தேவ்.டி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

படத்தின் ஆரம்ப யோசனையை அபய் தியோல் அனுராக் காஷ்யப்பிடம் தெரிவித்தார், பின் அனுராக் விக்ரமாதித்யா மோத்வானியுடன் இணைந்து படத்தின் திரைக்கதை உருவாக்கத்தில் ஈடுபட்டார், படத்திற்கு இளமை தோற்றத்தை கொடுப்பதற்காக "[[நவீன தலைமுறை|இன்றைய தலைமுறை]] குறித்த செய்தித் தலைப்புகளை" அவர்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டனர். ரோனி ஸ்க்ரூவாலாவால் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த படம், மத்திய [[டெல்லி]]<ref name="hind">[http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200812100932.htm 'Dev D' is not like Sudhir Mishra's 'Aur Devdas'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121104045520/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/009200812100932.htm |date=2012-11-04 }} தி ஹிந்து, புதன், [[டிசம்பர் 10]], [[2008]].</ref> யில் இருக்கும் [[பஹர்கஞ்ச்|பஹார்கஞ்ச்]] உள்ளிட்ட பல்வேறு இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது.

'''தேவதாஸ்''' என்ற தலைப்பில் வந்த முந்தைய 9 படங்களின் எந்த ஒரு தழுவலையும் செய்ய அனுராக் காஷ்யப் விரும்பவில்லை.<ref name="remake">[http://passionforcinema.com/trying-to-make-my-film-in-the-big-bad-bollywood-devd-and-others/ Passionforcinema.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080905034649/http://passionforcinema.com/trying-to-make-my-film-in-the-big-bad-bollywood-devd-and-others/ |date=2008-09-05 }}, ஜூலை 9 2007, அனுராக் காஷ்யப் பேட்டி</ref><ref>[http://www.imdb.com/title/tt0238936/movieconnections IMDB] முன்னதாக தயாரிக்கப்பட்ட பதிப்புகளின் பட்டியல்]</ref> அவரது பார்வை 1917 ஆம் ஆண்டில் சரத் சந்திர சதோபாத்யாய் எழுதிய மூல இலக்கிய புதினத்தின் ஒரு நவீன பார்வையாக உருவாகியது.<ref name="remake" /> தனது '''தேவதாஸ்''' மூல புதினத்தை பிரதிபலிக்க வேண்டும், ஆனால் அவர் 2008 ஆம் வருடத்தில் வாழும் ஒரு நபரைப் பிரதிபலிக்க வேண்டும், எனவே தேவதாஸ் தன்முனைப்புள்ள, உள்ளத்தை மறைத்து நாடகமாடுகிற, உணர்ச்சிவயம் மிக்கவராக, தன்னைத் தானே அழித்துக் கொண்டிருக்கிறோம் என்பது தெரியாமல் தன்னை அழித்துக் கொள்பவராக இருக்க வேண்டும் என்று காஷ்யப் முடிவெடுத்தார்.<ref name="remake" /><ref>[http://www.masala.com/2093-new-age-devdas Masala.com], "முடிந்த அளவு நவீனமயப்பட்டதாக தேவதாஸை உருவாக்குவதில் அனுராக் காஷ்யப் ஆர்வமாய் இருக்கிறார்"</ref> படத்தின் கதை குறித்தும், அதில் தேவாக நடிக்கும் தனது பாத்திரம் குறித்தும் அபய் தேவ் [[ரேடியோ சர்கம்|ரேடியோ சர்க]]த்திடம் கூறும் போது தெரிவித்தார்: "கதை வெகுவாக நான் ஆங்கிலத்தில் படித்த கதையை ஒட்டி இருக்கிறது. இந்த புத்தகத்தை நான் புரிந்து கொண்ட வகையில் இதில் எனது பாத்திரத்தை நடித்துள்ளேன். நாயகன் சமகாலத்து மனிதன், அவன் பல வழிகளிலும் நகர்ப்புற மனிதனாக இருப்பான், அவனைச் சுற்றியிருக்கும் உலகம் அவனை தவறாகப் புரிந்து வைத்திருக்கிறது, அவன் ஒரு சீரழிந்த, பிடிவாதமிக்க, பழக்கத்திற்கு அடிமையான ஒரு ஆளுமையைக் கொண்டவனாக இருக்கிறான்".<ref>[http://www.radiosargam.com/films/archives/31925/abhay-deol-talks-to-radio-sargam-about-dev-d.html RadioSargam.com], "தேவ் டி குறித்து அபய் தியோல் ரேடியோ சர்கமிடம் பேசுகிறார்"</ref>

