<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AE%BF</id>
	<title>வளரி - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AE%BF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AE%BF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T18:39:30Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AE%BF&amp;diff=493342&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Mannargudi Manuneedhi: /* ஆங்கிலேயர்கள் எழுதிய குறிப்புகள் */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AE%BF&amp;diff=493342&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-20T12:55:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;ஆங்கிலேயர்கள் எழுதிய குறிப்புகள்&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{infobox weapon&lt;br /&gt;
| name               = வளரி&lt;br /&gt;
| image              = Pl0-028.jpg&lt;br /&gt;
| caption            = &lt;br /&gt;
| origin             = [[இந்தியா]]&lt;br /&gt;
| type               = எறியும் தடி&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Type selection --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| is_ranged          = &lt;br /&gt;
| is_bladed          = &lt;br /&gt;
| is_explosive       = &lt;br /&gt;
| is_artillery       = &lt;br /&gt;
| is_vehicle         = &lt;br /&gt;
| is_missile         = Yes&lt;br /&gt;
| is_UK              = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Service history --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| service            = &lt;br /&gt;
| used_by            = &lt;br /&gt;
| wars               = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Production history --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| designer           = &lt;br /&gt;
| design_date        = &lt;br /&gt;
| manufacturer       = &lt;br /&gt;
| unit_cost          = &lt;br /&gt;
| production_date    = &lt;br /&gt;
| number             = &lt;br /&gt;
| variants           = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- General specifications --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| spec_label         = &lt;br /&gt;
| weight             = &lt;br /&gt;
| length             = &lt;br /&gt;
| part_length        = &lt;br /&gt;
| width              = &lt;br /&gt;
| height             = &lt;br /&gt;
| diameter           = &lt;br /&gt;
| crew               = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Ranged weapon specifications --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| cartridge          = &lt;br /&gt;
| cartridge_weight   = &lt;br /&gt;
| caliber            = &lt;br /&gt;
| barrels            = &lt;br /&gt;
| action             = &lt;br /&gt;
| rate               = &lt;br /&gt;
| velocity           = &lt;br /&gt;
| range              = &lt;br /&gt;
| max_range          = &lt;br /&gt;
| feed               = &lt;br /&gt;
| sights             = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Artillery specifications --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| breech             = &lt;br /&gt;
| recoil             = &lt;br /&gt;
| carriage           = &lt;br /&gt;
| elevation          = &lt;br /&gt;
| traverse           = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Bladed weapon specifications --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| blade_type         = &lt;br /&gt;
| hilt_type          = &lt;br /&gt;
