ராம்லீலா: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது

வரியுள்

04:38, 12 மார்ச்சு 2026 இல் நிலவும் திருத்தம்

இராம காதையை நடித்துக் காட்டும் கலைஞர்கள்

ராம்லீலா திருநாளில் புது தில்லி ராம்லீலா மைதானத்தில் இராமன், இலக்குவன் மற்றும் தசரதன் வேடத்தில் கலைஞர்கள், ஆண்டு 2012

ராம்லீலா (Ramlila) நவராத்திரிக்கு அடுத்த நாளான விஜயதசமி அன்று மக்கள் முன்னிலையில் கலைஞர்கள் இராமனின் வரலாற்று நிகழ்வுகளை நாடகமாகவும், நாட்டிய நாடகமாகவும் நடித்து காண்பிப்பர். இறுதியில் தீய சக்திகளாகக் கருதப்படும் அரக்கர்களான இராவணன், கும்பகர்ணன் மற்றும் இந்திரஜித் ஆகியோரின் உருவப் பொம்மைகளை, இராமர் அம்பெய்து எரிப்பதாக அமையும்.

இராமனின் வாழ்க்கை வரலாற்றை விளக்கும் துளசிதாசர் எழுதிய ராமசரிதமானஸ் ^[1])^[2]^[3] ^[4] ^[5] எனும் இராம காதையை, நவராத்திரியின் போது மக்கள் முன்னிலையில் நாட்டிய நாடகமாக அரங்கேற்றுவர்.^[6] தீயசக்திகளுக்கும் (அதர்மம்), நற்சக்திகளுக்கும் (தருமம்) இடையே நடைபெறும் போரில், இறுதியாக தீயசக்திகள் முற்றிலுமாக அழிக்கப்படுவதை நினைவு கூறுமுகமாக, நவராத்திரியின் இறுதி நாளான, விஜயதசமி அன்று இரவில் புதுதில்லி ராம்லீலா மைதானத்தில் தீயசக்திகளான இராவணன், கும்பகர்ணன் மற்றும் இந்திரஜித் ஆகியோர்களை பெரிய அளவில் பொம்மைகளாக நிறுத்தி வைத்து, இராமர் வேடமிட்ட கலைஞர் அம்பெய்து எரிப்பர்.^[2]^[7]

ராம்லீலா பண்டிகை போன்று மேற்கு வங்காளத்தில் அன்னை துர்கை, கொடுங்குணம் கொண்ட எருமைத் தலைக் கொண்ட மகிசாசூரன் போன்ற அரக்கர்களை அழிக்கும் நிகழ்வை, துர்கா பூஜையாகக் கொண்டாடப்படுகிறது.^[4]

2008ல் யுனெஸ்கோ நிறுவனம் ராம்லீலா பண்டிகையை மனிதகுலத்தின் தொன்மையான பண்பாட்டு நிகழ்வாக அறிவித்துள்ளது. வரலாற்று புகழ் வாய்ந்த அயோத்தி, வாரணாசி, பிருந்தாவனம், மதுரா, அல்மோரா மற்றும் மதுபனி ஆகிய நகரங்களில் ஆண்டுதோறும் ராம்லீலா பண்டிகை வெகுசிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது.^[2]^[8]

வாரணாசியில் ராம்லீலா

விஜயதசமி அன்று ராம்லீலா விழா வண்ணமயமான அலங்காரங்களுடன் ஆரம்பமாகும் போது காசி நாட்டு மன்னர் பளபளக்கும் பட்டுப் பீதாம்பரங்களை அணிந்து, ராம் லீலா ஊர்வலத்துக்குத் தலைமையேற்று யானையில் வலம் வருவார்.^[9] பின்னர் வாரணாசியின் ராம்நகரில் ஒரு மாத காலம் நடக்கும் ராம்லீலா நாடகத்தை துவக்கி வைப்பார்.^[9]

