<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%88_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81</id>
	<title>பிறை ஆறு - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%88_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%88_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T17:57:16Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%88_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81&amp;diff=439446&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;S. ArunachalamBot: clean up, replaced: முக்கிய பங்கு → முக்கியப் பங்கு using AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%88_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81&amp;diff=439446&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-17T03:17:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;clean up, replaced: முக்கிய பங்கு → முக்கியப் பங்கு using &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox river&lt;br /&gt;
| name              = பிறை ஆறு&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Perai River&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| native_name       = &lt;br /&gt;
| image             = Cmglee Penang Perai River estuary aerial.jpg&lt;br /&gt;
| image_size        = &lt;br /&gt;
| image_alt         = &lt;br /&gt;
| image_caption     = &lt;br /&gt;
| map               = &lt;br /&gt;
| map_size          = &lt;br /&gt;
| map_alt           = &lt;br /&gt;
| map_caption       = &lt;br /&gt;
| source1_location  = [[கூலிம்|கூலிம் காடு]], [[கெடா]]&lt;br /&gt;
| mouth_location    = [[மலாக்கா நீரிணை]]&lt;br /&gt;
| mouth_coordinates = {{coord|5|23|00|N|100|22|00|E|display=inline,title}}&lt;br /&gt;
| progression       = &lt;br /&gt;
| basin_population  = &lt;br /&gt;
| etymology         = &lt;br /&gt;
| length            = {{convert|60.5|km|mi|abbr=on}}&lt;br /&gt;
| source1_elevation = &lt;br /&gt;
| mouth_elevation   = {{convert|0|m|ft|abbr=on}}&lt;br /&gt;
| discharge1_avg    = &lt;br /&gt;
| basin_size        = {{convert|447|km2|sqmi|abbr=on}}&lt;br /&gt;
| river_system      = &lt;br /&gt;
| tributaries_left  = கூலிம் ஆறு; ஜாராக் ஆறு; காரே ஆறு&lt;br /&gt;
| tributaries_right = பெர்த்தாமா ஆறு; மாக்லோம் ஆறு&lt;br /&gt;
| custom_label      = &lt;br /&gt;
| custom_data       = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;பிறை ஆறு&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[மலாய்]]: &amp;#039;&amp;#039;Sungai Perai&amp;#039;&amp;#039;; [[ஆங்கிலம்]]: &amp;#039;&amp;#039;Perai River&amp;#039;&amp;#039; [[சீனம்]]: 北賴河) என்பது [[மலேசியா]], [[பினாங்கு]] மாநிலத்தில் ஒரு முக்கியமான ஆறாகும். [[பட்டர்வொர்த்]] நகரின் தாய் ஆறு என்று சொல்லப்படும் இந்த ஆறு, [[பிறை (பினாங்கு)|பிறை]] நகரத்தையும் [[செபராங் ஜெயா]] புறநகர்ப் பகுதியையும் பிரிக்கின்றது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sungai Perai Programme&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |title=Sungai Perai is Penang’s longest river and is also its largest water catchment area. It has been identified as a potential future water source to serve the state’s growing water demands and catalyst to Butterworth’s urban regeneration. |url=https://thinkcity.com.my/work/sungai-perai-programme/ |website=Think City |accessdate=22 April 2022 |archive-date=16 மே 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516123122/https://thinkcity.com.my/work/sungai-perai-programme/ |url-status= }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
பினாங்கின் மிக நீளமான ஆறு. அதே வேளையில் மிகப்பெரிய நீர் பிடிப்பு பகுதியும் ஆகும். பினாங்கு மாநிலத்தின் வளர்ந்து வரும் நீர் தேவைகளுக்குத் தீர்வு காண்பதற்கும்; [[பட்டர்வொர்த்]] நகர்ப்புறத்தை மீள் உருவாக்கம் செய்வதற்கும் ஒரு நீர் ஆதாரமாக இந்த ஆறு அடையாளம் காணப்பட்டு உள்ளது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sungai Perai Programme&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==வரலாறு==&lt;br /&gt;