| sheath_type        = &lt;br /&gt;
| head_type          = &lt;br /&gt;
| haft_type          = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Explosive specifications --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| filling            = &lt;br /&gt;
| filling_weight     = &lt;br /&gt;
| detonation         = &lt;br /&gt;
| yield              = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Vehicle/missile specifications --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| armour             = &lt;br /&gt;
| primary_armament   = &lt;br /&gt;
| secondary_armament = &lt;br /&gt;
| engine             = &lt;br /&gt;
| engine_power       = &lt;br /&gt;
| pw_ratio           = &lt;br /&gt;
| transmission       = &lt;br /&gt;
| payload_capacity   = &lt;br /&gt;
| suspension         = &lt;br /&gt;
| clearance          = &lt;br /&gt;
| fuel_capacity      = &lt;br /&gt;
| vehicle_range      = &lt;br /&gt;
| speed              = &lt;br /&gt;
| guidance           = &lt;br /&gt;
| steering           = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Missiles only --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| wingspan           = &lt;br /&gt;
| propellant         = &lt;br /&gt;
| ceiling            = &lt;br /&gt;
| altitude           = &lt;br /&gt;
| depth              = &lt;br /&gt;
| boost              = &lt;br /&gt;
| accuracy           = &lt;br /&gt;
| launch_platform    = &lt;br /&gt;
| transport          =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;வளரி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Valari&amp;#039;&amp;#039;) என்பது ஓடித் தப்பிப்பவர்களை பிடிப்பதற்கும், கால்நடைகளை திருடிச்செல்லும் திருடர்களைப் பிடிக்கவும் பண்டைய [[தமிழர்|தமிழரால்]]{{cn}} பயன்படுத்தப்பட்ட ஒருவகை வளைதடி போன்ற ஆயுதம் ஆகும். வளரித்தடி என்னும்‌ வளரி பழங்கால ஆயுதங்களில்‌ ஒன்றாகும்‌. இவ்வாயுதம்‌ தாங்கிய படை எரிபடை என சோழர்‌ காலக்‌ கல்வெட்டுகள்‌ குறிப்பிடுகின்றன.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=https://archive.org/details/puthukkooddai_maavadda_varalaaRu/page/193/mode/1up| title=புதுக்கோட்டை மாவட்ட வரலாறு| publisher=அரசு அருங்காட்சி }}&amp;lt;/ref&amp;gt; இதற்கு ஒத்த ஆயுதங்களை வளைதடி,&amp;lt;ref name=&amp;quot;thinnai&amp;quot;&amp;gt;{{cite web | url=http://www.thinnai.com/index.php?module=displaystory&amp;amp;story_id=60605128 | title=அண்மைக் காலத் தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகள் பற்றி | publisher=திண்ணை | date=11 May 2006 | accessdate=13 March 2019 | author=இராமச்சந்திரன், எஸ். | archive-date=2016-03-05 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160305222803/http://www.thinnai.com/index.php?module=displaystory&amp;amp;story_id=60605128 | url-status=unfit }}&amp;lt;/ref&amp;gt; திகிரி,&amp;lt;ref name=&amp;quot;thinnai&amp;quot;/&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;பாறாவளை&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;திருவாலவாயுடையார் திருவிளையாடற் புராணம் 39, 19, பி-ம்.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;சுழல்படை&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | title=தமிழ் இலக்கிய அகராதி | url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZl3kZMy.TVA_BOK_0003568 | author=வித்துவான் பாலூர் கண்ணப்ப முதலியார் | year=1957 | location=சென்னை | pages=[https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZl3kZMy.TVA_BOK_0003568/page/186 186]}}&amp;lt;/ref&amp;gt; கள்ளர்தடி,&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book|title=செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி|url=http://www.tamilvu.org/node/127412}}&amp;lt;/ref&amp;gt;  &amp;#039;&amp;#039;படைவட்டம்&amp;#039;&amp;#039;{{cn}} என்றும் அழைத்தனர்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== அமைப்பு ==&lt;br /&gt;
