மலேசியா - திருத்த வரலாறு

https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE மலேசியா - திருத்த வரலாறு 2026-06-02T19:38:06Z விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு MediaWiki 1.43.6 https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE&diff=468968&oldid=prev 05:23, 24 ஏப்பிரல் 2026 இல் Ruban 2026-04-24T05:23:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ta"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← பழைய திருத்தம்</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">05:23, 24 ஏப்பிரல் 2026 இல் நிலவும் திருத்தம்</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 108:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 108:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== பெயர்க் காரணம் ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== பெயர்க் காரணம் ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''மலாய்ஸ்'' (மலாயர்) என்ற சொல் மற்றும் இலத்தீன்-கிரேக்கப் பின்னொட்டான -''இயா''<ref>{{cite book|last=Room|first=Adrian|title=Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for Over 5000 Natural Features, Countries, Capitals, Territories, Cities and Historic Sites|publisher=McFarland & Company|year=2004|isbn=978-0-7864-1814-5|page=221}}</ref> ஆகியவற்றின் ஓர் இணைப்புச் சொல் ''மலேசியா'' என்ற பெயர் ஆகும். இதை 'மலாயர்களின் நிலம்' என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.<ref<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> name="CIA Fact Book"</del>>{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/malaysia/|title=The World Factbook – Malaysia|year=2020|publisher=[[நடுவண் ஒற்று முகமை]]|access-date=23 January 2021|archive-date=15 October 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211015225421/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/malaysia/|url-status=live}}</ref> 11 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முற்பட்ட குறிப்புகளிலும் கூட இதை ஒத்த ஒலிப்புடைய வேறுபட்ட சொற்கள் தோன்றுகின்றன. சுமத்ராவில் உள்ள பகுதிகளுக்கான [[இடப்பெயர் ஆய்வு|இடப்பெயர் ஆய்வுகளுக்கான]] சொல்லாக அல்லது மலாக்கா நீரிணையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு பெரிய பகுதியைக் குறிப்பிடுவதாக இவை அமைந்திருந்தன.<ref name="Barnard">{{citation | last = Barnard | first = Timothy P. | title = Contesting Malayness: Malay identity across boundaries | publisher = Singapore University press | year = 2004 | location = Singapore | isbn = 978-9971-69-279-7 | pages=3–10}}</ref> சமசுகிருத ''[[வாயு புராணம்|வாயு புராணமானது]]'' பொ. ஊ. முதலாம் ஆயிரமாண்டில் இருந்து உள்ளதாக எண்ணப்படுகிறது. 'மலாயாத்வீபா' என்ற பெயருடைய ஒரு நிலத்தை அது குறிப்பிட்டுள்ளது. சில அறிஞர்களால் நவீன கால [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்துடன்]] இது அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{cite book |author=Pande, Govind Chandra |title=India's Interaction with Southeast Asia: History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, Vol. 1, Part 3 |publisher=Munshiram Manoharlal |year=2005 |isbn=978-81-87586-24-1 |page=266}}</ref><ref>{{cite book |author=Gopal, Lallanji |title=The economic life of northern India: c. A.D. 700–1200 |publisher=Motilal Banarsidass |year=2000 |isbn=978-81-208-0302-2 |page=139}}</ref><ref>{{cite book |author=Ahir, D. C. |title=A Panorama of Indian Buddhism: Selections from the Maha Bodhi journal, 1892–1992 |url=https://archive.org/details/panoramaofindian0000unse_s6g2 |publisher=Sri Satguru Publications |year=1995 |isbn=978-81-7030-462-3 |page=[https://archive.org/details/panoramaofindian0000unse_s6g2/page/n639 612]}}</ref><ref>{{cite book |author=Mukerjee, Radhakamal |title=The culture and art of India |url=https://archive.org/details/cultureartofindi0000radh |publisher=Coronet Books Inc |year=1984 |isbn=978-81-215-0114-9 |page=[https://archive.org/details/cultureartofindi0000radh/page/n217 212]}}</ref><ref>{{cite book |author=Sarkar, Himansu Bhusan |title=Some contributions of India to the ancient civilisation of Indonesia and Malaysia |publisher=Punthi Pustak |year=1970 |page=8}}</ref> தங்க செர்சோனிசின் மேற்குக் கடற்கரைக்கு ''மலாயு குலோன்'' என்ற பெயரைப் பயன்படுத்திய ''ஜியாகிராஃபிகா'' எனும் தாலமியின் இரண்டாம் நூற்றாண்டு நூல் மற்றும் ''மலாயு'' எனும் [[யிஜிங் (துறவி)|யிஜிங்கின்]] ஏழாம் நூற்றாண்டு நூல் ஆகியவை இப்பகுதியின் பெயரைக் குறிப்பிட்ட பிற குறிப்பிடத்தக்க நூல்களாகும்.<ref name="Barnard"/></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''மலாய்ஸ்'' (மலாயர்) என்ற சொல் மற்றும் இலத்தீன்-கிரேக்கப் பின்னொட்டான -''இயா''<ref>{{cite book|last=Room|first=Adrian|title=Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for Over 5000 Natural Features, Countries, Capitals, Territories, Cities and Historic Sites|publisher=McFarland & Company|year=2004|isbn=978-0-7864-1814-5|page=221}}</ref> ஆகியவற்றின் ஓர் இணைப்புச் சொல் ''மலேசியா'' என்ற பெயர் ஆகும். இதை 'மலாயர்களின் நிலம்' என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/malaysia/|title=The World Factbook – Malaysia|year=2020|publisher=[[நடுவண் ஒற்று முகமை]]|access-date=23 January 2021|archive-date=15 October 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211015225421/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/malaysia/|url-status=live}}</ref> 11 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முற்பட்ட குறிப்புகளிலும் கூட இதை ஒத்த ஒலிப்புடைய வேறுபட்ட சொற்கள் தோன்றுகின்றன. சுமத்ராவில் உள்ள பகுதிகளுக்கான [[இடப்பெயர் ஆய்வு|இடப்பெயர் ஆய்வுகளுக்கான]] சொல்லாக அல்லது மலாக்கா நீரிணையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு பெரிய பகுதியைக் குறிப்பிடுவதாக இவை அமைந்திருந்தன.<ref name="Barnard">{{citation | last = Barnard | first = Timothy P. | title = Contesting Malayness: Malay identity across boundaries | publisher = Singapore University press | year = 2004 | location = Singapore | isbn = 978-9971-69-279-7 | pages=3–10}}</ref> சமசுகிருத ''[[வாயு புராணம்|வாயு புராணமானது]]'' பொ. ஊ. முதலாம் ஆயிரமாண்டில் இருந்து உள்ளதாக எண்ணப்படுகிறது. 'மலாயாத்வீபா' என்ற பெயருடைய ஒரு நிலத்தை அது குறிப்பிட்டுள்ளது. சில அறிஞர்களால் நவீன கால [[மலாய் தீபகற்பம்|மலாய் தீபகற்பத்துடன்]] இது அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{cite book |author=Pande, Govind Chandra |title=India's Interaction with Southeast Asia: History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, Vol. 1, Part 3 |publisher=Munshiram Manoharlal |year=2005 |isbn=978-81-87586-24-1 |page=266}}</ref><ref>{{cite book |author=Gopal, Lallanji |title=The economic life of northern India: c. A.D. 700–1200 |publisher=Motilal Banarsidass |year=2000 |isbn=978-81-208-0302-2 |page=139}}</ref><ref>{{cite book |author=Ahir, D. C. |title=A Panorama of Indian Buddhism: Selections from the Maha Bodhi journal, 1892–1992 |url=https://archive.org/details/panoramaofindian0000unse_s6g2 |publisher=Sri Satguru Publications |year=1995 |isbn=978-81-7030-462-3 |page=[https://archive.org/details/panoramaofindian0000unse_s6g2/page/n639 612]}}</ref><ref>{{cite book |author=Mukerjee, Radhakamal |title=The culture and art of India |url=https://archive.org/details/cultureartofindi0000radh |publisher=Coronet Books Inc |year=1984 |isbn=978-81-215-0114-9 |page=[https://archive.org/details/cultureartofindi0000radh/page/n217 212]}}</ref><ref>{{cite book |author=Sarkar, Himansu Bhusan |title=Some contributions of India to the ancient civilisation of Indonesia and Malaysia |publisher=Punthi Pustak |year=1970 |page=8}}</ref> தங்க செர்சோனிசின் மேற்குக் கடற்கரைக்கு ''மலாயு குலோன்'' என்ற பெயரைப் பயன்படுத்திய ''ஜியாகிராஃபிகா'' எனும் தாலமியின் இரண்டாம் நூற்றாண்டு நூல் மற்றும் ''மலாயு'' எனும் [[யிஜிங் (துறவி)|யிஜிங்கின்]] ஏழாம் நூற்றாண்டு நூல் ஆகியவை இப்பகுதியின் பெயரைக் குறிப்பிட்ட பிற குறிப்பிடத்தக்க நூல்களாகும்.<ref name="Barnard"/></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ஒரு நேரத்தில் [[மெலாயு இராச்சியம்|மெலாயு இராச்சியமானது]] அதன் பெயரை ''சுங்கை மெலாயுவில்'' இருந்து பெற்றது.<ref name="SejarahBahasaMelayu">{{citation|last1=Abdul Rashid Melebek|last2=Amat Juhari Moain|title=Sejarah Bahasa Melayu ("History of the Malay Language")|publisher=[[Utusan Malaysia|Utusan Publications & Distributors]]|year=2006|isbn=978-967-61-1809-7|pages=9–10}}</ref><ref>{{citation|last=Milner|first=Anthony|title=The Malays (The Peoples of South-East Asia and the Pacific)|pages=18–19|publisher=Wiley-Blackwell|year=2010|isbn=978-1-4443-3903-1}}</ref> ''மெலாயு'' பிறகு [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜயத்துடன்]] தொடர்புபடுத்தப்பட்டதாக உருவானது.<ref name="Barnard"/> சுமத்ராவின் பல்வேறு பகுதிகளுடன் தொடர்ந்து தொடர்புபடுத்தப்பட்டது. குறிப்பாக, பலேம்பங்குடன் இவ்வாறு தொடர்புபடுத்தப்பட்டது. [[மலாக்கா சுல்தானகம்|மலாக்கா சுல்தானகத்தின்]] நிறுவனர் பலேம்பங்கில் இருந்து தான் வந்தார் என்று எண்ணப்படுகிறது.<ref name="Andaya">{{cite journal |last1=Andaya |first1=Leonard Y. |title=The Search for the 'Origins' of Melayu |journal=Journal of Southeast Asian Studies |date=October 2001 |volume=32 |issue=3 |pages=315–316, 324, 327–328, 330 |doi=10.1017/S0022463401000169 |jstor=20072349 |s2cid=62886471 |issn = 0022-4634}}</ref> 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு பிராந்திய சக்தியாக மலாக்கா உருவான போது தான் இப்பெயரானது ஓர் [[இனப்பெயர்|இனப்பெயராக]] வளர்ச்சியடைந்ததாக எண்ணப்படுகிறது. இசுலாமியமயமாக்கமானது மலாக்காவில் ஓர் இன சமய அடையாளத்தை நிறுவியது. ''மெலாக்கர்களுடன்'' ''மெலாயு'' என்ற சொல்லானது மாற்றி மாற்றி பயன்படுத்தக் கூடியதாக தோன்றத் தொடங்கியது. மலாக்கா சுல்தானுக்கு விசுவாசமுடையவர்களாக இருந்த உள்நாட்டு மலாய் மொழி பேசியவர்களை இது குறிப்பாகக் குறிப்பிட்டிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. மலாயோஸ் என்ற சொல்லை தொடக்க கால போத்துக்கேயர் பயன்படுத்தியது இதை பிரதிபலிக்கிறது. மலாயோஸ் என்ற சொல்லானது மலாக்காவின் ஆளும் வர்க்கத்தினரை மட்டுமே குறிப்பிடப் பயன்படுத்தப்பட்டது. மலாக்காவில் இருந்து வந்த வணிகர்களின் முக்கியத்துவமானது ''மெலாயு'' என்ற சொல் முசுலிம் வணிகர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. அங்கிருந்து பரந்த பண்பாட்டு மற்றும் மொழிக் குழுவுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுவதாக உருவானது.<ref name="Barnard"/> மலாக்கா மற்றும் பிறகு [[சொகூர் சுல்தானகம்|ஜொகூர்]] ஆகிய இரு பகுதிகளுமே மலாய் பண்பாட்டின் மையமாக தம்மை உரிமை கோரின. இந்த நிலைக்கு பிரித்தானியர் ஆதரவளித்தனர். சுமத்ராவைக் குறிப்பிடாமல் மலாய் தீபகற்பத்துடன் பொதுவாக அதிகத் தொடர்புடையதாக ''மலாய்'' என்று சொல் உருவாவதற்கு இது வழிவகுத்தது.