1798-ஆம் ஆண்டில் வெல்லஸ்லி மாநிலத்தை (இப்போதைய [[செபராங் பிறை]]) [[பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம்|பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திடம்]] &amp;#039;&amp;#039;(British East India Company)&amp;#039;&amp;#039; ஒப்படைக்கும் போது ஓர் உடன்படிக்கை செய்து கொள்ளப்பட்டது. அப்போது, இந்தப் பிறை ஆறு தான், தெற்கில் ஆங்கிலேயரின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த வெல்லஸ்லி மாநிலத்தையும் வடக்கே இருந்த [[கெடா]] மாநிலத்தையும் பிரிக்கும் ஓர் எல்லையாக இருந்தது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;British East India Company&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |last1=Mok |first1=Opalyn |title=This river was historically a physical border between the British-controlled Province Wellesley in the south to Kedah in the north when Province Wellesley was first seceded to the British East India Company in 1798. |url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2017/07/21/bringing-life-back-to-the-river-that-perai-is-named-after/1425617 |website=www.malaymail.com |accessdate=22 April 2022}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
பிறை என்பது ஒரு தாய்லாந்து மொழிச் சொல். முன்பு காலத்தில் சயாமியர்கள், இந்த ஆற்றுக்கு &amp;#039;&amp;#039;பிளை&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Plai)&amp;#039;&amp;#039; என்று பெயர் வைத்தார்கள். பிளை ([[தாய்லாந்து மொழி|தாய்]] &amp;#039;&amp;#039;ปลาย&amp;#039;&amp;#039;) என்றால் &amp;quot;முடிவு&amp;quot; என்று பொருள். பின்னர் வந்த ஆங்கிலேயர்களும் &amp;quot;பிறை&amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;(Prye)&amp;#039;&amp;#039; எனும் சொல்லையே தொடர்ந்து பயன்படுத்தினார்கள்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;British East India Company&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
பின்னர்க் காலத்தில், கெடா மாநிலத்தை வெல்லஸ்லி மாநிலத்தில் இருந்து பிரிக்கும் போது எல்லை வரையறுக்கப்பட்டது. அப்போது கெடா பகுதியில் இருந்த ஆற்றுக்கு [[மூடா ஆறு]] என பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. வெல்லஸ்லி பகுதியில் இருந்த இந்த ஆற்றின் பெயரை மட்டும் மாற்றம் செய்யவில்லை. பிறை ஆறு என்று அப்படியே விட்டுவிட்டார்கள். அந்தப் பெயரே இன்று வரை நிலைத்தும் விட்டது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;British East India Company&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===மாக் மண்டின் தொழில் பேட்டை===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
இந்த ஆற்றின் படுகையில் 150-க்கும் மேற்பட்ட தாவர இனங்கள்; 125 பறவை இனங்கள் மற்றும் 35 மீன் இனங்கள் உள்ளன. பல ஆண்டுகளாக, கப்பல் பழுது பார்ப்பதற்கும்; நிலக்கரி கொண்டு செல்லப் படுவதற்கும்; கப்பல்துறை கட்டப் படுவதற்கும்; இந்த ஆறு முக்கியப் பங்கு வகித்து உள்ளது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
அரிசி மற்றும் சர்க்கரை ஆலைகள் போன்ற தொடக்கக் காலத் தொழிற்சாலைகள் கூட இந்த ஆற்றின் கரையில் தான் கட்டப்பட்டன. 1960-களில் பிறை ஆற்றின் அருகே மாக் மண்டின் தொழில் பேட்டை &amp;#039;&amp;#039;(Mak Mandin Industrial Estate)&amp;#039;&amp;#039; நிறுவப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, ஆற்றின் தெற்குக் கரையில் பல தொழிற்சாலைகள் கட்டப்பட்டன.&amp;lt;ref name=&amp;quot;British East India Company&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===ஆற்றின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு பாதிப்பு===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
நகர மயமாக்கல் மற்றும் தொழில் மயமாக்கல் ஆகியவற்றினால், இந்த ஆற்றின் இயற்கையான சதுப்பு நிலங்கள் அழிக்கப்பட்டன. அதனால் ஆற்றின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு பாதிப்பு அடைந்து உள்ளது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
பிறை ஆற்றின் நீர்த் தரம் மூன்றாம் வகுப்பாக வகைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது, அதாவது ஆற்றின் நீர்த் தரம் மாசுபட்டது; அதனால் சுத்திகரிப்பு தேவை என பொருள்படுகிறது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;British East India Company&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேற்கோள்கள்==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேலும் காண்க==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[மலேசிய ஆறுகளின் பட்டியல்]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{பினாங்கு புவியியல்}}&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:மலேசிய ஆறுகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பினாங்கு]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;S. ArunachalamBot</name></author>
	</entry>
</feed>