துளசிதாசர் எழுதிய ராமாயணமான ராமசரித மானசில் கூறப்பட்டுள்ள ராமபிரானின் கதையை நடித்துக் காட்டும் நாடகமாகும்.^[9] இராம நாடகம், ராம்நகரில் மாலை நேரத்தில், தொடர்ந்து 31 நாட்களுக்கு நடைபெறும்.^[9] விழாவின் இறுதிநாளில் இது உச்சகட்டத்தை அடையும். இதன்போது ராமர் வேடமிட்ட கலைஞர், ராவணன் வேடமிட்ட கலைஞரை அம்பெய்து அழிப்பார்.^[9] 19ம் நூற்றாண்டில், மகாராஜா உதித் நாராயண் சிங் என்பவரே ராம்நகரில் ராம்லீலாவை அரங்கேற்றும் வழக்கத்தை துவக்கினார்.^[9]

காசி மன்னரால் நடாத்தப்படும் விழாவைக் காண ஒவ்வொரு வருடமும் இலட்சக்கணக்கான பக்தர்கள் இங்கு வருவர்.^[10]

வெளி நாடுகளில்

தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளான கம்போடியா, தாய்லாந்து, இந்தோனேசியாவின் பாலித் தீவு]]களில் கிபி 1000 ஆண்டுக்களுக்கு முன்னரே இராமகாதை நாட்டிய நாடகமாக அரங்கேற்றப்பட்டுவருகிறது.^[11] தற்போது மேற்குலக நாடுகளிலும் இராம லீலை வெகு சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது.^[12]

இதனையும் காண்க

இராமர்

மேற்கோள்கள்

↑ Jennifer Lindsay (2006). Between Tongues: Translation And/of/in Performance in Asia. National University of Singapore Press. pp. 12–14. ISBN 978-9971-69-339-8.
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Ramlila, the traditional performance of the Ramayana, UNESCO
↑ Constance Jones & James D. Ryan 2006, ப. 457.
↑ ^4.0 ^4.1 James G. Lochtefeld 2002, ப. 389.
↑ Schechner, Richard; Hess, Linda (1977). "The Ramlila of Ramnagar [India]". The Drama Review: TDR (The MIT Press) 21 (3): 51-82. doi:10.2307/1145152.
↑ Encyclopedia Britannica 2015.
↑ Ramlila Pop Culture India!: Media, Arts, and Lifestyle, by Asha Kasbekar. Published by ABC-CLIO, 2006. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-85109-636-1. Page 42.
↑ James G. Lochtefeld 2002, ப. 561-562.
↑ ^9.0 ^9.1 ^9.2 ^9.3 ^9.4 ^9.5 Mitra, Swati (2002). Good Earth Varanasi city guide. Eicher Goodearth Limited. pp. 216 (at p 126). ISBN 978-81-87780-04-5.
↑ Banham, Martin (second edition, 1995). The Cambridge Guide to Theatre. கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம். p. 1247. ISBN 978-0-521-43437-9. {{cite book}}: Check date values in: |year= (help)CS1 maint: year (link)
↑ Mandakranta Bose (2004). The Ramayana Revisited. Oxford University Press. pp. 342–350. ISBN 978-0-19-516832-7.
↑ Ramlila - The traditional performance of Ramayana - Part I & II பரணிடப்பட்டது 2017-08-14 at the வந்தவழி இயந்திரம் Indira Gandhi National Centre for the Arts

ஆதார நூற்பட்டியல்

Cynthia Bradley (2012). Denise Cush; Catherine Robinson; Michael York (eds.). Encyclopedia of Hinduism. Routledge. ISBN 978-1-135-18979-2.
Alain Daniélou (1991). The Myths and Gods of India: The Classic Work on Hindu Polytheism from the Princeton Bollingen Series. Inner Traditions / Bear & Co. ISBN 978-0-89281-354-4.
Constance Jones; James D. Ryan (2006). Encyclopedia of Hinduism. Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-7564-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
David Kinsley (1988). Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition. University of California Press. ISBN 978-0-520-90883-3.
David R. Kinsley (1989). The Goddesses' Mirror: Visions of the Divine from East and West. State University of New York Press. ISBN 978-0-88706-835-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
James G. Lochtefeld (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z. The Rosen Publishing Group. ISBN 0-8239-2287-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
Rocher, Ludo (1986). The Puranas. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3447025225.
"Navratri – Hindu festival". Encyclopedia Britannica. 2017-02-21. Retrieved 2017-02-21.
Actors, Pilgrims, Kings And Gods: The Ramlila of Ramnagar, by Anuradha Kapur, Seagull, 2006. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-905422-20-2.
"Peasants in the Pacific: A Study of Fiji Indian Rural Society," Adrian C. Mayer, Routledge & Kegan Paul, London, 1973.
"The Cambridge Guide to Asian Theatre," James R. Brandon, Cambridge University Press, 1997.

