணியம், கல்லூரியில் படிக்கும் போதே பல பாடல் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டு பரிசுகளைப் பெற்றார். 1964 ஆம் ஆண்டு சென்னையை மையமாகக் கொண்ட தெலுங்கு கலாச்சார நிறுவனம் நடத்திய இசை நிகழ்ச்சியில் பாடி முதல் பரிசைப் பெற்றார். ஆரம்பகாலத்தில் மெல்லிசைக் குழு ஒன்று நடத்தி வந்தார். இக்குழுவில் அனிருத்தா (ஆர்மோனியம்), இளையராஜா (கிட்டார், ஆர்மோனியம்), பாஸ்கர், கங்கை அமரன் (கிட்டார்) போன்றோர் பங்கு பெற்றனர்.[40] இவர்களோடு சேர்ந்து எஸ்பிபி இசை நிகழ்ச்சிகளையும் நாடகக் கச்சேரிகளில் பாடல்கள் பாடுவதையும் வழக்கமாக கொண்டிருந்தார். எஸ் பி கோதண்டபாணி, கண்டசாலா ஆகியோர் நடுவராக இருந்து பங்குபெற்ற பாடல் போட்டியில் சிறந்த பாடகராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[41][42][43] அடிக்கடி இசையமைப்பாளர்களை சந்திப்பதும், பாட வாய்ப்புக் கேட்பதுமாக இருந்த இவருக்கு முதல் போட்டி பாடல் பி. பி. ஸ்ரீனிவாஸ் பாடிய 'நிலவே என்னிடம் நெருங்காதே' என்ற பாடலாகும்.[44] பி. பி. ஸ்ரீனிவாஸ் இவருக்கு தெலுங்கு, தமிழ், இந்தி, கன்னடம், மலையாளம், சமசுகிருதம், ஆங்கிலம், உருது போன்ற பல மொழிகளில் தனது பாடல்களை எழுதிக் கொடுத்துள்ளார்.[45]

இசைப்பணி

1960கள்–1970கள்

 
பாடும் நிலா மற்றும் அவரின் மனைவி சாவித்ரி கே. ஜே. யேசுதாஸ் குடும்பத்தினரால் கௌரவிக்கப்பட்டபோது

பாலசுப்பிரமணியம் பின்னணிப் பாடகராக முதன் முதலில் 1966 ஆம் ஆண்டு திசம்பர் 15 தேதி சிறீ சிறீ சிறீ மரியாத ராமண்னா(1967) என்ற தெலுங்குத் திரைப்படத்திற்காக எஸ். பி. கோதண்டபாணியின் இசையில் பாடினார்.[46][47] இப்பாடல் பதிவான எட்டாம் நாளில் கன்னடத்தில் நக்கரே அதே சுவர்க என்ற திரைப்படத்திற்காகப் பாடினார்.[48] இவரது முதலாவது தமிழ் பாடல் எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையில் எல். ஆர். ஈஸ்வரியுடன் ஓட்டல் ரம்பா என்ற திரைப்படத்துக்காகப் பாடிய "அத்தானோடு இப்படி இருந்து எத்தனை நாளாச்சு" என்பதாகும்.[49] ஆனால் இத்திரைப்படம் வெளிவரவில்லை. அடுத்ததாக 1969 இல் சாந்தி நிலையம் படத்தில் வரும் இயற்கையெனும் இளையகன்னி என்ற பாடலை ஜெமினி கணேசனுக்காகப் பாடினார். ஆனால் இப்படம் வெளிவரும் முன்பே எம்.ஜி.ஆருக்காக அடிமைப் பெண் திரைப்படத்தில் பாடிய ஆயிரம் நிலவே வா பாடல் வெளிவந்தது.[50][51][52] இதுவே இவர் பாடி வெளிவந்த முதலாவது திரைப்படம் ஆகும்.[53] எஸ். ஜானகியுடன் இவர் பாடிய முதலாவது பாடல் கன்னிப் பெண் (1969) படத்துக்காக "பௌர்ணமி நிலவில் பனி விழும் இரவில்" என்பதாகும். இதன் பின்னர் இவர் ஜி. தேவராஜனால் கடல்பாலம் என்ற திரைப்படம் மூலம் மலையாளத் திரைத்துறைக்கும் அறிமுகமானார்.[54]

1980கள்

 
௭ஸ். பி பாலசுப்பிரமணியம்-1985

பாலசுப்பிரமண்யம் 1979 இல் வெளிவந்த சங்கராபரணம் என்ற திரைப்படத்திற்காகப் பாடல்களைப் பாடியதன் மூலம் உலகளவில் பிரபலமானார். சங்கராபரணம் தெலுங்கு திரையுலகில் சிறந்த திரைப்படமாகக் கருதப்படுகிறது.[55] கே. விஸ்வநாத்தின் இயக்கத்தில் வெளிவந்தது. விஸ்வநாத் பாலசுப்பிரமணியத்தின் பெரியப்பா மகன் ஆவார். இத்திரைப்படத்தின் பாடல்கள் அனைத்தும் கே. வி. மகாதேவனால் கருநாடக இசை மெட்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டது. பாலசுப்பிரமணியம் முறையாக கர்நாடக இசையைக் கற்கவில்லை என்றாலும் கேள்வி ஞானத்தை வைத்து சங்கராபரணம் பாடல்களைப் பாடினார்.[56] இத்திரைப்படத்திற்காக இவர் தனது முதலாவது சிறந்த ஆண் பின்னணிப் பாடகருக்கான தேசியத் திரைப்பட விருதைப் பெற்றார்.[57] இவரது முதலாவது இந்தி மொழித் திரைப்படம் ஏக் தூஜே கே லியே (1981) இவருக்கு இரண்டாவது தேசிய விருதையும் பெற்றுக் கொடுத்தது. கே. பாலசந்தர் இதனை இயக்கினார்.[11]

பாலசுப்பிரமணியம் தமிழ்த் திரைப்படங்களுக்கு நிறையப் பாடல்களை பாடினார், குறிப்பாக இளையராஜாவின் இசையில் எஸ். ஜானகியோடு இணைந்தும், தனித்தும், சக பின்னணிப்பாடகர்கள் மற்றும் பாடகிகளுடன் சேர்ந்தும் 70களின் இறுதி முதல் 80களிலும் பல பாடல்களைப் பாடினார்.[58][59][60] தமிழ் திரையிசையில் இளையராஜா, பாலசுப்பிரமணியம், ஜானகி இணைப்பில் வெற்றிப்பாடல்கள் நிறைய உள்ளன. இவற்றில் கருநாடக இசையமைப்பில் வெளியான சலங்கை ஒலி (1983) பாடல்களுக்கு இளையராஜாவும் பாலசுப்பிரமணியமும் தேசிய விருதுகள் பெற்றனர். சிப்பிக்குள் முத்து (1986), உருத்திரவீணா (தெலுங்கு, 1988) இவர்கள் இருவருக்கும் மீண்டும் தேசிய விருதுகளைப் பெற்றுக் கொடுத்தன.[61] இளையராஜா மட்டுமல்லாது இடைக்காலத்தில் இசையமைத்த எல்லா இசையமைப்பாளர்களின் இசையிலும் பின்னணி பாடியிருக்கிறார்.[62]

1989 முதல் பாலசுப்பிரமணியம் பாலிவுட் நடிகர் சல்மான் கானுக்குப் பின்னணி பாடிவந்தார். மைனே பியார் கியா (1989) இந்திப் படம் பெரும் வெற்றி பெற்றது.[63] இத்திரைப்படத்தில் எல்லாப் பாடல்களையும் இவரே பாடினார். எல்லா பாடல்களும் வெற்றி பெற்றது மட்டுமல்லாது தில் தீவானா பாடல் சிறந்த பின்னணிப் பாடகருக்கான பிலிம்பேர் விருதினையும் இவருக்கு வாங்கி கொடுத்தது. இவர் 90களிலும் காதல் ரசனையோடு கானின் திரைப்படங்களுக்கு பாடினார்.[64] இவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கதாக ஹம் ஆப்கே ஹைன் கௌன் திரைப்படம் பெரும் வெற்றி பெற்றது.[65] இப்படத்தில் லதா மங்கேசுக்கருடன் இவர் பாடிய திதி தேரா தேவர் தீவானா பாடல் மிகவும் பிரபலமானது. இவற்றின் மூலம் பாலசுப்பிரமணியம் இந்திய அளவில் மிகச்சிறந்த பின்னணிப்பாடகர்களில் ஒருவராக இனங்காணப்பட்டார்.[66][67][68][69][70][71]

1990கள்

 
பாடும் நிலாவின் ஐம்பது ஆண்டுகள் இசைப்பயண விழாவில் சித்ராவுடன் பாடும் நிலா. இடம் :துபாய் ஆண்டு:2016

௭ஸ் பி பாலசுப்பிரமணியம் 1990களில் இசையமைப்பாளர்களான தேவா, வித்யாசாகர், எம். எம். கீரவாணி , எஸ். ஏ. ராஜ்குமார், பரத்வாஜ் போன்றோரின் இசையில் நிறைய பாடல்களைப் பாடினார்.[72] ஆனால் மிகப்பெரிய வெற்றி என்று சொன்னால் அது ஏ. ஆர். ரகுமான் இசையில் பாடிய பாடல்களாகும்.[73] ஏ ஆர் ரகுமானின் முதலாவது படமான ரோஜாவில் மூன்று பாடல்களைப் பாடினார். இதற்குப் பிறகு நிறையப் பாடல்களை ரகுமானின் இசையில் நீண்ட காலமாகவும் பாடிவந்தார். புதிய முகம் திரைப்படத்தில் "ஜுலை மாதம் வந்தால்" பாடலை அனுபமாவோடு பாடினார்.[74] கிழக்குச் சீமையிலே திரைப்படத்தில் "மானூத்து மந்தையிலே மாங்குட்டி" பாடல் நாட்டுப்புற நடையில் வித்தியாசமாகப் பாடினார். டூயட் படத்தில் ஏறத்தாழ எல்லா பாடல்களையும் பாடினார். மின்சார கனவு படத்தில் "தங்கத்தாமரை மகளே" பாடலுக்காக சிறந்த பின்னணிப் பாடகருக்கான தேசிய விருது இவருக்கு 1996 ஆம் ஆண்டு கிடைத்தது. இதுதான் இவருக்கு கிடைத்த ஆறாவது தேசிய விருதாகும்.[75][76]