[[படிமம்:Boomerang.jpg|thumb|ஆஸ்திரேலிய ஆதிவாசிகளினால் பாவிக்கப்பட்ட [[பூமராங்]]]]&lt;br /&gt;
இது [[ஆஸ்திரேலிய ஆதிவாசிகள்|ஆஸ்திரேலிய ஆதிவாசிகளால்]] உபயோகப்படுத்தப்பட்ட [[பூமராங்]] வகை ஆயுத வடிவமைப்பை உடையது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;JB&amp;quot;&amp;gt;{{cite web | url=http://tamilnation.co/heritage/weapon.htm | title=Valari - An Unique Weapon of the Tamils | author=[[சி. ஜெயபாரதி|ஜெயபாரதி, எஸ்.]] | access-date=2021-02-01 | archive-date=2013-08-24 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130824115933/http://tamilnation.co/heritage/weapon.htm | url-status=unfit }}&amp;lt;/ref&amp;gt; பூமராங் எறிந்தவனுக்கே திரும்பி வந்துவிடும். ஆனால் தமிழனால் பயன்படுத்தப்பட்ட வளரி அப்படியல்ல. வளரிகள் பல்வேறு அமைப்பில் அமைந்துள்ளன. சாதாரணமாக வளைந்த இறக்கை வடிவான மரத்தால் செய்யப்பட்ட துண்டாகும். சில வளரிகளின் விளிம்புகள் பட்டையாக கூராக இருக்கும்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;JB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ஓடுபவர்களை உயிருடன் பிடிக்க, மரத்தால் ஆன வளரியைப் பயன்படுத்துவது உண்டு. கால்களுக்குக் குறிவைத்து சுழற்றி, விசிறி, வீசி விட வேண்டும். சிலவற்றை இரும்பிலும்கூட செய்வார்கள். பட்டையான கூரான வளரியை வீசினால் சுழன்று கொண்டே சென்று, வெட்டுப்படக்கூடிய இலக்காக இருந்தால் சீவித்தள்ளி விடும்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;JB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== எறியப்படும் முறைகள் ==&lt;br /&gt;
வளரிகள் குறிவைத்து எறிவதற்குப் பல முறைகள் உண்டு. பொதுவாக சுழற்றப்பட்டே எறியப்படும். இப்படி எறியப்படும்போது இது செங்குத்தாக அல்லது கிடையாக சுழலும். அல்லது சுழலாமலே செல்லக்கூடும். அதன் சுழற்சி வேகத்திலும் தங்கியுள்ளது. உயிராபத்தை விளைவிப்பதற்கு வளரியானது ஒருவனின் கழுத்தைக் குறிவைத்து எறியப்படும். பொதுவாக கால்களையே தாக்குவதற்கு எறியப்படும்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;JB&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== பயன் ==&lt;br /&gt;
வளரி [[மான்]] வேட்டையின் போது பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஆயுதமான இது பண்டைய போர் வகைகளிலும் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;JB&amp;quot;/&amp;gt; [[தமிழ் நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[சிவகங்கை]], தற்போதைய [[பட்டுக்கோட்டை]], [[மதுரை]], [[இராமநாதபுரம்]] ஆகிய மாவட்டங்களின் சில பகுதிகளில் பாவிக்கப்பட்டிருக்கின்றது. வளரி எறிதல் போட்டிகளும் நடைபெற்றிருக்கின்றன.&amp;lt;ref name=&amp;quot;JB&amp;quot;/&amp;gt; சிவகங்கையில் ஆட்சியிலிருந்த [[மருது பாண்டியர்|மருது சகோதரர்கள்]], அவர்களது படைத்தளபதி வைத்திலிங்க தொண்டைமான் வளரியையே ஆயுதமாகப் பாவித்து [[ஆங்கிலேயர்]]களுடன் சண்டையிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;JB&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[கள்ளர்]]கள், [[மறவர்]]கள் மற்றும் [[வலையர்]]கள் வேட்டையின் போது வளரியை பயன்படுத்தினார்கள். நாட்டார் கள்ளர்கள் திருமண சடங்கின் போது இருவீட்டார்களும், அவர்களின் பண்பாட்டின் அடையாளமாக வளரியை மாற்றிக் கொண்டிருந்திருக்கிறார்கள். வளரியை அனுப்பி மணமகளை அழைத்து வாருங்கள் “send the valari and bring the bride” என்று