வெளி இணைப்புகள்

[1] Jennifer Lindsay (2006). Between Tongues: Translation And/of/in Performance in Asia. National University of Singapore Press. pp. 12–14. ISBN 978-9971-69-339-8.

[unescodussehra-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Ramlila, the traditional performance of the Ramayana, UNESCO

[FOOTNOTEConstance_JonesJames_D._Ryan2006457-3] Constance Jones & James D. Ryan 2006, ப. 457.

[FOOTNOTEJames_G._Lochtefeld2002389-4] 4.0 ^4.1 James G. Lochtefeld 2002, ப. 389.

[SchechnerHess51-5] Schechner, Richard; Hess, Linda (1977). "The Ramlila of Ramnagar [India]". The Drama Review: TDR (The MIT Press) 21 (3): 51-82. doi:10.2307/1145152.

[FOOTNOTEEncyclopedia_Britannica2015-6] Encyclopedia Britannica 2015.

[7] Ramlila Pop Culture India!: Media, Arts, and Lifestyle, by Asha Kasbekar. Published by ABC-CLIO, 2006. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-85109-636-1. Page 42.

[FOOTNOTEJames_G._Lochtefeld2002561-562-8] James G. Lochtefeld 2002, ப. 561-562.

[Mitra_2002_216_at_p_126-9] 9.0 ^9.1 ^9.2 ^9.3 ^9.4 ^9.5 Mitra, Swati (2002). Good Earth Varanasi city guide. Eicher Goodearth Limited. pp. 216 (at p 126). ISBN 978-81-87780-04-5.

[10] Banham, Martin (second edition, 1995). The Cambridge Guide to Theatre. கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம். p. 1247. ISBN 978-0-521-43437-9. {{cite book}}: Check date values in: |year= (help)CS1 maint: year (link)

[11] Mandakranta Bose (2004). The Ramayana Revisited. Oxford University Press. pp. 342–350. ISBN 978-0-19-516832-7.

[12] Ramlila - The traditional performance of Ramayana - Part I & II பரணிடப்பட்டது 2017-08-14 at the வந்தவழி இயந்திரம் Indira Gandhi National Centre for the Arts