<ref name="Andaya"/></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ஒரு நேரத்தில் [[மெலாயு இராச்சியம்|மெலாயு இராச்சியமானது]] அதன் பெயரை ''சுங்கை மெலாயுவில்'' இருந்து பெற்றது.<ref name="SejarahBahasaMelayu">{{citation|last1=Abdul Rashid Melebek|last2=Amat Juhari Moain|title=Sejarah Bahasa Melayu ("History of the Malay Language")|publisher=[[Utusan Malaysia|Utusan Publications & Distributors]]|year=2006|isbn=978-967-61-1809-7|pages=9–10}}</ref><ref>{{citation|last=Milner|first=Anthony|title=The Malays (The Peoples of South-East Asia and the Pacific)|pages=18–19|publisher=Wiley-Blackwell|year=2010|isbn=978-1-4443-3903-1}}</ref> ''மெலாயு'' பிறகு [[சிறீவிஜயம்|சிறீவிஜயத்துடன்]] தொடர்புபடுத்தப்பட்டதாக உருவானது.<ref name="Barnard"/> சுமத்ராவின் பல்வேறு பகுதிகளுடன் தொடர்ந்து தொடர்புபடுத்தப்பட்டது. குறிப்பாக, பலேம்பங்குடன் இவ்வாறு தொடர்புபடுத்தப்பட்டது. [[மலாக்கா சுல்தானகம்|மலாக்கா சுல்தானகத்தின்]] நிறுவனர் பலேம்பங்கில் இருந்து தான் வந்தார் என்று எண்ணப்படுகிறது.<ref name="Andaya">{{cite journal |last1=Andaya |first1=Leonard Y. |title=The Search for the 'Origins' of Melayu |journal=Journal of Southeast Asian Studies |date=October 2001 |volume=32 |issue=3 |pages=315–316, 324, 327–328, 330 |doi=10.1017/S0022463401000169 |jstor=20072349 |s2cid=62886471 |issn = 0022-4634}}</ref> 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு பிராந்திய சக்தியாக மலாக்கா உருவான போது தான் இப்பெயரானது ஓர் [[இனப்பெயர்|இனப்பெயராக]] வளர்ச்சியடைந்ததாக எண்ணப்படுகிறது. இசுலாமியமயமாக்கமானது மலாக்காவில் ஓர் இன சமய அடையாளத்தை நிறுவியது. ''மெலாக்கர்களுடன்'' ''மெலாயு'' என்ற சொல்லானது மாற்றி மாற்றி பயன்படுத்தக் கூடியதாக தோன்றத் தொடங்கியது. மலாக்கா சுல்தானுக்கு விசுவாசமுடையவர்களாக இருந்த உள்நாட்டு மலாய் மொழி பேசியவர்களை இது குறிப்பாகக் குறிப்பிட்டிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. மலாயோஸ் என்ற சொல்லை தொடக்க கால போத்துக்கேயர் பயன்படுத்தியது இதை பிரதிபலிக்கிறது. மலாயோஸ் என்ற சொல்லானது மலாக்காவின் ஆளும் வர்க்கத்தினரை மட்டுமே குறிப்பிடப் பயன்படுத்தப்பட்டது. மலாக்காவில் இருந்து வந்த வணிகர்களின் முக்கியத்துவமானது ''மெலாயு'' என்ற சொல் முசுலிம் வணிகர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. அங்கிருந்து பரந்த பண்பாட்டு மற்றும் மொழிக் குழுவுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுவதாக உருவானது.<ref name="Barnard"/> மலாக்கா மற்றும் பிறகு [[சொகூர் சுல்தானகம்|ஜொகூர்]] ஆகிய இரு பகுதிகளுமே மலாய் பண்பாட்டின் மையமாக தம்மை உரிமை கோரின. இந்த நிலைக்கு பிரித்தானியர் ஆதரவளித்தனர். சுமத்ராவைக் குறிப்பிடாமல் மலாய் தீபகற்பத்துடன் பொதுவாக அதிகத் தொடர்புடையதாக ''மலாய்'' என்று சொல் உருவாவதற்கு இது வழிவகுத்தது.<ref name="Andaya"/></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 173:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 173:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== புவியியல் ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== புவியியல் ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[படிமம்:Kota kinabalu peak.jpg|thumb|alt=A view from Low's peak, with a smaller peak to the right of the photo, with forested mountains in the background|[[கினபாலு மலை]]யின் மிக உயரமான சிகரம், லோ சிகரத்திலிருந்து காட்சி]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[படிமம்:Kota kinabalu peak.jpg|thumb|alt=A view from Low's peak, with a smaller peak to the right of the photo, with forested mountains in the background|[[கினபாலு மலை]]யின் மிக உயரமான சிகரம், லோ சிகரத்திலிருந்து காட்சி]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>மலேசியா 3,30,803 சதுர கிலோமீட்டர்கள் [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|மொத்த நிலப்பரப்பைக் கொண்டு 67வது பெரிய நாடாக]] விளங்குகிறது. இதனுடன் நில எல்லைகளை [[மேற்கு மலேசியா]]வில் [[தாய்லாந்து]]ம் [[கிழக்கு மலேசியா]]வில் [[இந்தோனேசியா]]வும் [[புருணை]]யும் பகிர்கின்றன.