கூறியுள்ளார்கள்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book|title=Ethnographic Notes in Southern India|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.39576/mode/2up|year=1906|pages=[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.39576/page/n648/mode/2up 559]}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[புதுக்கோட்டை சமஸ்தானம்|புதுக்கோட்டை மன்னர்கள்]] எப்போதும் தங்கள் ஆயுதக்கிடங்கில் வளரி ஆயுதங்களை இருப்பு வைத்திருந்தனர். &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book|title=The Book Of The Sword|url=https://archive.org/details/TheBookOfTheSword/page/n85/mode/2up|year=1884|pages=[https://archive.org/details/TheBookOfTheSword/page/n1/mode/2up 38]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1801 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேயர் வளரி ஆயுதத்தை வைத்திருப்பதற்கும் மற்றும் பயன்படுத்தவும்  தடை விதித்தார்கள். இதனால் வளரியின் பயன்பாடு மறைந்து போனது. நடுகற்களிலும் மற்றும் சாமி காணிக்கையாகவும் வழங்கிய வளரி ஆயுதம் மட்டுமே இன்று காணப்படுகின்றது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|url=https://temple.dinamalar.com/mahamaham/detail.php?id=131648|title=நடுகற்களில் வளரி|work=[[தினமலர்]] }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book|title= மின் தமிழ்மேடை|url=https://books.google.ae/books?id=VsVZEAAAQBAJ&amp;amp;pg=PA43&amp;amp;dq=%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AE%BF+%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D&amp;amp;hl=en&amp;amp;newbks=1&amp;amp;newbks_redir=0&amp;amp;source=gb_mobile_search&amp;amp;ov2=1&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=2ahUKEwi407zVxNz_AhWxaqQEHa5RBgAQ6wF6BAgGEAU#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false|pages=[ 43]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[அழகர் கோவில்|கள்ளழகர்]] கோயிலில் இருந்து மதுரை நோக்கி கிளம்பும் பெருமாள், ஒரு கையில் வளரித்தடி என்ற ஆயுதத்தை வைத்துள்ளார், இதையே கள்ளர் திருக்கோலத் தோற்றம் என்கிறார்கள்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|url=https://www-bbc-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.bbc.com/tamil/arts-and-culture-61096773.amp?amp_gsa=1&amp;amp;amp_js_v=a9&amp;amp;usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM%3D#amp_tf=From%20%251%24s&amp;amp;aoh=16876326009267&amp;amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp;amp;ampshare=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Ftamil%2Farts-and-culture-61096773|title=மதுரை சித்திரைத் திருவிழா|work=[[பிபிசி தமிழோசை]] }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== சங்க இலக்கியத்தில் வளரி ==&lt;br /&gt;
சங்க இலக்கியமாகிய [[புறநானூறு]] 347ஆம் பாடலில் &amp;#039;&amp;#039;மணம் நாறு மார்பின் மறப்போர் அகுதை குண்டு நீர் வரைப்பின் கூடல்&amp;#039;&amp;#039; என்ற ஒரு குறிப்பு உள்ளது. அகுதை என்ற குறுநிலத் தலைவன் ஒருவன் &amp;#039;&amp;#039;பொன்புனை திகிரி&amp;#039;&amp;#039; (உலோகத்தாலான சக்ராயுதம்) என்ற ஆயுதத்தைக் கண நேரத்துக்குள், கண்டது உண்மையோ பொய்யோ என்று மருளும் வண்ணம், கண் பார்வைக்குத் தோன்றி மறைந்து விடக்கூடிய வகையில் விரைந்து செலுத்தவல்ல ஒரு வீரன் என்று புறநானூறு 233-ஆம் பாடலில் (&amp;#039;&amp;#039;அகுதைக் கண் தோன்றிய பொன்புனை திகிரியிற் பொய்யாகியரோ&amp;#039;&amp;#039;) கூறப்பட்டுள்ளது. தமிழர்களின் முதன்மையான போர்க்கருவி என்று இலக்கியங்களும் பிற குறிப்புகளும் தெரிவிக்கின்ற வளைதடி (வளரி)யே திகிரி என்று இப்பாடலில் குறிப்பிடப்படுகிறது.&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;thinnai&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ஆங்கிலேயர்கள் எழுதிய குறிப்புகள் ==&lt;br /&gt;