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ வரிசை 3: / வரிசை 3: @@
 [[File:Ramlila.jpg|thumb|இராம காதையை நடித்துக் காட்டும் கலைஞர்கள்]]
 [[File:An Ramlila Actor In The Role of Ravana.jpg|thumb| [[இராவணன்]] வேடத்தில் ஒரு கலைஞர்]]
-[[File:Ramlila Dasratha.jpg|right|280px|thumb|ராம்லீலா திருநாளில்  [[புது தில்லி]] [[ராம்லீலா மைதானம், புதுதில்லி|ராம்லீலா மைதானத்தில்]] [[இராமன்]], [[இலக்குவன்]] மற்றும் [[தசரதன்]] வேடத்தில் கலைஞர்கள், ஆண்டு 2012]]
+[[File:Ramlila Dasratha.jpg|right|280px|thumb|ராம்லீலா திருநாளில் [[புது தில்லி]] [[ராம்லீலா மைதானம், புதுதில்லி|ராம்லீலா மைதானத்தில்]] [[இராமன்]], [[இலக்குவன்]] மற்றும் [[தசரதன்]] வேடத்தில் கலைஞர்கள், ஆண்டு 2012]]
-'''ராம்லீலா''' (Ramlila) [[நவராத்திரி]]க்கு அடுத்த நாளான [[விஜயதசமி]] அன்று மக்கள் முன்னிலையில் கலைஞர்கள் [[இராமன்|இராமனின்]] வரலாற்று நிகழ்வுகளை நாடகமாகவும், நாட்டிய நாடகமாகவும் நடித்து காண்பிப்பர். இறுதியில் தீய சக்திகளாகக் கருதப்படும் அரக்கர்களான [[இராவணன்]], [[கும்பகர்ணன்]] மற்றும் [[இந்திரஜித்]] ஆகியோர்களின் உருவப் பொம்மைகளை, இராமர்  அம்பெய்து எரிப்பதாக அமையும்.
+'''ராம்லீலா''' (Ramlila) [[நவராத்திரி]]க்கு அடுத்த நாளான [[விஜயதசமி]] அன்று மக்கள் முன்னிலையில் கலைஞர்கள் [[இராமன்|இராமனின்]] வரலாற்று நிகழ்வுகளை நாடகமாகவும், நாட்டிய நாடகமாகவும் நடித்து காண்பிப்பர். இறுதியில் தீய சக்திகளாகக் கருதப்படும் அரக்கர்களான [[இராவணன்]], [[கும்பகர்ணன்]] மற்றும் [[இந்திரஜித்]] ஆகியோரின் உருவப் பொம்மைகளை, இராமர்  அம்பெய்து எரிப்பதாக அமையும்.
 இராமனின் வாழ்க்கை வரலாற்றை விளக்கும் [[துளசிதாசர்]] எழுதிய [[ராமசரிதமானஸ்]] <ref>{{cite book|author=Jennifer Lindsay|title=Between Tongues: Translation And/of/in Performance in Asia|url=https://books.google.com/books?id=Ks-nUAO_fJgC&pg=PA12|year=2006|publisher=National University of Singapore Press|isbn=978-9971-69-339-8|pages=12–14}}</ref>)<ref name=unescodussehra/>{{sfn|Constance Jones|James D. Ryan|2006|p=457}} {{sfn|James G. Lochtefeld|2002|p=389}} <ref name="SchechnerHess51">{{cite journal | last=Schechner | first=Richard | last2=Hess | first2=Linda | title=The Ramlila of Ramnagar [India] | journal=The Drama Review: TDR | publisher=The MIT Press | volume=21 | issue=3 | year=1977 | pages=51-82 | doi=10.2307/1145152 | accessdate=2017-02-27}}</ref> எனும் இராம காதையை, [[நவராத்திரி]]யின் போது மக்கள் முன்னிலையில்  நாட்டிய நாடகமாக அரங்கேற்றுவர்.{{sfn | Encyclopedia Britannica | 2015}} தீயசக்திகளுக்கும் (அதர்மம்), நற்சக்திகளுக்கும் (தருமம்) இடையே நடைபெறும் போரில், இறுதியாக தீயசக்திகள் முற்றிலுமாக அழிக்கப்படுவதை நினைவு கூறுமுகமாக, [[நவராத்திரி]]யின் இறுதி நாளான, [[விஜயதசமி]] அன்று இரவில் புதுதில்லி [[ராம்லீலா மைதானம், புதுதில்லி|ராம்லீலா மைதானத்தில்]]  தீயசக்திகளான  [[இராவணன்]], [[கும்பகர்ணன்]] மற்றும் [[இந்திரஜித்]] ஆகியோர்களை பெரிய அளவில் பொம்மைகளாக  நிறுத்தி வைத்து, [[இராமன்|இராமர்]] வேடமிட்ட கலைஞர் அம்பெய்து எரிப்பர்.<ref name=unescodussehra>[http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/ramlila-the-traditional-performance-of-the-ramayana-00110 Ramlila, the traditional performance of the Ramayana], UNESCO</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=Sv7Uk0UcdM8C&pg=PA44&dq=Jatra+bengal&as_brr=0 Ramlila] ''Pop Culture India!: Media, Arts, and Lifestyle'', by Asha Kasbekar. Published by ABC-CLIO, 2006. {{ISBN|1-85109-636-1}}. ''Page 42''.</ref>