பாலசுப்பிரமணியம் இசையமைப்பாளர் அம்சலேகாவின் இசையில் கன்னட திரைப்படங்களுக்கு பாடல்கள் பாடியுள்ளார். அம்சலேகாவின் பருவ காலம் ஒரு வெற்றிப் படமாக அமைந்தது. நிறையப் பாடல்களை அம்சலேகாவின் இசையில் பாடினார். இவருடைய ஐந்தாவது தேசிய விருது அம்சலேகாவின் இசையில் பாடியதற்காக கிடைத்தது. கனயோகி பஞ்சக்சரி காவாயி (1995) திரைப்படத்தில் "உமண்டு குமண்டு" பாடலுக்காக, சிறந்த பின்னணிப் பாடகருக்கான இந்திய தேசிய விருது அம்சலேகாவின் இந்துஸ்தானி இசையில் பாடியதன் மூலம் பெற்றார்.[61]

2000களில்

 
2017-ஆம் ஆண்டு தனது 50 ஆண்டுகாலப்பணிக் கொண்டாட்டத்துக்காகப் பலநாடுகளில் நடந்த நிகழ்ச்சிகளின் ஒருபகுதியாகச் சிங்கப்பூரில்

எஸ் பி பி 2000ஆம் ஆண்டிற்கு பிறகு இளைய தலைமுறை இசையமைப்பாளர்களான யுவன் சங்கர் ராஜா, கார்த்திக் ராஜா, ஹாரிஸ் ஜெயராஜ்,டி. இமான், ஜி. வி. பிரகாஷ்குமார், நிவாஸ் கே. பிரசன்னா, அனிருத் ரவிச்சந்திரன், பிரேம்ஜி அமரன் போன்றோரின் இசையமைப்பில் பாடினார்.[77][78][79]

2013-ஆம் ஆண்டு வெளியான சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் என்ற திரைப்படத்தில் நடிகர் சாருக் கானுக்காக விசால்-சேகரின் இசையில் "நிக்கல் நா சாயி சென்னை எக்ஸ்பிரஸ்" என்ற தலைப்புப் பாடலை பாடியுள்ளார். இப்பாடல் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இவர் இந்தி திரையிசையில் பாடியதாகும்.[80][81] பாலசுப்பிரமணியம் 2015ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் மத்திய அரசின் தூய்மை இந்தியா திட்டத்திற்கு ஆந்திர மாநிலத்தின் தூதராக நியமிக்கப்பட்டார்.[82] இவர் மதங்களை கடந்து பக்திப்பாடல்கள் பல பாடியுள்ளார், இதற்காக 2015ஆம் ஆண்டுக்கான கேரள அரசின் "அரிவராசனம்" விருது பெற்றார்.[83][84][85]

மே 2020 இல், கோவிட்-19 பெருந்தொற்று சூழலில் பணியாற்றும் சுகாதாரப் பணியாளர்கள், மருத்துவர்கள், இராணுவத்தினர், காவல்துறையினர் மற்றும் அரச ஊழியர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் முகமாக இளையராஜாவின் இசையில் "பாரத் பூமி" என்ற பாடலைப் பாடி வெளியிட்டார்.[86] இக்காணொளிப் பாடலை 2020 மே 30 இல் இளையராஜா இந்தி, தமிழ் மொழிகளில் அவரது அதிகாரபூர்வ யூடியூப் கணக்கில் வெளியிட்டார்.[87][88]

பின்னணிக்குரல்

 
௭ஸ் பி பாலசுப்பிரமணியம் கே ஜே யேசுதாசுடன்

பாலசுப்பிரமணியம் கமல்ஹாசன் தமிழில் நடித்த மன்மத லீலை தெலுங்கில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட போது, கமல்ஹாசனுக்காக இரவல் குரல் (பின்னணிக் குரல்) கொடுத்தார்.[89] இதனைத் தொடர்ந்து கமல்ஹாசனுக்காக 120 தெலுங்குத் திரைப்படங்களில் பின்னணிக்குரல் கொடுத்துள்ளார்.[90] அத்துடன், இரசினிகாந்து, விஷ்ணுவர்தன், சல்மான் கான், பாக்யராஜ், மோகன், அனில் கபூர், கிரீஷ் கர்னாட், ஜெமினி கணேசன், அர்ஜுன், நாகேஷ், கார்த்திக், ரகுவரன் ஆகியோருக்கும் பல்வேறு மொழிப் படங்களில் இரவல் குரல் கொடுத்துள்ளார். தெலுங்கு தசாவதாரம் படத்தில் மொத்தம் 10 கதாபாத்திரங்களில் ஏழு பாத்திரங்களுக்கு (பெண் பாத்திரம் உட்பட) பின்னணிக் குரல் கொடுத்து சாதனை புரிந்தார்.[91] அன்னமய்யா, சிறீ சாயி மகிமா ஆகிய திரைப்படங்களுக்காக இவருக்கு சிறந்த பின்னணிக் குரலுக்காக நந்தி விருது வழங்கப்பட்டது.[92] ஸ்ரீ ராம ராஜ்யம் தமிழ்த் திரைப்படத்துக்காக 2012 ஆம் ஆண்டில் நந்தமூரி பாலகிருஷ்ணாவுக்காக இரவல் குரல் கொடுத்தார்.[93] காந்தி தெலுங்குத் திரைப்படத்தில் பென் கிங்ஸ்லிக்காக இரவல் குரல் கொடுத்தார்.[94]

தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்

தெலுங்கு உண்மைநிலை நிகழ்ச்சி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான படுதா தீயாகாவை பாலசுப்பிரமணியம் தொகுத்து வழங்கினார். இது இவரது தொலைக்காட்சி அறிமுகத்தை குறித்தது. 1996 முதல் தொடங்கி, ஆந்திரா மற்றும் தெலங்காணாவிலிருந்து பாடும் திறமைகளை வெளிப்படுத்திய பெருமைக்குரியது. உஷா , கௌசல்யா , கோபிகா பூர்ணிமா , மல்லிகார்ஜுன் , ஹேமச்சந்திரா , என்.சி கருண்யா , ஸ்மிதா போன்ற தெலுங்கு பாடகர்கள் நிகழ்ச்சியில் அறிமுகமானனர். கன்னட உண்மைநிலை நிகழ்ச்சி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான எட் தும்பி ஹடுவேனுவையும் இவர் தொகுத்து வழங்கினார்.[95] பதலனி உண்டி, எண்டாரோ மகானுபஹ்லுலு மற்றும் ஸ்வரபிஷேகம் போன்ற பிற நிகழ்ச்சிகளிலும் பாலசுப்பிரமணியம் தோன்றினார்.[96] தமிழகத்தில் உண்மைநிலை நிகழ்ச்சி விஜய் தொலைக்காட்சியின் இசைவானில் இளையநிலா எயார்டல் சூப்பர் சிங்கர் நிகழ்ச்சியிலும் பங்கெடுத்தார்.

நடிப்பு, இசையமைப்பு

பாலசுப்பிரமணியம் தென்னிந்திய மொழிகளில் எழுபதுக்கும் அதிகமான திரைப்படங்களில் நடித்துள்ளார்.[97][98] தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், இந்தி இந்நான்கு மொழிகளில் நாற்பத்தைந்து திரைப்படத்திற்கு மேல் இசையமைத்துள்ளார்.[99][100][101].[102]

சாதனைகள்

 
2016 ஆம் ஆண்டு கோவாவில் துணை குடியரசுத் தலைவர் வெங்கையா நாயுடுவிடம் இந்திய திரைப்பட ஆளுமைக்கான வெள்ளி மயில் விருது வாங்கும் போது ௭ஸ் பி பாலசுப்பிரமணியம்

நாற்பதாயிரம் பாடல்களைப் பாடி கின்னஸ் உலக சாதனை புத்தகத்தில் இடம் பிடித்திருக்கிறார்.[8][103][104] ஆறு முறை சிறந்த பின்னணிப் பாடகருக்கான தேசிய விருதினைப் பெற்றிருக்கிறார். எஸ். பி. பி. முறையாக கர்நாடக இசையைப் பயின்றது இல்லை என்றாலும் சங்கராபரணம் என்ற படத்தில் கர்நாடக இசையில் அமைந்த பாடலுக்காக தேசிய விருது பெற்றார். இதுவரை தேசிய விருதினை நான்கு மொழிகளுக்குப் பெற்ற ஒரே திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகர் இவர் ஒருவரே. பிலிம்பேர் விருதினை ஒரு முறையும் பிலிம்பேர் விருது (தெற்கு) மூன்று முறையும் பெற்றுள்ளார். மேலும் இவர் தமிழக மற்றும் கர்நாடக அரசுகளின் பல மாநில விருதுகளும் ஆந்திர அரசின் நந்தி விருதினை 25 முறையும் பெற்றார். இவர் 1981 ஆம் ஆண்டு தமிழக அரசின் கலைமாமணி விருது பெற்றிருக்கிறார்.[105][106] எஸ் பி பி எந்த பாடகரும் செய்யாத சாதனைகளை இந்திய திரையிசையில் செய்திருக்கிறார். இவர் 1981 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி கர்நாடகா, பெங்களூரில் உள்ள பதிவரங்கில் காலை 9 மணியில் இருந்து இரவு 9 மணி வரை ஒரே நாளில் 21 பாடல்களை கன்னட மொழி இசையமைப்பாளர் உபேந்திர குமாருக்காக பாடி சாதனை செய்துள்ளார். மேலும் தமிழ் மொழியில் 19 பாடல்களையும் (ஒரேநாளில்), இந்தி மொழியில் 16 பாடல்களையும் (6மணி நேரத்தில்) பாடி சாதனை செய்திருக்கிறார். இவைகளெல்லாம் இவருடைய குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளாகும்.[107][108]