[[மருது பாண்டியர்|பெரிய மருது]] ஓடுகின்ற முயலை கூட வளரி கம்பால் அடித்து விடுவார் என்று &lt;br /&gt;
மேஜர் ஜேம்ஸ் வெல்ஷ் மருதுவின் வளரி வீசும் திறமையைப் பாராட்டி வியந்து கூறியுள்ளார். அதே போல ஜேம்ஸ் வெல்ஷ் [[மருது பாண்டியர்|சின்ன மருது]] , தனக்கு வளரி எறிவதைக் கற்றுக்கொடுத்ததாக &amp;#039;&amp;#039;ராணுவ நினைவுகள்&amp;#039;&amp;#039; என்னும் நூலில் குறிப்பிடுகின்றார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book |author=மு . பாலகிருஷ்ணன் |title=விடுதலைப் போரின் விடிவெள்ளிகள் |page=66 |publisher=சுரா புக்ஸ் (பிரைவேட்) லிமிடெட்}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==வளரி பயன்பாட்டிற்கு தடை==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
கி.பி. 1915-ல் [[மதுரை மாவட்டம்|மதுரை மாவட்டத்தில்]] 213 சாதிகளை உள்ளடக்கி கொண்டு வரப்பட்ட [[குற்றப் பரம்பரைச் சட்டம்|குற்றப் பரம்பரைச் சட்டத்திற்கு எதிராக]] 1921-ம் ஆண்டு [[கள்ளர்]] சாதியினர் கிளர்ந்தெழ, இப்போராட்டத்தினை அடக்க ஆங்கிலேய படையினரால் துப்பாக்கிச்சூடு நடத்தப்பட்டது. தென்னகத்தின் ஜாலியன் வாலாபாக் எனப்படும் இந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் பலர் மாண்டாலும், [[கள்ளர்]]கள்  பயன்படுத்திய வளரி ஆயுதத்தால் ஆங்கிலப் படையினரின் பல தலைகள் கொய்யப்பட்டன.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
இந்த ஆயுதத்தின் வலிமையை நன்கு உணர்ந்த ஆங்கில அரசு இதை பயன்படுத்துவதற்கு தடை விதித்தது. வீடுகளில் வளரி வைத்திருந்தால் அவர்கள் குற்றவியல் தண்டனைக்கு ஆட்பட்டனர். எனவே மக்கள் வளரியை கோவில்களில் வைத்து பாதுகாத்தனர். துப்பாக்கி, பீரங்கி என்று நவீன ஆயுதங்களை வைத்திருந்த ஆங்கிலேயர் வளரியைக் கண்டு அஞ்சி நடுங்கினா். இந்த போராட்டத்தை நினைவுகூரும் வகையிலான நினைவுச் சின்னம் [[பெருங்காமநல்லூர் படுகொலை|பெருங்காமநல்லூரில்]] எழுப்பப்பட்டுள்ளது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|url=https://www-dailythanthi-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.dailythanthi.com/amp/special-news/the-valiri-weapon-made-the-british-scream-1030804?amp_gsa=1&amp;amp;amp_js_v=a9&amp;amp;usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM%3D#amp_tf=|title=ஆங்கிலேயரை அலற வைத்த &amp;#039;வளரி&amp;#039; ஆயுதம்|work=[[தினத்தந்தி]] }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== இவற்றையும் பார்க்க ==&lt;br /&gt;
* [[தமிழர் தற்காப்புக் கலைகள்]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள்கள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
*{{cite book | url=https://archive.org/details/ethnographicnote00thur | title=Ethnographic notes in southern India (1906) | publisher=Madras: Superintendent, Government Press இல் அச்சிடப்பட்டது | author=தேர்ஸ்டன், எட்கார் | year=1906 | pages=555-559}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==வெளி இணைப்புகள்==&lt;br /&gt;
*[https://www.vikatan.com/thadam/2016-jun-01/column/119727-valari-an-unique-weapon-of-the-tamil-people.html வளரி - கதைகளின் கதை] - சு. வெங்கடேசன், விகடன், 03 சூன் 2016&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பண்டைப் போர் ஆயுதங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:தமிழர் போர்க் கருவிகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:கையாற்றல் கருவிகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்திய ஆயுதங்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Mannargudi Manuneedhi</name></author>
	</entry>
</feed>