@@ வரிசை 13: / வரிசை 12: @@
 ல் [[யுனெஸ்கோ]] நிறுவனம் ராம்லீலா பண்டிகையை மனிதகுலத்தின் தொன்மையான பண்பாட்டு நிகழ்வாக அறிவித்துள்ளது.
-வரலாற்று புகழ் வாய்ந்த [[அயோத்தி]], [[வாரணாசி]], [[பிருந்தாவனம்]], [[மதுரா]], [[அல்மோரா]] மற்றும் [[மதுபனி மாவட்டம்|மதுபனி]] ஆகிய நகரங்களில் ஆண்டுதோறும் ராம்லீலா பண்டிகை வெகுசிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. <ref name=unescodussehra/>{{sfn|James G. Lochtefeld|2002|pp=561-562}}
+வரலாற்று புகழ் வாய்ந்த [[அயோத்தி]], [[வாரணாசி]], [[பிருந்தாவனம்]], [[மதுரா]], [[அல்மோரா]] மற்றும் [[மதுபனி மாவட்டம்|மதுபனி]] ஆகிய நகரங்களில் ஆண்டுதோறும் ராம்லீலா பண்டிகை வெகுசிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகிறது.<ref name=unescodussehra/>{{sfn|James G. Lochtefeld|2002|pp=561-562}}
 ==வாரணாசியில் ராம்லீலா==
 [[File:Ram Leela Mela As Performed before at Ram Nugur before the Raja of Benares by James Prinsep 1834.jpg|thumb|[[காசி நாடு|காசி நாட்டு]] மன்னர் முன் நடைபெறும் ராம்லீலா கொண்டாட்டம், இராம்கர் கோட்டை, [[வாரணாசி]], படம், ஆண்டு 1834]]
-[[விஜயதசமி]] அன்று [[ராம்லீலா]] விழா வண்ணமயமான அலங்காரங்களுடன் ஆரம்பமாகும் போது [[காசி நாடு| காசி நாட்டு]] மன்னர்
+[[விஜயதசமி]] அன்று ராம்லீலா விழா வண்ணமயமான அலங்காரங்களுடன் ஆரம்பமாகும் போது [[காசி நாடு|காசி நாட்டு]] மன்னர்
 பளபளக்கும் பட்டுப் பீதாம்பரங்களை அணிந்து, ராம் லீலா  ஊர்வலத்துக்குத் தலைமையேற்று யானையில் வலம் வருவார்.<ref name="Mitra 2002 216 at p 126">{{Cite book
  | first = Swati
@@ வரிசை 28: / வரிசை 27: @@
  | isbn = 978-81-87780-04-5
  | pages = [https://archive.org/details/goodearthvaranas0000unse/page/n221 216] (at p 126)
-}}</ref>பின்னர் [[வாரணாசி]]யின் ராம்நகரில் ஒரு மாத காலம் நடக்கும் ''[[ராம்லீலா]]'' நாடகத்தை துவக்கி வைப்பார்.<ref name="Mitra 2002 216 at p 126"/>
+}}</ref> பின்னர் [[வாரணாசி]]யின் ராம்நகரில் ஒரு மாத காலம் நடக்கும் ''ராம்லீலா'' நாடகத்தை துவக்கி வைப்பார்.<ref name="Mitra 2002 216 at p 126"/>
 [[துளசிதாசர்]] எழுதிய ராமாயணமான ராமசரித மானசில் கூறப்பட்டுள்ள ராமபிரானின் கதையை நடித்துக் காட்டும் நாடகமாகும்.<ref name="Mitra 2002 216 at p 126"/> இராம நாடகம், ராம்நகரில் மாலை நேரத்தில், தொடர்ந்து 31 நாட்களுக்கு நடைபெறும்.<ref name="Mitra 2002 216 at p 126"/> விழாவின் இறுதிநாளில் இது உச்சகட்டத்தை அடையும். இதன்போது [[ராமர்]] வேடமிட்ட கலைஞர்,  [[ராவணன்]] வேடமிட்ட கலைஞரை  அம்பெய்து அழிப்பார்.<ref name="Mitra 2002 216 at p 126"/> 19ம் நூற்றாண்டில், மகாராஜா உதித் நாராயண் சிங் என்பவரே ராம்நகரில் ராம்லீலாவை அரங்கேற்றும் வழக்கத்தை துவக்கினார்.<ref name="Mitra 2002 216 at p 126"/>
@@ வரிசை 69: / வரிசை 68: @@
 ==வெளி இணைப்புகள்==
-{{commons category|Ramlila}}
+{{commons category|Ramlila|இராம்லீலா}}
 * [http://www.kashibanarasvaranasi.com/ramlila Ramlila at Ramnagar Fort Varanasi-find all info]{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}
 * [https://www.ishtadevata.com/blog/ram-leela-life-of-lord-ram.html Ram leela-Life of lord Ram- IshtaDevata] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170209175411/https://www.ishtadevata.com/blog/ram-leela-life-of-lord-ram.html |date=2017-02-09 }}
@@ வரிசை 75: / வரிசை 74: @@
 {{இராமாயணம்}}
 [[பகுப்பு:இந்து சமய விழாக்கள்]]
+[[பகுப்பு:புலப்படாத பண்பாட்டுப் பாரம்பரியங்கள்]]