<ref <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">name="CIA Fact Book"</del>>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/my.html |title=Malaysia |publisher=CIA |accessdate=26 October 2010 |archive-date=7 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190107064957/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/my.html |url-status=dead }}</ref></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>மலேசியா 3,30,803 சதுர கிலோமீட்டர்கள் [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|மொத்த நிலப்பரப்பைக் கொண்டு 67வது பெரிய நாடாக]] விளங்குகிறது. இதனுடன் நில எல்லைகளை [[மேற்கு மலேசியா]]வில் [[தாய்லாந்து]]ம் [[கிழக்கு மலேசியா]]வில் [[இந்தோனேசியா]]வும் [[புருணை]]யும் பகிர்கின்றன.<ref >{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/my.html |title=Malaysia |publisher=CIA |accessdate=26 October 2010 |archive-date=7 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190107064957/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/my.html |url-status=dead }}</ref></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூருடன்]] ஒரு குறுகிய தரைப் பாலத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கடல்சார் எல்லையை [[வியட்நாம்|வியட்நாமுடனும்]] <ref>{{cite web|url=http://www.ugm.ac.id/en/?q=news/to-reduce-conflicts-indonesia-and-malaysia-should-meet-intensively |title=To Reduce Conflicts, Indonesia and Malaysia Should Meet Intensively |publisher=Universitas Gadjah Mada |accessdate=26 October 2010}}</ref> [[பிலிப்பைன்ஸ்|பிலிப்பைன்சுடனும்]] பகிர்கிறது.<ref>{{cite book</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூருடன்]] ஒரு குறுகிய தரைப் பாலத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கடல்சார் எல்லையை [[வியட்நாம்|வியட்நாமுடனும்]] <ref>{{cite web|url=http://www.ugm.ac.id/en/?q=news/to-reduce-conflicts-indonesia-and-malaysia-should-meet-intensively |title=To Reduce Conflicts, Indonesia and Malaysia Should Meet Intensively |publisher=Universitas Gadjah Mada |accessdate=26 October 2010}}</ref> [[பிலிப்பைன்ஸ்|பிலிப்பைன்சுடனும்]] பகிர்கிறது.<ref>{{cite book</div></td> </tr>  </table>

Ruban https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE&diff=468967&oldid=prev 05:19, 24 ஏப்பிரல் 2026 இல் Ruban 2026-04-24T05:19:38Z

<p></p> <a href="//wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE&diff=468967&oldid=462590">மாற்றங்களைக் காட்டு</a>

Ruban https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE&diff=462590&oldid=prev imported>S. ArunachalamBot: /* ஊடகம் */ clean up, replaced: எதிர்கட்சி → எதிர்க்கட்சி using AWB 2026-03-24T14:30:02Z

<p><span class="autocomment">ஊடகம்: </span> clean up, replaced: எதிர்கட்சி → எதிர்க்கட்சி using <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&action=edit&redlink=1" class="new" title="தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">AWB</a></p> <a href="//wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE&diff=462590">மாற்றங்களைக் காட்டு</a>

imported>S. ArunachalamBot