இவர் இந்திய திரையிசையில் செழுமையான வாழ்க்கையை மிக கடின உழைப்பால் உருவாக்கிக் கொண்டார்.[109] இவர் 1970 களில் இசையமைப்பாளர் எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையில் இணைந்து தமிழ் மற்றும் மலையாள மொழிப்பாடல்களைப் பாடியுள்ளார்.[110][111] தமிழ் திரைப்பட நடிகர்களான எம். ஜி. ராமச்சந்திரன், சிவாஜி கணேசன், ஜெமினி கணேசன், ஜெய்சங்கர் என பல நடிகர்களுக்கு 1970களில் பின்னணி பாடியுள்ளார்.[112] இவர் அப்பொழுது பிரபலமாக இருந்த பின்னணிப்பாடகிகளான பி. சுசீலா, எஸ். ஜானகி, வாணி ஜெயராம் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி இவர்களோடு பல ஜோடிப்பாடல்களை பாடியுள்ளார்.[113] தென்னிந்திய திரையிசையில் வெற்றி கூட்டணியான இளையராஜா, எஸ். பி. பி , எஸ். ஜானகி கூட்டணி 1970களின் கடைசியில் உருவானது.[114][115]

குடும்ப வாழ்க்கை

பாலசுப்பிரமணியம் காதலித்துத் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவருடைய மனைவி பெயர் சாவித்ரி, மகள் பல்லவி, மகன் எஸ். பி. பி. சரண். சரண் பின்னணி பாடகர், நடிகர், சின்னத்திரை தொடர் நடிகர், தயாரிப்பாளர் என பன்முகம் கொண்டு வளர்ந்து வருகிறார்.[116][117]

இறப்பு

இவருக்கு 2020 ஆகத்து 5 அன்று, கோவிட்-19 தொற்று இருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டதை தொடர்ந்து, சென்னையில் உள்ள தனியார் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். சில நாட்களில் மோசமடைந்த அவரது உடல்நிலை, பின்பு கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சகஜ நிலைக்கு வந்தது மற்றும் வாய் வழியே சாப்பிடும் அளவுக்கு இவருடைய உடல்நிலை தேறியது. ஆனால் திடீரென்று 2020 செப்டம்பர் 24 அன்று, இவருடைய உடல்நிலை மீண்டும் மோசமடைந்ததை தொடர்ந்து, இவருக்கு மருத்துவர்கள் தீவிர சிகிச்சை அளித்தனர். ஆனால் சிகிச்சை பலனளிக்காமல், 2020 செப்டம்பர் 25 அன்று, இவருடைய உயிர் மதியம் 1:04 மணிக்கு பிரிந்தது.[118][119]

இசைத்துறை தொடர்பான சாதனைகள்


இந்திய அரச விருதுகள்

ஆண்டு விருது வழங்கிய அமைப்பு மேற்கோள்கள்
2001 பத்மசிறீ இந்திய அரசு [120]
2011 பத்ம பூசண் இந்திய அரசு [121]
2021 பத்ம விபூசண் இந்திய அரசு [122]

ஏனைய சிறப்பு விருதுகள்

ஆண்டு விருது வழங்கிய அமைப்பு மேற்கோள்கள்
1981 கலைமாமணி விருது தமிழ்நாடு அரசு [123]
1999 மதிப்புறு முனைவர் பட்டம் தெலுங்கு பல்கலைக்கழகம்
2008 கருநாடக ராஜியோத்சவ விருது கர்நாடக அரசு [124]
2009 மதிப்புறு முனைவர் பட்டம் சத்யபாமா ப‌ல்கலைக்கழகம், சென்னை
2009 மதிப்புறு முனைவர் பட்டம் ஆந்திரப் பல்கலைக்கழகம்
2010 மதிப்புறு முனைவர் பட்டம் ஜநேதொப அனந்தபூர்
2017 கலா பிரதர்சினி கண்டசாலா புரசுக்கர் கண்டசாலா குடும்பம் & கலா பிரதர்சினி, சென்னை
2017 மதிப்புறு முனைவர் பட்டம் பன்னாட்டுத் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா [125][126]

தேசியத் திரைப்பட விருதுகள்

ஆண்டு திரைப்படம் பாடல் மொழி முடிவு மேற்கோள்
1979 சங்கராபரணம் "ஓம்பார நாதானு" தெலுங்கு Won [127]
1981 ஏக் தூஜே கே லியே "தேரே மேரே பீச் மைன்" இந்தி Won [128]
1983 சலங்கை ஒலி "வேதம் அனுவனுவுனா" தெலுங்கு Won [129]
1988 உருத்திரவீணா "செப்பாலணி உந்தி" Won [130]
1995 சங்கீத சாகரா கானயோகி பஞ்சாட்சர காவை "உமண்டு குமண்டு கான கார் ஜே பதாரா" கன்னடம் Won [131]
1996 மின்சார கனவு "தங்கத் தாமரை" தமிழ் Won [132]

பிலிம்பேர் விருதுகள்

ஆண்டு திரைப்படம் பாடல் முடிவு மேற்கோள்
1981 ஏக் தூஜே கே லியே "தேரே மேரே பீச் மெயின்" Nominated
1989 மெயின் பியார் கியா "தில் தீவானா" Won [133]
1991 சாஜன் "தும்சே மில்னே கி தமன்னா ஹை" Nominated [134]
1994 ஹம் ஆப்கே ஹைன் கௌன் "கும் ஆப்கி ஹையின் கௌன்" Nominated [135]

தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்

ஆண்டு விருது படம் பாடல் மொழி(கள்) முடிவு மேற்கோள்
1983 தென்னிந்திய பிலிம்பேர் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது - - - Won [136]
1986 பின்னணிப் பாடகராக சிறந்த சாதனையாளர் - - அனைத்துத் தென்னிந்திய மொழிகள் Won [137][138]
1991 சிறந்த திரைப்படம் யெரா மந்தாரம் — தெலுங்கு Nominated [139]
1995 சிறந்த திரைப்படம் சுப சங்கல்பம் — தெலுங்கு Won [139]
2005 சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் நுவ்வொஸ்தானண்டே நேனொத்தண்டானா "கால் கால் கால் கால்" தெலுங்கு Nominated [140]
2006 சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் சிறீ ராமதாசு "அதிகாதிகோ பத்ரகிரி" தெலுங்கு Won
2007 சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் மொழி "கண்ணால் பேசும் பெண்ணே" தமிழ் Won
2008 சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் பாண்டுரங்கா "மாத்ருதேவோபவ" தெலுங்கு Nominated
2009 சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் மகாட்ஜ்மா "இந்திராம்மா" தெலுங்கு Nominated
2010 சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் ஆப்த ரக்சக்க "காரனே கார காரனே" கன்னடம் Won
2011 சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் ஏழாம் அறிவு "யம்மா யம்மா" தமிழ் Nominated

தென்னிந்திய பன்னாட்டு திரைப்பட விருதுகள்

ஆண்டு விருது திரைப்படம் பாடல் மொழி(கள்) முடிவு
2013 சிறந்த பின்னணிப் பாடகருக்கான சீமா விருது சிறீ ராம ஜெயம் "ஜகதானந்த காரக" தெலுங்கு Nominated
2017 சீமா வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது பல திரைப்படங்கள் பல பாடல்கள்: பல்வேறு மொழிகள் Won

நந்தி விருதுகள்

ஆண்டு திரைப்படம் பிரிவு முடிவு மேற்.
2012 மிதுனம் சிறப்பு நடுவர் விருது Won
2009 மகாத்மா சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won
2005 பெல்லாம் பிச்சோடு சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
2003 சீத்தய்யா சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
2002 வாசு சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
2000 ராகவய்யாகாரி அப்பை சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
2000 சிறீ சாயி மகிமா சிறந்த பின்னணிக் குரல் விருது Won [141]
1997 அன்னமய்யா சிறந்த பின்னணிக் குரல் Won [141]
1997 பிரியராகலு சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1996 பவித்திரா பந்தம் சிறந்த துணை நடிகர் Won [141]
1994 பைரவ துவீபம் சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1993 மிஸ்டர் பெல்லாம் சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1992 பங்காரு மாமா சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1991 சண்டி சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1989 நீரஜனம் சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1989 நீரஜனம் சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1989 பிரேமா சிறப்பு நடுவர் விருது Won [141]
1986 சிறிவென்னெலா சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1985 மயூரி சிறந்த இசையமைப்பாளர் Won [141]
சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1984 சுவர்ண சுந்தரி சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1983 பகுதூரப்பு பாட்டசாரி சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1981 பிரேமாபிசேகம் சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1979 சங்கராபரணம் சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]
1978 நாளாக எந்தரோ சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [141]

தமிழ்நாடு அரசுத் திரைப்பட விருதுகள்

ஆண்டு திரைப்படம் பிரிவு முடிவு மேற்கோள்
1969 அடிமைப் பெண், சாந்தி நிலையம் சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [123]
1980 நிழல்கள் சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [123]
1990 கேளடி கண்மணி சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [123]
1994 ஜெய்ஹிந்த் சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won [123]

கருநாடக அரசுத் திரைப்பட விருதுகள்

ஆன்டு திரைப்படம் பிரிவு முடிவு
1997-98 ஓ மல்லிகே சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won
2004-05 சுருஷ்டி சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won
2007-08 சவி சவி நெனப்பு சிறந்த பின்னணிப் பாடகர் Won