பா உ தொ இராமாயணம்
பட்டியல் வலைவாசல்
இச்வாகு வம்சம்	மாந்தாதா அம்பரீசன் முசுகுந்தன் சகரன் அசமஞ்சன் அம்சுமான் பகீரதன் திலீபன் இரகு அஜன் தசரதன் இராமர் பரதன் இலட்சுமணன் சத்துருக்கன் இலவன் குசன் கோசலை சுமித்திரை கைகேயி சீதை ஊர்மிளா மாண்டவி சுருதகீர்த்தி
வானரங்கள்	அனுமன் சுக்கிரீவன் வாலி அங்கதன் தாரா அஞ்சனை ருமை நீலன் நளன் கேசரி சாம்பவான்
அரக்கர்கள் அரக்கிகள்	சுமாலி கைகேசி இராவணன் விபீடணன் கும்பகர்ணன் இந்திரசித்து அட்சயகுமாரன் அதிகாயன் பிரகஸ்தன் திரிசிரன் நராந்தகன் - தேவாந்தகன் கரன் தூஷணன் தாடகை மண்டோதரி தான்யமாலினி சூர்ப்பனகை சரமை திரிசடை சுலோச்சனா மால்யவான் மாரீசன் மயாசுரன் சுபாகு கபந்தன் விராதன் இலங்கினி காலநேமி லவணாசுரன்
முனிவர்கள்	வால்மீகி வசிட்டர் விசுவாமித்திரர் ரிசியசிருங்கர் ஜாபாலி பாரத்துவாசர் அகத்தியர் அத்திரி கௌதமர் அகலிகை அருந்ததி அனுசுயா காம்போஜர் பரசுராமர் விஸ்ரவன் சியவனர்
பிறர்	ஜனகர் சுனைநா குசத்துவஜன் அஸ்வபதி சுமந்திரன் ஜாம்பவான் சடாயு சம்பாதி மந்தரை குகன் சபரி சிரவண குமாரன் வேதவதி சுரசை மைநாக மலை புட்பக விமானம் ஜெயந்தன்
இராமாயண நிகழிடங்கள்	அயோத்தி ராம ஜென்மபூமி நந்திகிராம் சரயு ஆறு தமசா ஆறு கங்கை ஆறு மிதிலை சிருங்கிபேரபுரம் சித்திரகூடம் நைமிசாரண்யம் தண்டகாரண்யம் பஞ்சவடி ஹம்பி கிஷ்கிந்தை திருப்புல்லாணி இராமேஸ்வரம் தனுஷ்கோடி இராமர் பாலம் இலங்கை அசோக வனம் இராமர் பாதம் பித்தூர்
காண்டங்கள்	பால காண்டம் அயோத்தியா காண்டம் ஆரண்ய காண்டம் கிஷ்கிந்தா காண்டம் சுந்தர காண்டம் யுத்த காண்டம் உத்தர காண்டம்
இராமாயண நூல்கள்	கம்ப இராமாயணம் துளசி இராமாயணம் தக்கை இராமாயணம் மொள்ள இராமாயணம் அத்யாத்ம இராமாயணம் சங்கப் பாடல்களில் இராமாயணம் பிற நூல்கள்
விழாக்கள் & பிற	ராம நவமி ராம்லீலா சீதா கல்யாணம் இராமர் பட்டாபிசேகம் இலட்சுமணன் கோடு
திரைப்படங்கள் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள்	திரைப்படங்கள் இராமாயணம் காஞ்சன சீதா சம்பூரண இராமாயணம் 1958 சம்பூரண இராமாயணம் 1971 சம்பூரண இராமாயணம் சிறீ ராம் வனவாஸ் சீதா கல்யாணம் சீதா கல்யாணம் 1976 சீதா ராம ஜனனம் வாராஞ்சநேயா லவகுசா (1963 திரைப்படம்) இலங்கேஸ்வரன் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் இராமாயணம் (1988-89) சியா கே ராம் (2015-16) உத்தர காண்டம் (2019)
பட்டியல் வலைவாசல்