imported>AntonBot: clean up, replaced: பிரிட்டிஷ் → பிரித்தானிய (2)

2024-04-07T14:51:55Z

clean up, replaced: பிரிட்டிஷ் → பிரித்தானிய (2)

புதிய பக்கம்

'''சுரிதார்''' அல்லது '''சுரிதார் பைஜாமாக்கள்''',என்பது [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்|இந்திய துணைக்கண்டத்தில்]] ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் அணியும் இறுக்கமான கால்சட்டைகள் ஆகும்.<ref name="oed-churidar">{{OED|churidar}}</ref>

== அமைப்பு ==
பொதுவாக இவை [[சல்வார்-கமீஸ்|சல்வாரின்]] மறுவரையரை செய்யப்பட்ட ஆடை என கருதலாம். ஏனெனில் சல்வார்கள் மேலே அகலமாகவும் கணுக்கால் குறுகலாகவும் வெட்டப்பட்டு தைக்கப்படுகின்றன. ஆனால் சுரிதார்கள் சுருக்கங்களோடு '''"பயாஸ்-கட்"''' எனப்படும் துணியின் சார்பு அல்லது மூலைவிட்ட திசையில் அதிக நீட்சியைப் பயன்படுத்தி தைக்கப்படுவதால் கால்களின் வரையறைகள் வெளிப்பட்டு காணப்படும். எனவே உடலோடு இவை ஒட்டி இருக்கும். காலை விட நீளமானவையாகவும் சில சமயங்களில் கணுக்காலில் இறுக்கமாக பொருத்தப்பட்ட பொத்தான் கொண்ட சுற்றுப்பட்டையுடன் முடிக்கின்றன.

அதிகப்படியான நீளம் மடிப்புகளாக விழுந்து, கணுக்காலில் தங்கியிருக்கும் வளையல்களைப் போல் தோன்றும் (எனவே 'சுரிதார்'; 'சூரி': வளையல், 'டார்': போன்றது). இதை அணிந்திருப்பவர் உட்கார்ந்திருக்கும் போது, இவ்வாறு அதிகப்படியான துணி வைத்து தைத்திருப்பதால், "எளிதாக" கால்களை வளைத்து வசதியாக உட்கார வைக்கிறது.

== வரலாறு ==

''சுரிதார்'' என்ற வார்த்தை [[இந்தி|இந்தியில்]] இருந்து வந்தது மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் தான் ஆங்கிலத்தில் வந்துள்ளது.<ref>Hawkins, R. E. 1984. ''Common Indian words in English''. Oxford University Press, New Delhi.</ref> முன்னதாக, இந்தியாவில் அணியும் இறுக்கமான சுரிதார் போன்ற கால்சட்டைகளை ஆங்கிலேயர்கள் ''மொகுல் ப்ரீச்கள்'', ''நீண்ட காற்சட்டை'' அல்லது ''கொசு காற்சட்டை என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர்.''<ref name="hobson-jobson">Yule, Henry and A. C. Burnell. 1903. ''Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive. London: John Murray. 1021 pages.''</ref>

சுரிதார்களை பொதுவாக பெண்கள் ''[[சல்வார்-கமீஸ்|கமீஸ்]]'' (மேலாடை) அல்லது ஆண்கள் ''[[குர்த்தா|குர்தா]]'' (தளர்வான மேல் சட்டை) சேர்த்தே அணிவார்கள், அல்லது ரவிக்கை மற்றும் பாவாடை இணைந்தும் அணியலாம்.