திரைப்படப் பட்டியல்


நடித்த திரைப்படங்கள்

ஆண்டு திரைப்படங்கள் மொழி கதாபாத்திரம் குறிப்பு
1969 பெல்லண்டி நூரெல்ல பந்த தெலுங்கு
1972 முகமது பின் துக்ளக் தெலுங்கு சிறப்புத் தோற்றம்
1980 பக்கிண்டி அம்மாயி தெலுங்கு பால ராஜு
1982 பாலூன்டு சதுரங்க கன்னடம்
மல்லே பந்திரி தெலுங்கு சேக் மொசஸஷ் மூர்த்தி
1983 பாரத் 2000 கன்னடம்
திருகு பான கன்னடம் பாடலில் சிறப்பு தோற்றம் "இதே நாடு இதே பாஷே"
1987 மனதில் உறுதி வேண்டும் தமிழ் மருத்துவர் தமிழில் முதல் திரைப்படம்
1988 பிரேம தெலுங்கு வெங்கடேஷ்க்கு ஆலோசகராக
விவாஹ பூஜனம்பூ தெலுங்கு சிறப்புத் தோற்றம்
கல்லு தெலுங்கு
1990 கேளடி கண்மணி தமிழ் ஏ. ஆர். ரங்கராஜ்
பாலைவன ராகங்கள் தமிழ்
தியாகு தமிழ் மருத்துவர் ரெட்டி
1991 சிகரம் தமிழ் தாமோதர்
1992 குணா தமிழ் காவல் அதிகாரி
பர்வதலு பானக்கலு தெலுங்கு பானக்கலு
தலைவாசல் தமிழ் சண்முகசுந்தரம்
பரதன் தமிழ் ராமகுமார்
1993 திருடா திருடா தமிழ் லட்சுமி நாராயணன் சி பி ஐ அதிகாரி
முதின மாவ கன்னடம் ராமய்யா
1994 காதலன் தமிழ் கதிரேசன்
1995 ராஜ ஹம்ச தெலுங்கு மருத்துவர், குடும்ப நண்பன்
பாட்டு பாடவா தமிழ் கிரிதரன்
1996 துரோகி தெலுங்கு
காதல் தேசம் தமிழ் தபுவின் தந்தை
மைனா தெலுங்கு
பவித்ர பந்தம் தெலுங்கு வெங்கடேஷின் தந்தை
அவ்வை சண்முகி தமிழ் சிறப்புத்தோற்றம்
கண்டேன் சீதையை தமிழ் காவல் அதிகாரி
1997 தேவல்லு தெலுங்கு கடவுள் விநாகர்
பெல்லிவரமண்டி தெலுங்கு கதாநாயகனின் தந்தை
பிரேன தெலுங்கு
உல்லாசம் தமிழ் தங்கய்யா
ரட்சகன் தமிழ் எல் ஐ சி பத்மநாபன்
மின்சார கனவு தமிழ் தங்கதுரை
பெரிய மனுஷன் தமிழ் மருத்துவர்
நந்தினி தமிழ்/தெலுங்கு அவரே / பிரகாஷ் ராஜுக்கு நண்பன்
1998 சந்தர்ப கன்னடம்
உய்யாலா தெலுங்கு மருத்துவர்
பெல்லடி ஜுப்பிஸ்டா தெலுங்கு அவரே, ரோஜாவின் குரு
மாங்கல்யம் தந்துநானேநா கன்னடம் ரவிசசந்திரனின் தந்தை
ஜாலி தமிழ் ஆசிரியர்
ஃவைப் ஆப் வி. வரபிரசாத் தெலுங்கு வினித்தின் தாத்தா
1999 ஆரோ பிரனம் தெலுங்கு கதாநாயகனின் தந்தை (வினித்)
தீர்க்க சுமங்கலி பவ தெலுங்கு தசரி குடும்பத்திற்கு நண்பன்
மெக்கானிக் மாவய்யா தெலுங்கு விஞ்ஞானி
பாடுடா தீயாக தெலுங்கு கதாநாயகியின் தந்தை (ஹீரா)
பெத்த மனசுலு தெலுங்கு
மாயா தமிழ்/தெலுங்கு/கன்னடம் பாபா
2000 கோபிண்டி அல்லுடு தெலுங்கு பாலகிருஷ்ணனின் தந்தை
மனசு பத்தனு கன்னி தெலுங்கு ராசியின் தந்தை
பிரியமானவளே தமிழ் விஜயின் தந்தை விஷ்வநாத்
2001 சிரிச்சலு தெலுங்கு ரிச்சாவின் தந்தை
2002 இந்தரா தெலுங்கு அவரே சிறப்பு தோற்றம்
பதரெல்ல அம்மாயி தெலுங்கு
ஏப்ரல் மாதத்தில் தமிழ் அவரே சிறப்பு தோற்றம்
2003 மேஜிக் மேஜிக் 3D தமிழ் ஆச்சர்யா
ஃபூல்ஸ் தெலுங்கு சிறப்பு தோற்றம்
மகா ஏதபிதங்கி கன்னடம்
2006 மாயாபஜார் தெலுங்கு கடவுள் குபேரா
ரூம்மேட்ஸ் தெலுங்கு அவரே சிறப்பு தோற்றம்
2007 என் உயிரினும் மேலான தமிழ் என். திருமுருகன்
கல்யோனதவச கன்னடம் ஒய்வுபெற்ற ராணுவதளபதி
மல்லே பந்தரி தெலுங்கு
அஸ்ட்ரம் தெலுங்கு ராஜு கிர்வாணி
கெத்தரி கென்னன்னே கெரபெகு கன்னடம் Dr.தசரி நாராயண ராவ்
2010 நாணயம் தமிழ் சியுஓ விஸ்வநாத்
2011 சக்தி தெலுங்கு
2012 தேவஸ்தானம் தெலுங்கு
மிதுனம் தெலுங்கு அப்பா தாஸு
2014 திருடன் போலீஸ் தமிழ் பேராசிரியர்
சந்திரா கன்னடம்/தமிழ்
2015 மூணே மூணு வார்த்தை தமிழ்
மூடு முக்கலோ செப்பலண்டி தெலுங்கு
2018 தேவதாஸ் தெலுங்கு

இசையமைத்த திரைப்படங்கள்

ஆண்டு திரைப்படம் மொழி இயக்குனர் தயாரிப்பாளர்/பேனர்
1977 கன்னியா குமரி தெலுங்கு தசரி நாராயண ராவ் சரிகம ஆர்ட்ஸ்
1978 சந்தர்ப கன்னடம்
1979 கேப்டன் கிருஷ்ணா தெலுங்கு கே. எஸ். ஆர். தாஸ்
ரா ரா கிருஷ்ணய்யா தெலுங்கு
'தூர்ப்பு வெள்ள ரயிலு தெலுங்கு பாபு
1980 ஹம் பஞ்ச் (பின்னணி இசை) ஹிந்தி பாபு எஸ்.கே. ஃபிலிம்ஸ்
1981 ஒஹம்ம கத தெலுங்கு வசந்த சென்
சங்கீதா தெலுங்கு
1983 துடிக்கும் கரங்கள் தமிழ் சி வி ஸ்ரீதர் கே. ஆர். கங்காதரன்
உருண்ட சங்கரண்டி தெலுங்கு தசரி நாராயண ராவ்
1984 பர்யாமணி தெலுங்கு விஜய பாபிநீது ஸ்ரீநிவாசா தயாரிப்பு
சீதாம்மா பெல்லி தெலுங்கு பாபு முத்து ஆர்ட் மூவிஸ்
1985 பங்காரு சிலகா தெலுங்கு மகேஸ்வரி மூவிஸ்
புல்லெட் தெலுங்கு
தேவரல்லதனே கன்னடம் சாமுண்டி தயாரிப்பு
தூங்கல்லோ தூரா தெலுங்கு
ஜாக்கி தெலுங்கு முத்து ஆர்ட் மூவிஸ்
கொங்குமுடி தெலுங்கு விஜய பாபிநீது ராகவேந்திரா சினி கிரியேசன்ஸ்
மயூரி தமிழ் சிங்கீதம் சீனிவாசராவ் பீ.ஆர். கிரியேசன்ஸ் உஷாகிரண் மூவிஸ் கூட்டணியில்
மயூரி தெலுங்கு சிங்கீதம் சீனிவாசராவ் உஷாகிரண் மூவிஸ்
முத்துலா மனவரலு தெலுங்கு ஜந்த்யல சுப்பிரமண்ய சாஸ்திரி முத்து ஆர்ட் மூவிஸ்
1986 பெடெ கன்னடம் வஜ்ரகிரி ஃபிலிம்ஸ்
மஹதீருடு தெலுங்கு ஸ்யாம் பிரசாத் ஆர்ட்ஸ்
நாச்சி மயூரி (பின்னணி இசை) ஹிந்தி டி. ராமா ராவ் லட்சுமி தயாரிப்பு
பதமதி சந்திய ராகம் தெலுங்கு ஜந்த்யல சுப்பிரமண்ய சாஸ்திரி குமலூரி சாஸ்திரி, மீர் அப்துல்லா
சௌபாக்கியலட்சுமி கன்னடம் பார்கவ வாசு சித்ரா
1987 கௌதமி தெலுங்கு ராதா மாதவ ஃபிலிம்ஸ்
லாயர் சுகாசினி தெலுங்கு வம்சி ஜெயகிருஷ்ணா கம்பைன்ஸ்
பிரதீமா தெலுங்கு
ராமு தெலுங்கு சுரேஷ் தயாரிப்பு
1988 சின்னூடு பெட்டூடு தெலுங்கு ரெலங்கி நரசிம்ம ராவ் ஸ்ரீதேவி மூவிஸ்
கல்லு தெலுங்கு எம். வி. ரகு மகாசக்தி ஃபிலிம்ஸ்
நீக்கு நாக்கு பெல்லண்ட தெலுங்கு ஜந்த்யல சுப்பிரமண்ய சாஸ்திரி ஜே.ஜே. மூவிஸ்
ஓ பார்ய கத தெலுங்கு மௌலி உஷாகிரண் மூவிஸ்
பிரம்மயானம் தெலுங்கு உஷாகிரண் மூவிஸ்
ரமண சமண கன்னடம் பீ. சுப்பாராவ் வாசு சித்ரா
விவாஹ போஜனம்பூ தெலுங்கு ஜந்த்யல சுப்பிரமண்ய சாஸ்திரி ஜே.ஜே. மூவிஸ்
1990 சித்தார்த்தா தெலுங்கு
உலகம் பிறந்தது எனக்காக (இணை இசை) தமிழ் எஸ். பி. முத்துராமன் ஏவி௭ம்
1991 மகாயானம் தெலுங்கு
சிகரம் தமிழ் அனந்து கவிதாலயா தயாரிப்பு
தையல்காரன் தமிழ் எஸ். பி. முத்துராமன் கலைப்புலி இன்டர்நேஷனல்
ஜெய்தர யாத்ரா தெலுங்கு ஸ்ரவந்தி மூவிஸ்
1992 பெல்லியப்பா பனகாரப்பா கன்னடம் பூர்ண பிரஜ்ன மது பங்காரப்பா
கிஸீர சஹார கன்னடம் சிங்கீதம் சீனிவாசராவ்
ஊர் பஞ்சாயத்து தமிழ் மகேந்திரன் முத்தமிழ் மூவி கிரியேஷன்ஸ்
போங்கடா நீங்களும் உங்க அரசியலும் தமிழ் நாராயணன் ஆர். ஆர். இன்டர்நேஷனல்
1993 முதின மாவ கன்னடம் ஓம் சாய் பிரகாஷ் விஜய ஸ்ரீதேவி கம்பைன்ஸ்
2003 உன்னைச் சரணடைந்தேன் தமிழ் சமுத்திரக்கனி கேபிடல் சினி ஒர்க்ஸ்