காஷ்யப்பின் [[நோ ஸ்மோக்கிங் (2007 திரைப்படம்)|நோ ஸ்மோக்கிங்]] படம் வர்த்தகரீதியாக படுதோல்வியுற்றதைத் தொடர்ந்து, [[யுடிவி சாஃப்ட்வேர் கம்யூனிகேஷன்ஸ்|யுனைடெட் டெலிவிஷன் (யுடிவி)]] நிறுவனம் இயக்குநரின் அடுத்த படமான அபய் தியோல் நடிக்கும் ''தேவ்.டி'' படத் தயாரிப்பில் இருந்து பின்வாங்கி விட்டதாக கிசுகிசுக்கப்பட்டது. ஆனால், யுடிவி அபயை மூன்று படங்களுக்கு ஒப்பந்தம் செய்திருந்தது என்றும், படத்தை ஒரே ஷெட்யூலில் முடிக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்ததால் அபய் நவம்பர் 2007 முதல் மார்ச் 2008 வரையான காலத்தை காஷ்யப்பின் படத்திற்கென ஒதுக்கியிருந்தார் எனவும் தகவல்கள் தெரிவித்தன. படம் ஆரம்ப சிக்கல்களை சந்தித்து நிறுத்தப்பட்ட போது, யுடிவி பின்வாங்கி விட்டதாக கிசுகிசுக்கப்பட்டது.<ref>[http://in.movies.yahoo.com/news-detail/12990/UTV-Backs-Out-Of-Dev-D.html In.movies.yahoo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080821145252/http://in.movies.yahoo.com/news-detail/12990/UTV-Backs-Out-Of-Dev-D.html |date=2008-08-21 }}, நவம்பர் 17 2007, "UTV Backs Out Of Dev D?"</ref> அந்த சமயத்தில், யுடிவி பின்வாங்கி விட்டதாக கூறப்படுவதை இயக்குநர் மறுத்தார். தனது முந்தைய படமான ஹனுமன் ரிட்டர்ன்ஸ் பணிகள் முடிவடைந்தவுடன் தான் தன்னால் இந்த படத்தில் வேலை செய்ய முடியும் என்பதால் தான் தாமதம் நேர்வதாக அவர் விளக்கினார். தான் இப்போதும் தனது சந்திரமுகியைத் தேடிக் கொண்டிருப்பதாகவும், இப்போது அபய் மற்றும் புதுமுகம் மஹி கில் மட்டுமே முடிவாகியிருப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.<ref>[http://www.buzz18.com/news/movies/its-official-ambikaanurag-split/36731/0 Buzz18.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080610044635/http://www.buzz18.com/news/movies/its-official-ambikaanurag-split/36731/0 |date=2008-06-10 }}, பிப்ரவரி 1 2008, "It's official: Ambika-Anurag split- Anurag's film will be now produced by Spotboy, a sister concern of UTV"</ref>

சந்திரமுகி பாத்திரத்திற்கு பொருத்தமான நடிகையைக் கண்டறிவதற்கு கூடுதல் நேரம் எடுத்ததால் அந்த படம் மேலும் தாமதமுற்றது, இறுதியில் தேர்வு ஒத்திகைக்கு இறுதியில் வந்த பெண்களில் ஒருவரான [[கல்கி கோய்ச்லின்|கல்கி கோச்லின்]] தேர்வானார்<ref name="hind" />.

தேவ் டி முதல்நாளில் சராசரியான வசூலாக சுமார் 15 மில்லியன் ரூபாய்களை ஈட்டியது. ஆயினும் விரைவில் திரையரங்குகளில் வரவேற்பு அதிகரிக்க, தனது பட்ஜெட்டான 60 மில்லியன் ரூபாயை ஒரு சில வாரங்களில் மீட்டு விட்டது.<ref>{{cite web|title=Dev D hits Box Office gold|publisher=NDTV Movies|url=http://movies.ndtv.com/newstory.asp?section=Movies&Slug=Dev+D+hits+Box+Office+gold&Id=ENTEN20090085307&keywords=bollywood|accessdate=2009-03-15}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> முதல் நான்கு வாரங்களின் மொத்த வசூல் சுமார் 150 மில்லியன் ரூபாய்.<ref>{{cite web|title=Bollywood box-office report of the week|publisher=Bollywood Trade News Network|url=http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/mar/13-bollywood-box-office-report-of-the-week-030901.asp|accessdate=2009-03-15|archive-date=2010-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20100728230612/http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/mar/13-bollywood-box-office-report-of-the-week-030901.asp}}</ref>