== படத்தொகுப்பு ==
<gallery>
படிமம்:Kashmiri_children_in_churidar_1890.jpg|alt=Portrait of Kashmiri children wearing churidar pyjamas c. 1890|சுரிதார் பைஜாமா அணிந்த காஷ்மீரி குழந்தைகளின் உருவப்படம்c. 1890
படிமம்:Churidar.jpg|alt=19th century painting of Indian women wearing transparent skirts over churidar pants|சுரிதார் பேண்டுக்கு மேல் வெளிப்படையான பாவாடை அணிந்த இந்தியப் பெண்களின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓவியம்
படிமம்:Silk_kurta_churidar_mojari2.jpg|alt=Cotton churidar worn with silk side-opening kurta and mojari shoes|பருத்தி சுரிதார் அணியும் பட்டு பக்கவாட்டு குர்தா மற்றும்''மொஜாரி''ஷூக்கள்
படிமம்:Vita_in_Bangladesh.jpg|alt=A woman visiting Bangladesh wearing a churidar|சுரிதார் அணிந்து பங்களாதேசிற்கு வருகை தந்த பெண்
படிமம்:Photograph_of_President_Truman_shaking_hands_with_Prime_Minister_Jawaharlal_Nehru_of_India_upon_Nehru's_arrival_at..._-_NARA_-_200152.jpg|alt=Jawaharlal Nehru, prime minister of India, dressed in churidar being received by American president Harry S. Truman upon arrival at the National Airport, Washington DC, October 1949|அக்டோபர் 1949, வாஷிங்டன் டி.சி., தேசிய விமான நிலையத்தில் வந்திறங்கியபோது, இந்தியப் பிரதமர்[[ஜவகர்லால் நேரு|ஜவஹர்லால் நேரு]], சுரிதார் அணிந்த அமெரிக்க ஜனாதிபதி[[ஹாரி எஸ். ட்ரூமன்|ஹாரி எஸ். ட்ரூமனால்]]<nowiki/>வரவேற்கப்பட்டார்.
படிமம்:All_India_Muslim_League_Working_Committee_Lahore_1940.jpg|alt=Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan, center, and Liaquat Ali Khan, its first prime minister, extreme left, both in churidars, at the All-India Muslim League Working Committee meeting in Lahore, March 1940|மார்ச் 1940,[[லாகூர்|லாகூரில்]]<nowiki/>நடந்த[[அகில இந்திய முசுலிம் லீக்|அகில இந்திய முஸ்லீம் லீக்]]<nowiki/>செயற்குழுக் கூட்டத்தில்,[[பாக்கித்தான்|பாகிஸ்தானின்]]<nowiki/>நிறுவனர்[[முகம்மது அலி ஜின்னா|முகமது அலி ஜின்னா]]<nowiki/>மற்றும் அதன் முதல் பிரதம மந்திரி[[லியாகத் அலி கான்|லியாகத் அலிகான்]], தீவிர இடதுசாரிகள் இருவரும் சுரிதார் அணிந்தனர்.
படிமம்:Choonasee_pant_churidar.jpg|alt=Portrait of the son of H.H. Chunnasee Rajoonath Pant (wearing churidars). 1860. Oriental and India Office Collection, British Library.|சுன்னாசி ராஜூநாத் பந்தின் மகனின் உருவப்படம் (சுரிதார் அணிந்திருப்பது). 1860. ஓரியண்டல் மற்றும் இந்தியா அலுவலக சேகரிப்பு, பிரித்தானிய நூலகம்.
படிமம்:Maharaja_nabha_churidar.jpg|alt=Portrait of Sir Hira Singh, Raja of Nabha, Punjab, in churidars. c. 1890. Oriental and India Office Collection, British Library.|சர் ஹிரா சிங்கின் உருவப்படம்,[[பஞ்சாப் பகுதி|பஞ்சாபின்]] [[நாபா, நகரம்|நாபாவின்]]<nowiki/>ராஜா, சுரிதார்களில். c. 1890. ஓரியண்டல் மற்றும் இந்தியா அலுவலக சேகரிப்பு, பிரித்தானிய நூலகம்.
</gallery>

==மேலும் பார்க்க==
* [[சல்வார்-கமீஸ்|சல்வார் கமீஸ்]]

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}

[[பகுப்பு:பாக்கித்தானி உடைகள்]]
[[பகுப்பு:இந்திய உடைகள்]]

சுரிதார் - திருத்த வரலாறு

imported>AntonBot: clean up, replaced: பிரிட்டிஷ் → பிரித்தானிய (2)