பின்னணிக்குரல் தந்த திரைப்படங்கள்

(இதுவொரு முழுமையான பட்டியல் அல்ல)

ஆண்டு திரைப்படம் மொழி நடிகர் குறிப்புகள்
1982 காந்தி தெலுங்கு பென் கிங்ஸ்லி
1983 ஆனந்த பைரவி தெலுங்கு கிரிஷ் கர்னாட்
1988 சத்யா தமிழ் கிட்டி
1991 ஆதித்யா 369 தெலுங்கு தினு ஆனந்த்
1997 அன்னமய்யா தெலுங்கு சுமன்
1997 அன்னமாச்சாரியா தமிழ்
2005 அத்தடு தெலுங்கு நாசர்
2008 சிலம்டாக் மில்லியனர் தமிழ் அணில் கபூர்
2012 ஸ்ரீ ராம ராஜ்ஜியம் தமிழ் நந்தாமுரி பாலகிருஷ்ணா தமிழ் மொழியில் மட்டும்


தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்

பெயர் மொழி குறிப்புகள்
நதி எங்கே போகிறது தமிழ் நெடுந்தொடர்
சன்னல் தமிழ் நெடுந்தொடர்
வானம்பாடி தமிழ் இசை நிகழ்ச்சி
பாடுதே தீயாக தெலுங்கு இசை நிகழ்ச்சி
பாடலானி உந்தி தெலுங்கு இசை நிகழ்ச்சி
என்டரு மஹனுபவலு தெலுங்கு நெடுந்தொடர்
என்னோடு பாட்டுப் பாடுங்கள் தமிழ் இசை நிகழ்ச்சி
இதே தம்பி ஹாடுவேனு கன்னடம் இசை நிகழ்ச்சி
இசைவானில் இளையநிலா, ஏர்டல் சூப்பர் சிங்கர் தமிழ் இசை நிகழ்ச்சி, சிறப்பு நடுவர்

