Closed captions are available for this media file. Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below.
[af] ஆஃப்ரிகான்ஸ்  [ar] அரபிக்  [az] அசர்பைஜானி  [bcl] Central Bikol  [be] பெலாருஷியன்  [bg] பல்கேரியன்  [bn] வங்காளம்  [bs] போஸ்னியன்  [ca] கேட்டலான்  [ceb] செபுவானோ  [cs] செக்  [cy] வேல்ஷ்  [da] டேனிஷ்  [de] ஜெர்மன்  [el] கிரேக்கம்  [en] ஆங்கிலம்  [eo] எஸ்பரேன்டோ  [es] ஸ்பானிஷ்  [et] எஸ்டோனியன்  [eu] பாஸ்க்  [fa] பெர்ஷியன்  [fi] ஃபின்னிஷ்  [fj] ஃபிஜியன்  [fr] பிரெஞ்சு  [fy] மேற்கு ஃப்ரிஷியன்  [ga] ஐரிஷ்  [gd] ஸ்காட்ஸ் கேலிக்  [gl] காலிஸியன்  [haw] ஹவாயியன்  [he] ஹீப்ரூ  [hi] இந்தி  [hif-latn] Fiji Hindi (Latin script)  [hr] குரோஷியன்  [hu] ஹங்கேரியன்  [hy] ஆர்மேனியன்  [id] இந்தோனேஷியன்  [it] இத்தாலியன்  [ja] ஜாப்பனீஸ்  [jv] ஜாவனீஸ்  [ka] ஜார்ஜியன்  [km] கெமெர்  [ko] கொரியன்  [ko-kp] Korean (North Korea)  [ky] கிர்கிஸ்  [la] லத்தின்  [lb] லக்ஸம்போர்கிஷ்  [lo] லாவோ  [lt] லிதுவேனியன்  [lv] லாட்வியன்  [lzh] Literary Chinese  [mi] மௌரி  [mk] மாஸிடோனியன்  [ml] மலையாளம்  [mn] மங்கோலியன்  [mnw] Mon  [ms] மலாய்  [ms-arab] Malay (Jawi script)  [mt] மால்டிஸ்  [my] பர்மீஸ்  [nb] நார்வேஜியன் பொக்மால்  [ne] நேபாளி  [nl] டச்சு  [pl] போலிஷ்  [pt] போர்ச்சுகீஸ்  [ro] ரோமேனியன்  [ru] ரஷியன்  [rue] Rusyn  [ryu] Okinawan  [sa] சமஸ்கிருதம்  [sah] சக்கா  [sco] ஸ்காட்ஸ்  [sk] ஸ்லோவாக்  [sl] ஸ்லோவேனியன்  [sm] சமோவான்  [sq] அல்பேனியன்  [sr] செர்பியன்  [sv] ஸ்வீடிஷ்  [ta] தமிழ்  [th] தாய்  [tl] டாகாலோக்  [to] டோங்கான்  [tr] துருக்கிஷ்  [tyv] டுவினியன்  [uk] உக்ரைனியன்  [uz] உஸ்பெக்  [vi] வியட்நாமீஸ்  [yue] காண்டோனீஸ்  [zh-cn] Chinese (China)  [zh-hans] எளிதாக்கப்பட்ட சீனம்  [zh-sg] Chinese (Singapore)  [zh-tw] Chinese (Taiwan)
	Replace the ta part with your language code and press the செல் button.
In other languages العربية ∙ Aanteegan an' Baabyuudan ∙ asturianu ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ euskara ∙ فارسی ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ Mirandés ∙ မြန်မာ ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ srpskohrvatski / српскохрватски ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ Orutooro ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 粵語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

	The author died in 1896, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1931.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

	This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
	This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

(All user names refer to en.wikipedia)

• 2007-07-07 08:17 Zscout370 0×0×0 (993019 bytes) The [[Japanese]] national anthem performed by the [http://www.navyband.navy.mil/anthems/all_countries.htm Band of the United States Navy]. Direct link is at http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Japan.mp3.