மேற்கோள்கள்

  1. ↑ "'Paadu Nila' S.p.Balasubramaniam no more". The Hindu. 2020-09-25. https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/paadum-nila-sp-balasubrahmanyam-no-more/article32693844.ece. 
  2. ↑ 2.0 2.1 "Wish singer SPB on his birthday today – Times Of India". 2 January 2014 இம் மூலத்தில் இருந்து 2014-01-02 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20140102073921/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-04/news-interviews/39740041_1_playback-singer-guinness-book-spb. 
  3. ↑ S., Murali (25 September 2020). "S.P. Balasubrahmanyam: The end of an era". https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sp-balasubrahmanyam-the-end-of-an-era/article32695994.ece. 
  4. ↑ "SPB donates his ancestral home in Nellore to kanchi math". https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/veteran-singer-sp-balasubrahmanyam-donates-his-ancestral-home-to-shri-kanchi-kamakoti-math/articleshow/74132294.cms. 
  5. ↑ V, NARAYANAN (25 September 2020). "SPB: The voice that captivated millions will never be stilled" (in en). https://www.thehindubusinessline.com/news/variety/spb-the-voice-that-captivated-millions-will-never-be-stilled/article32694156.ece. 
  6. ↑ "Singer SP Balasubrahmanyam passes away in Chennai". Mumbai Live. https://mumlive.co/aHLmYoh. பார்த்த நாள்: 25 September 2020. 
  7. ↑ "S P Balasubramaniam". FilmiBeat இம் மூலத்தில் இருந்து 2014-07-07 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20140707131909/http://entertainment.oneindia.in/celebs/s-p-balasubramaniam/biography.html. 
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 "Singer S.P. Balasubrahmanyam honoured". The Hindu. 11 June 2012. http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/singer-sp-balasubrahmanyam-honoured/article3513621.ece. பார்த்த நாள்: 22 July 2013. 
  9. ↑ "பாடும் நிலா' எஸ்.பி.பி காலமானார்: சோகத்தில் மூழ்கிய திரையுலகம்". 25 செப்டம்பர் 2021. https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/583434-spb-passed-away.html. 
  10. ↑ "SPB to be honoured". Sify.com. 24 March 2009. http://www.sify.com/movies/spb-to-be-honoured-news-telugu-kkfsm1ehhja.html. பார்த்த நாள்: 1 May 2011. 
  11. ↑ 11.0 11.1 "Entertainment Hyderabad / Events : In honour of a legend". The Hindu. 3 February 2006 இம் மூலத்தில் இருந்து 1 ஜனவரி 2014 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20140101225852/http://www.hindu.com/fr/2006/02/03/stories/2006020301430200.htm. பார்த்த நாள்: 2 May 2011. 
  12. ↑ "Pehla Pehla Pyar by S.P. Balasubramaniam – Songfacts". https://www.songfacts.com/facts/sp-balasubramaniam/pehla-pehla-pyar. 
  13. ↑ "Friday Review Hyderabad / Events : The stars shimmered bright". The Hindu. 8 August 2008 இம் மூலத்தில் இருந்து 22 ஆகஸ்ட் 2008 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20080822141417/http://www.hindu.com/fr/2008/08/08/stories/2008080850380200.htm. பார்த்த நாள்: 1 May 2011. 
  14. ↑ "SP Balasubrahmanyam: Legendary Indian singer dies" (in en-GB). BBC News. 25 September 2020. https://www.bbc.com/news/world-asia-india-53789574. 
  15. ↑ "Happy Birthday SP Balasubramaniam: Five interesting unknown facts about the fabulous singer" (in en). 4 June 2020. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/happy-birthday-sp-balasubramaniam-five-interesting-unknown-facts-about-the-fabulous-singer/photostory/76177996.cms. 
  16. ↑ "Have lost count of songs sung, says record holder S.P. Balasubrahmanyam" (in en). 20 November 2016. https://indianexpress.com/article/news-briefs/have-lost-count-of-songs-sung-says-record-holder-s-p-balasubrahmanyam/. 
  17. ↑ "SP Balasubrahmanyam Dies At 74: 5 Facts About The Guinness Record Holder" (in en). https://www.forbesindia.com/article/coronavirus/sp-balasubrahmanyam-dies-at-74-5-facts-about-the-guinness-record-holder/62937/1. 
  18. ↑ Correspondent, Special (5 April 2017). "S.P. Balasubrahmanyam, Hema Malini bag NTR awards". The Hindu. http://www.thehindu.com/news/national/andhra-pradesh/spb-hema-malini-bag-ntr-awards/article17821614.ece. 
  19. ↑ "Who will be the Indian Film Personality of the Year at IFFI 2017?". 8 November 2017 இம் மூலத்தில் இருந்து 29 நவம்பர் 2017 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20171129234420/http://www.iffigoa.org/indian-film-personality-iffi2017/. 
  20. ↑ "Waheeda receives Indian Film Personality of the Year award at IFFI". 20 November 2013. http://www.firstpost.com/entertainment/waheeda-receives-indian-film-personality-of-the-year-award-at-iffi-1240803.html. 
  21. ↑ India, Press Trust of (20 November 2016). "SP Balasubrahmanyam honoured with centenary award". Business Standard India. http://www.business-standard.com/article/pti-stories/sp-balasubrahmanyam-honoured-with-centenary-award-116112000607_1.html. 
  22. ↑ "Have lost count of songs sung, says record holder S.P. Balasubrahmanyam". 20 November 2016. http://indianexpress.com/article/news-briefs/have-lost-count-of-songs-sung-says-record-holder-s-p-balasubrahmanyam/. 
  23. ↑ 26 January 2011 DC Correspondent New Delhi (26 January 2011). "SPB wins Padma Bhushan, no Bharat Ratna this year". Deccan Chronicle இம் மூலத்தில் இருந்து 30 ஏப்ரல் 2011 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20110430053926/http://www.deccanchronicle.com/chennai/spb-wins-padma-bhushan-no-bharat-ratna-year-615. பார்த்த நாள்: 2 May 2011. 
  24. ↑ "பத்ம விருதுகள்". 21 சனவரி 2021. https://www.thehindu.com/news/national/list-of-padma-awardees-2021/article33661766.ece. 
  25. ↑ Sharma, Priyanka (25 January 2021). "SPB honoured with Padma Vibhushan posthumously; KS Chithra gets Padma Bhushan" இம் மூலத்தில் இருந்து 25 January 2021 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20210125174519/https://indianexpress.com/article/entertainment/spb-padma-vibhushan-ks-chitra-padma-bhushan-7161363/. 
  26. ↑ Kolappan, B. (25 September 2020). "'Paadum Nila' S.P. Balasubrahmanyam no more". The Hindu. https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/paadum-nila-sp-balasubrahmanyam-no-more/article32693844.ece. 
  27. ↑ "SP Balasubrahmanyam: Legendary Indian singer dies". பிபிசி. 25 September 2020. https://www.bbc.com/news/world-asia-india-53789574. 
  28. ↑ "எஸ்.பி.பி.யின் தாயார் காலமானார்". https://www.thanthitv.com/News/Cinema/2019/02/05095326/1024235/SPB-Mother-passed-Away.vpf. 
  29. ↑ Naidu, M. Venkaiah (2020-09-25). "'I can’t believe Balu’s voice has fallen silent'" (in en-IN). Press Bureau of India. https://pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=1658959. 
  30. ↑ Murali, S. (2020-09-25). "S.P. Balasubrahmanyam: The end of an era" (in en-IN). The Hindu. https://www.thehindu.com/entertainment/movies/sp-balasubrahmanyam-the-end-of-an-era/article32695994.ece. 
  31. ↑ "Veteran singer SP Balasubrahmanyam donates his ancestral home to Shri Kanchi Kamakoti Math – The Times of India" (in en). https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/veteran-singer-sp-balasubrahmanyam-donates-his-ancestral-home-to-shri-kanchi-kamakoti-math/articleshow/74132294.cms. 
  32. ↑ "S.P.Bala Subramanyam" (in en). https://swaramaadhuri-annamayyasankeerthananidhi.weebly.com/spbala-subramanyam.html. 
  33. ↑ "SP Balasubrahmanyam honoured with centenary award" (in en). 20 November 2016. https://www.deccanherald.com/content/582136/sp-balasubrahmanyam-honoured-centenary-award.html. 
  34. ↑ "Telugu | Andhra Cultural Portal | Page 16" (in en-US). http://www.andhraportal.org/tag/telugu/page/16/?lang=te. 
  35. ↑ "பாடகர் பாலசுப்பிரமணியம்" இம் மூலத்தில் இருந்து 2017-09-12 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20170912174633/http://news.lankasri.com/entertainment/03/132203. 
  36. ↑ "உடல்நிலை சரியில்லை என வதந்தி: பாடகர் எஸ்.பி.பி வருத்தம்". http://tamil.thehindu.com/cinema/tamil-cinema/article19637331.ece. 
  37. ↑ "Rumours Rife on SPB Health". https://www.mirchi9.com/movienews/rumours-rife-s-p-balasubrahmanyam-health/. 
  38. ↑ "SP Charan on SPB's health: He's eager to leave the hospital as early as possible" (in en). 22 September 2020. https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/spb-is-eager-to-leave-the-hospital-as-early-as-possible-6606658/. 
  39. ↑ "SP.Balasubrahmanyam's 67th Birthday". 4 June 2013 இம் மூலத்தில் இருந்து 7 ஏப்ரல் 2014 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20140407081546/http://www.andhra365.in/2013/06/spbalasubrahmanyams-67th-birthday.html. பார்த்த நாள்: 22 July 2013. "Today, S.P. Balasubrahmanyam is celebrating his 67th birthday. He was born on 4 June 1946 into a Brahmin family in Nellore. Balasubrahmanyam started singing from a very young age. After dropping out from an engineering program in JNTU, he got his first break in 1966, when he sang for Sri Sri Sri Maryada Ramanna and he has sung over 40,000 songs. The State Government of AP presented the Nandi Award to Balasubrahmanyam 25 times. The Government of India honoured him with a Padma Bhushan award in 2011 and also presented him with six National Awards." 
  40. ↑ Dinathanthi, Nellai Edition, 11 August 2006, p. 11.
  41. ↑ "SP Balasubrahmanyam". Artistopia.com இம் மூலத்தில் இருந்து 19 ஜூலை 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20120719013528/http://www.artistopia.com/s-p-balasubrahmanyam. பார்த்த நாள்: 1 May 2011. 
  42. ↑ "S. P. Balasubramanyam – Photos and All Basic Informations". Networkbase.info இம் மூலத்தில் இருந்து 31 மார்ச் 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120331220511/http://www.networkbase.info/pageS._P._Balasubramanyam.html. பார்த்த நாள்: 1 May 2011. 
  43. ↑ "சுனாமி நிவாரணம்: 14 மணி நேர 'மாரத்தான்' இசை நிகழ்ச்சி!" இம் மூலத்தில் இருந்து 2017-09-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20170904223315/http://www.lakshmansruthi.com/orchestra/tsunami.asp. 
  44. ↑ "A singing phenomenon". http://m.deccanherald.com/articles.php?name=http:%2F%2Fwww.deccanherald.com%2Fcontent%2F585903%2Fa-singing-phenomenon.html. [தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  45. ↑ "Arts / Music : An unsung genius". The Hindu. 23 September 2010. http://www.thehindu.com/arts/music/article786498.ece. பார்த்த நாள்: 12 June 2011. 
  46. ↑ "Andhra Pradesh / Ongole News : Telugu will thrive forever, says Balu". The Hindu. 14 April 2011 இம் மூலத்தில் இருந்து 19 ஏப்ரல் 2011 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20110419211913/http://www.hindu.com/2011/04/14/stories/2011041452160500.htm. பார்த்த நாள்: 2 May 2011. 
  47. ↑ "Andhra Pradesh / Hyderabad News : Raja-Lakshmi award for S.P. Balasubrahmanyam". The Hindu. 15 August 2006 இம் மூலத்தில் இருந்து 1 அக்டோபர் 2007 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20071001030118/http://www.hindu.com/2006/08/15/stories/2006081505050400.htm. பார்த்த நாள்: 12 June 2011. 
  48. ↑ "Of soulful strains". Deccan Herald. 29 October 2011. http://www.deccanherald.com/content/201139/of-soulful-strains.html. 
  49. ↑ "பாடும் நிலாவின் முதல் பாடல்". https://m.youtube.com/watch?v=S3K9Z50_QnM. 
  50. ↑ பாடும் நிலா பாலு. http://www.lakshmansruthi.com/profilesmusic/spb09.asp. பார்த்த நாள்: 2015-04-25. 
  51. ↑ "எஸ்பிபி 50: 'பாடும் நிலா'வை உருகவைத்த யேசுதாஸின் புகழாரம்". http://m.tamil.thehindu.com/cinema/tamil-cinema/எஸ்பிபி-50-பாடும்-நிலாவை-உருகவைத்த-யேசுதாஸின்-புகழாரம்/article9451588.ece. [தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  52. ↑ "‘I know what I don’t know’". http://www.thehindu.com/features/metroplus/society/sp-balasubrahmanyam-talks-about-his-singing-experiences/article6298959.ece. 
  53. ↑ "Tamil Cinema news – Tamil Movies – Cinema seithigal". http://cinema.maalaimalar.com/2014/03/26213901/mgr-introduce-sp-balasubramani.html. 
  54. ↑ "Metro Plus Kochi / Columns : KADALPAALAM 1969". The Hindu. 12 July 2010. http://www.hindu.com/mp/2010/07/12/stories/2010071250650400.htm. பார்த்த நாள்: 12 June 2011. 
  55. ↑ "Directorate of Film Festival". Iffi.nic.in இம் மூலத்தில் இருந்து 1 January 2018 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20180101233112/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm8IIFAAward.aspx?PdfName=8IIFA.pdf. 
  56. ↑ Dalmia, edited by Vasudha; Sadana, Rashmi (5 April 2012). The Cambridge companion to modern Indian culture. Cambridge: Cambridge University Press. பக். 248. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0-521-73618-3. https://books.google.com/?id=1hyIWIe4T0YC&pg=PA248&dq=Balasubramaniam+singer#v=onepage&q=Balasubramaniam%20singer&f=false. 
  57. ↑ கேட்ட ஞானத்தை வைத்தே பாடுகிறேன் -எஸ்.பி.பாலசுப்பிரமணியம். http://tamil.webdunia.com/article/star-interview/sp-balasubramaniam-interview-about-shankarabaranam-movie-114092600007_1.html. 
  58. ↑ "More than 25 years later, SPB and KJ Yesudas to come together for a duet". http://www.thenewsminute.com/article/more-25-years-later-spb-and-kj-yesudas-come-together-duet-65889. 
  59. ↑ "Ayya Sami song: KJ Yesudas, SP Balasubrahmanyam's melody is all praise for Tamil Nadu and Kerala". https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/ayya-sami-song-kinar-kj-yesudas-s-p-balasubrahmanyam-1162723-2018-02-07. 
  60. ↑ "Legendary singers KJ Yesudas, SP Balasubrahmanyam sing together after 27 years". https://m.hindustantimes.com/regional-movies/legendary-singers-kj-yesudas-sp-balasubrahmanyam-sing-together-after-27-years/story-E4x1u4UefIye6BBK0mueCO.html. 
  61. ↑ 61.0 61.1 "Metro Plus Visakhapatnam / Music : Balu live and lively". The Hindu. 6 March 2010 இம் மூலத்தில் இருந்து 5 மே 2014 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20140505173807/http://www.hindu.com/mp/2010/03/06/stories/2010030652600300.htm. பார்த்த நாள்: 2 May 2011. 
  62. ↑ "அமெரிக்காவில் கலக்கும் SPB இசை நிகழ்ச்சி" இம் மூலத்தில் இருந்து 2016-03-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160304220649/http://www.sikams.com/special-news/20923---spb--.html. 
  63. ↑ Kadam, Prachi (25 February 2010). "I knew Rahman as a toddler: SP Balasubrahmanyam". DNA India. http://www.dnaindia.com/entertainment/1352465/report-i-knew-rahman-as-a-toddler-sp-balasubrahmanyam. பார்த்த நாள்: 22 July 2013. 
  64. ↑ "HindustanTimes-Print". Hindustan Times. 26 April 2007. http://www.hindustantimes.com/StoryPage/Print/218530.aspx. பார்த்த நாள்: 12 June 2011. 
  65. ↑ "The Biggest Blockbusters Ever in Hindi Cinema". Box Office India இம் மூலத்தில் இருந்து 21 October 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20131021185350/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=350&catName=QmlnZ2VzdCBCbG9ja2J1c3RlcnMgRXZlcg%3D%3D. 
  66. ↑ "S P Balasubramanyam: The voice that made Salman Khan sing" இம் மூலத்தில் இருந்து 2017-12-14 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20171214182943/https://www.saddahaq.com/s-p-balasubramanyam-the-voice-that-made-salman-khan-sing. 
  67. ↑ "Popular Indian playback singer S P B thanks fans with 50th anniversary world tour". http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/the-singing-voice-of-a-superstar. 
  68. ↑ "Never tire or retire: The staggeringly successful journey of SP Balasubrahmanyam". http://www.thenewsminute.com/article/never-tire-or-retire-staggeringly-successful-journey-sp-balasubrahmanyam-40246. 
  69. ↑ "The Beat". The Beat (University of California: Bongo Productions) 11: 71. 1992. https://books.google.com/?id=FAk5AQAAIAAJ&q=playback+Balasubrahmanyam&dq=playback+Balasubrahmanyam. 
  70. ↑ "B'day Jukebox: SP Balasubrahmanyam Was Salman Khan's 90s Voice". 4 June 2015. https://www.thequint.com/entertainment/2015/06/04/sp-balasubrahmanyam-the-voice-that-introduced-us-to-salman-khan. 
  71. ↑ "S P Balasubramanyam: The voice that made Salman Khan sing – Nishad N" இம் மூலத்தில் இருந்து 2017-12-14 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20171214182943/https://www.saddahaq.com/s-p-balasubramanyam-the-voice-that-made-salman-khan-sing. 
  72. ↑ எஸ்.பி.பி பாடிய பாடல்கள். https://isaipaa.wordpress.com/tag/எஸ்-பி-பி-பாடிய-பாடல்கள். 
  73. ↑ "SPB Death News – SP Balu Life Journey – #RIP SP Balasubrahmanyam: The journey of a legend" (in en). 25 September 2020. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/ripspb-the-journey-of-a-legend/photostory/78312190.cms. 
  74. ↑ "Singer with style" (in en-IN). The Hindu. 12 February 2002. https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-life/singer-with-style/article28593191.ece. 
  75. ↑ "S P Balasubrahmanyam, Thank You For The Music". https://www.ndtv.com/entertainment/s-p-balasubrahmanyam-thank-you-for-the-music-2300905. 
  76. ↑ "40,000 songs in 16 languages: Here are some rare pictures of legendary singer SP Balasubrahmanyam". https://www.newindianexpress.com/galleries/entertainment/2020/jun/04/40000-songs-in-16-languages-here-are-some-rare-pictures-oflegendary-singer-sp-balasubrahmanyam-102884.html. 
  77. ↑ "Bollywood Cinema News, Latest Movies Online-Tamilbay-இமான் இசையில் பாட்டு பாடிய எஸ்.பி.பி" இம் மூலத்தில் இருந்து 2016-03-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160304220758/http://tamilbay.co.uk/index.php?r=cinema%2Fview&id=a8baa314256554f96369ab93e4f3bb068c22. 
  78. ↑ "பட்ஜெட்டை பார்க்காமல் பாடும் எஸ்.பி.பாலசுப்ரமணியம்!-S.P.Balasubramaniam sang also for low budjet films". http://cinema.dinamalar.com/tamil-news/23618/cinema/kollywood/S.P.Balasubramaniam-sang-also-for-low-budjet-films.htm. 
  79. ↑ "புதுமுக இசையமைப்பாளருக்கு எஸ்.பி.பாலசுப்பிரமணியம் வாழ்த்து! - தினமணி சினிமா" இம் மூலத்தில் இருந்து 2016-03-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160304104607/http://cinema.dinamani.com/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95-%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D/. 
  80. ↑ "ஒற்றைப் பாடகரின் செல்வாக்கு - அன்றும் இன்றும்". https://tamil.filmibeat.com/news/one-singer-domination-055134.html. 
  81. ↑ "Balasubramaniam returns with Chennai Express title track". India Today. 23 May 2013. http://indiatoday.intoday.in/story/chennai-express-ttitle-track-teaser-released-shah-rukh-khan-deepika-padukone/1/272636.html. பார்த்த நாள்: 19 July 2013. 
  82. ↑ "SPB is now clean India ambassador" இம் மூலத்தில் இருந்து 2015-01-08 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20150108071259/http://www.andhraheadlines.com/news/movies/140411/spb-is-now-clean-india-ambassador. 
  83. ↑ "News View- NewIndiaNews.com" இம் மூலத்தில் இருந்து 2015-04-18 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20150418062402/http://www.newindianews.com/view.php?224MC303lOy4e2DmKcb240Wdd204Abc3mD7e43Old023gAS3. 
  84. ↑ "கேரள அரசின் விருதுக்கு பாடகர் எஸ்.பி.பி.தேர்வு-Dinamani-Tamil Daily News". http://www.dinamani.com/india/2015/04/18/கேரள-அரசின்-விருதுக்கு-பாடக/article2769632.ece. 
  85. ↑ . http://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=1279795. 
  86. ↑ Desk, The Hindu Net (30 May 2020). "Ilaiyaraaja and SPB join hands for ‘Bharath Bhoomi’" (in en-IN). The Hindu. https://www.thehindu.com/entertainment/movies/ilaiyaraajas-tribute-song-on-covid-19/article31709650.ece. 
  87. ↑ "A song of tribute: Ilayaraja’s salute to COVID-19 warriors" (in en). 31 May 2020. https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/310520/a-song-of-tribute-ilayarajas-salute-to-covid-19-warriors.html. 
  88. ↑ "Maestro Ilaiyaraaja pays tribute to COVID-19 warriors, releases song sung by SPB". https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2020/may/30/maestro-ilaiyaraaja-pays-tribute-to-covid-19-warriors-releases-song-sung-by-spb-2149984.html. 
  89. ↑ sales@andhravilas.net (26 March 2009). "Chit chat with S. P. Balasubramaniam – Andhravilas.com -Telugu Cinema, Telugu Movies, India News & World News, Bollywood, Songs" இம் மூலத்தில் இருந்து 7 ஜூலை 2011 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20110707141241/http://andhravilas.com/movienews.asp?id=90961&curPage=18. பார்த்த நாள்: 2 May 2011. 
  90. ↑ "கமலுக்கு தெரியாத வித்தைகள் இல்லை:எஸ்.பி.பாலசுப்பிரமணியம்-Kamalhassan is a multitalented person:s.p.Balasubramanian". http://cinema.dinamalar.com/tamil-news/29384/cinema/kollywood/kamalhassan-is-a-multitalented-person--:-s.p.Balasubramanian.htm. 
  91. ↑ Chit chat with S. P. Balasubramaniam – Andhravilas.com -Telugu Cinema, Telugu Movies, India News & World News, Bollywood, Songs : பரணிடப்பட்டது 2011-07-07 at the வந்தவழி இயந்திரம் 26 March 2009. Retrieved 7 January 2012.
  92. ↑ "Telugu Cinema Etc". http://www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2000.html. 
  93. ↑ "SPB and Chinmayi voice for Balakrishna and Nayanthara in Sri Rama Rajyam movie – Tamil Cinema News – Latest News on Kollywood". 2 April 2012. http://tamilcinemanews123.blogspot.in/2012/04/spb-and-chinmayi-voice-for-balakrishna_02.html. 
  94. ↑ "SPB, naturally". The Hindu. 27 March 2009. http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/SPB-naturally/article15937688.ece. பார்த்த நாள்: 4 April 2017. 
  95. ↑ "Sandalwood Remembers SPB With Yedhe Tumbi Haduvenu, Colors Kannada Viewers Emotional" (in en). 2021-02-22. https://english.sakshi.com/news/sandalwood/sandalwood-remembers-spb-yedhe-tumbi-haduvenu-colors-kannada-viewers-emotional. 
  96. ↑ "SP Balasubramanyam is no more; From Paadutha Teeyaga to his last show Samajavargamana, here's a look at his TV shows" (in en). https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/telugu/sp-balasubramanyam-is-no-more-from-paadutha-teeyaga-to-his-last-show-samajavargamana-heres-a-look-at-his-tv-shows/articleshow/78314494.cms. 
  97. ↑ "Fashion--Cinema Express" இம் மூலத்தில் இருந்து 2016-03-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160304223224/http://www.cinemaexpress.com/cinemaexpress/story.aspx?Title=%EO%AE%95%EO%AF%87%EO%AE%B3%EO%AE%9F%EO%AE%BF+%EO%AE%95%EO%AE%A3%EO%AF%8D%EO%AE%AE%EO%AE%A3%EO%AE%BF+(1990)&artid=112169&SetionID=144&MainSectionID=144&SectionName=Fashion&SEO=. 
  98. ↑ "மூணே மூணு வார்த்தை : சிங்கிள் டிராக்கை வெளியிடும் எஸ்.பி.பி - 'Paadum nila' to launch the single track". http://65.17.225.100/hindi-news/25783/cinema/Bollywood/sitemap.php. 
  99. ↑ "பாட்டும், நடிப்பும் இரு கண்கள் எஸ்.பி.பாலசுப்பிரமணியம் - Acting, singing are like my two eyes says sp.Balasubramaniyam". http://cinema.dinamalar.com/tamil-news/28591/cinema/kollywood/Acting,%20singing%20are%20like%20my%20two%20eyes%20say.htm. 
  100. ↑ பாடும் நிலா பாலு. http://www.lakshmansruthi.com/profilesmusic/spb21.asp. பார்த்த நாள்: 2015-05-24. 
  101. ↑ "கேளடி கண்மணி மூலம் கதாநாயகன் ஆனார், எஸ்.பி.பாலசுப்பிரமணியம்". http://www.maalaimalar.com/2014/04/01212632/keladi-kanmani-hero-sp-balasub.html. [தொடர்பிழந்த இணைப்பு](மாலைமலர் செய்தி)
  102. ↑ "திரை இசைத்துறையில் 30 வருட முடிசூடா மன்னன்". http://www.puthiyathalaimurai.com/news/special-news/23490-puthiyathalaimurai-tamilan-award-2017-industrial-arts.html. 
  103. ↑ "S.P. Balasubramanyam - The Man Who Broke The Guiness Book Of Records". Lokvani. http://www.lokvani.com/lokvani/article.php?article_id=3493. 
  104. ↑ "Exclusive biography of #SPBalasubramaniam and on his life.". FilmiBeat. https://www.filmibeat.com/celebs/s-p-balasubramaniam/biography.html. 
  105. ↑ "SPB presented Gurajada Visishta Puraskar". http://www.thehindu.com/news/cities/Vijayawada/spb-presented-gurajada-visishta-puraskar/article21236420.ece. 
  106. ↑ "மொழியின் அழகை எடுத்துக் காட்டியவர் கண்ணதாசன்: எழுத்தாளர் மாலன் புகழாரம்". http://www.dinamani.com/tamilnadu/2018/jun/25/%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AF%88-%E0%AE%8E%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D-2946440.html. [தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  107. ↑ "Unknown Facts About The Legendary SP Balasubrahmanyam (S.P.B)". http://www.filmibeat.com/tamil/news/2015/amazing-unknown-facts-about-the-legendary-sp-balasubrahmanyam-spb/articlecontent-pf88657-185618.html. 
  108. ↑ "ரஷ்ய ஜனாதிபதி மாளிகையில் எஸ்.பி.பி.யின் இசை நிகழ்ச்சி" இம் மூலத்தில் இருந்து 2017-09-25 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20170925130448/http://thinakkural.lk/article.php?cinema%2Fsexngxvybk4482cc8b6a16d720860oyje34a2462a1be02e79a57fb95fkrcv. 
  109. ↑ பாடும் நிலா பாலு. http://www.lakshmansruthi.com/profilesmusic/spb02.asp. பார்த்த நாள்: 2015-05-24. 
  110. ↑ "இன்று நினைத்தாலும் இனிக்கும்!". http://m.tamil.thehindu.com/cinema/tamil-cinema/இன்று-நினைத்தாலும்-இனிக்கும்/article5200618.ece. [தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  111. ↑ எம்.எஸ்.விஸ்வநாதன். https://enspb.wordpress.com/category/எம்-எஸ்-விஸ்வநாதன். பார்த்த நாள்: 2021-08-14. 
  112. ↑ "சிவாஜிகணேசனுக்கு எஸ்.பி.பாலசுப்பிரமணியம் பாடிய முதல் பாடல்". http://www.maalaimalar.com/2014/09/17222225/The-first-song-sung-to-sivajik.html. [தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  113. ↑ "எஸ்.பி.பாலசுப்ரமணியம் & வாணி ஜெயராம் ஜோடி பாடல்கள்". http://priyatamilsongs.blogspot.ae/p/blog-page_2361.html?m=1. 
  114. ↑ "எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்" இம் மூலத்தில் இருந்து 2016-03-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160304200641/http://www.sandrabalan.com/2011/10/blog-post.html?m=1. 
  115. ↑ "காதலிப்போம் பாடும் நிலாவை:July 2009". http://loverofspb.blogspot.in/2009_07_13_archive.html?m=1. 
  116. ↑ SPB பற்றிய சுவையான சிறுகுறிப்புகள். http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/spb-01.asp. பார்த்த நாள்: 2015-05-24. 
  117. ↑ "Not seeing kids growing up my biggest regret: SPB". http://m.thehindu.com/entertainment/not-seeing-kids-growing-up-my-biggest-regret-sp-balasubrahmanyam/article8018217.ece. 
  118. ↑ Abishek Jerold. "SP Balasubramahmanyam dies at age 74". https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/legendary-singer-sp-balasubrahmanyam-dies-at-74-in-chennai-1725054-2020-09-25. பார்த்த நாள்: 25 September 2020. 
  119. ↑ "Legendary Indian singer SP Balasubramanyam passes away". அல்-ஜசீரா. https://www.aljazeera.com/news/2020/9/25/legendary-indian-singer-sp-balasubramanyam-passes-away. பார்த்த நாள்: 25 September 2020. 
  120. ↑ "Padma Awards Directory (1954-2011) Year-Wise List" (PDF). உட்துறை அமைச்சு இம் மூலத்தில் இருந்து 10 May 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20130510095705/http://www.mha.nic.in/pdfs/LST-PDAWD.pdf. பார்த்த நாள்: 23 May 2013. 
  121. ↑ "Padma Vibhushan" (PDF). உட்துறை அமைச்சு. 25 January 2011 இம் மூலத்தில் இருந்து 3 February 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20130203061840/http://mha.nic.in/pdfs/Padma%28E%292011.pdf. பார்த்த நாள்: 20 May 2013. 
  122. ↑ "பத்ம விருதுகள்". 21 சனவரி 2021. https://www.thehindu.com/news/national/list-of-padma-awardees-2021/article33661766.ece. 
  123. ↑ 123.0 123.1 123.2 123.3 123.4 ‘Film News', Anandan (2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru (Tamil Film History and Its Achievements). Sivagami Publications. பக். 738. 
  124. ↑ "SPB, ISRO scientists among Rajyotsava Award winners". The Hindu (Chennai, India). 31 October 2008 இம் மூலத்தில் இருந்து 3 நவம்பர் 2008 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20081103085958/http://www.hindu.com/2008/10/31/stories/2008103157390100.htm. 
  125. ↑ "Tamil University honorary doctorate for S P Balasubrahmanyam". 2017-09-23. https://www.youtube.com/watch?v=hhJWhc8YsRk. 
  126. ↑ "Speeches TITU". http://tamiluniversityusa.org/speeches.html. 
  127. ↑ "Awards@spbala.com". spbala.com (Official website of S. P. Balasubrahmanyam) இம் மூலத்தில் இருந்து 29 September 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20130929190557/http://www.spbala.com/Awards.asp. பார்த்த நாள்: 1 July 2012. 
  128. ↑ "29th National Film Awards" (PDF). திரைப்பட விழாக்களின் இயக்ககம், இந்தியா. http://dff.nic.in/2011/29th_nff_1982.pdf. பார்த்த நாள்: 4 October 2011. 
  129. ↑ "31st National Film Awards" (PDF). திரைப்பட விழாக்களின் இயக்ககம், இந்தியா இம் மூலத்தில் இருந்து 24 ஏப்ரல் 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120424114953/http://dff.nic.in/2011/31st_nff_1984.pdf. பார்த்த நாள்: 9 December 2011. 
  130. ↑ "36th National Film Awards" (PDF). திரைப்பட விழாக்களின் இயக்ககம், இந்தியா. http://dff.nic.in/2011/36nfa.pdf. பார்த்த நாள்: 9 January 2012. 
  131. ↑ "43rd National Film Awards" (PDF). திரைப்பட விழாக்களின் இயக்ககம், இந்தியா. http://dff.nic.in/2011/43rd_nff_1996.pdf. பார்த்த நாள்: 6 March 2012. 
  132. ↑ "44th National Film Awards" (PDF). திரைப்பட விழாக்களின் இயக்ககம், இந்தியா இம் மூலத்தில் இருந்து 7 நவம்பர் 2017 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20171107013544/http://dff.nic.in/2011/44th_nff_1997.pdf. பார்த்த நாள்: 9 January 2012. 
  133. ↑ "The Winners - 1989". Times Internet Limited இம் மூலத்தில் இருந்து 29 June 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20130629121134/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/368589.cms. பார்த்த நாள்: 23 May 2013. 
  134. ↑ "The Nominations - 1991". Times Internet Limited. இம் மூலத்தில் இருந்து 10 July 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20120710182858/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/368596.cms. பார்த்த நாள்: 23 May 2013. 
  135. ↑ "The Nominations - 1994". Times Internet Limited. இம் மூலத்தில் இருந்து 3 January 2013 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20130103094834/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/articleshow/368622.cms. பார்த்த நாள்: 23 May 2013. 
  136. ↑ "Lifetime Achievement Award (South) winners down the years...". Filmfare. 10 July 2014. https://www.filmfare.com/features/lifetime-achievement-award-south-winners-down-the-years-6684.html. பார்த்த நாள்: 15 August 2020. 
  137. ↑ "34th Annual Filmfare Awards South Winners". 28 May 2017 இம் மூலத்தில் இருந்து 28 May 2017 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20170528093416/https://archive.org/details/34thAnnualFilmfareAwardsSouthWinners. 
  138. ↑ "SP Balasubrahmaniyam Won Filmfare Special Award". 28 May 2017 இம் மூலத்தில் இருந்து 28 May 2017 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://archive.today/20170528103152/https://archive.org/details/SPBalasubrahmaniyamWonFilmfareSpecialAward. 
  139. ↑ 139.0 139.1 "Filmfare Awards" இம் மூலத்தில் இருந்து 10 October 1999 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/19991010171143/http://www.filmfare.com/site/nov96/faward.htm. 
  140. ↑ "53rd Annual Filmfare Awards-South:Complete List Of Nominees". Cinegoer இம் மூலத்தில் இருந்து 1 October 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20121001135150/http://www.cinegoer.com/archives/august2006/filmfare.htm. பார்த்த நாள்: 28 June 2012. 
  141. ↑ 141.00 141.01 141.02 141.03 141.04 141.05 141.06 141.07 141.08 141.09 141.10 141.11 141.12 141.13 141.14 141.15 141.16 141.17 141.18 141.19 141.20 141.21 141.22 "నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964 - 2008)". Andhra Pradesh (magazine), Information & Public Relations of Andhra Pradesh. http://ipr.ap.nic.in/New_Links/Film.pdf. (in தெலுங்கு)
"https://tamilar.wiki/index.php?title=எஸ்.பி._பாலசுப்பிரமணியம்&oldid=7865" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது