<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D</id>
	<title>சினாபுங் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T04:50:32Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D&amp;diff=360880&amp;oldid=prev</id>
		<title>13:22, 4 திசம்பர் 2025 இல் Ruban</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D&amp;diff=360880&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-04T13:22:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ta&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← பழைய திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;13:22, 4 திசம்பர் 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;float: right;&quot;&amp;gt; {{#display_map:Gunung Sinabung| height=350px| width=280px|service=osm|zoom=9|lang=&quot;ta&quot;|mainlabel=தமிழர்விக்கி இலிருந்து}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox mountain&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox mountain&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name = சினாபுங்| other_name = &#039;&#039;Gunung Sinabung&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name = சினாபுங்| other_name = &#039;&#039;Gunung Sinabung&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 9:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 10:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| listing = [[ரைபு]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| listing = [[ரைபு]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| location = [[சுமாத்திரா]], {{flag|இந்தோனேசியா}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| location = [[சுமாத்திரா]], {{flag|இந்தோனேசியா}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| map = Indonesia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| map_size = 288&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| label_position = right&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| lat_d = 3.17 | lat_m = | lat_s = | lat_NS = N&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| long_d= 98.392| long_m= | long_s=| long_EW= E&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| topo = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| topo = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| type = stratovolcano&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| type = stratovolcano&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ruban</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D&amp;diff=358962&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;S. ArunachalamBot: clean up, replaced: கிமீ → கி.மீ. (4) using AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D&amp;diff=358962&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-14T07:09:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;clean up, replaced: கிமீ → கி.மீ. (4) using &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox mountain&lt;br /&gt;
| name = சினாபுங்| other_name = &amp;#039;&amp;#039;Gunung Sinabung&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| photo = Sinabung.jpg&lt;br /&gt;
| photo_caption = 1987 இல் சினாபுங்&lt;br /&gt;
| elevation_m = 2,460&lt;br /&gt;
| elevation_ref =&lt;br /&gt;
| prominence_m = &lt;br /&gt;
| range = &lt;br /&gt;
| listing = [[ரைபு]]&lt;br /&gt;
| location = [[சுமாத்திரா]], {{flag|இந்தோனேசியா}}&lt;br /&gt;
| map = Indonesia&lt;br /&gt;
| map_size = 288&lt;br /&gt;
| label_position = right&lt;br /&gt;
| lat_d = 3.17 | lat_m = | lat_s = | lat_NS = N&lt;br /&gt;
| long_d= 98.392| long_m= | long_s=| long_EW= E&lt;br /&gt;
| topo = &lt;br /&gt;
| type = stratovolcano&lt;br /&gt;
| age = Pleistocene&lt;br /&gt;
| last_eruption = 29 ஆகத்து 2010&lt;br /&gt;
| first_ascent = &lt;br /&gt;
| easiest_route = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;சினாபுங்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Sinabung&amp;#039;&amp;#039;, [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசியம்]]: &amp;#039;&amp;#039;Gunung Sinabung&amp;#039;&amp;#039;) என்பது [[இந்தோனேசியா]]வின் [[சுமாத்திரா]]ப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு [[சுழல்வடிவ எரிமலை]] ஆகும். மெதான் என்ற சுமாத்திராவின் முக்கிய நகரத்தில் இருந்து தென்மேற்கே 60 கி.மீ. தூரத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த எரிமலை வெடித்ததற்கான ஆதாரபூர்வமான தகவல்கள் இது முதற்தடவையாக [[2010]], [[ஆகஸ்ட் 29|ஆகத்து 29]] இல் வெடிக்கும் வரை பதியப்பட்டிருக்கவில்லை&amp;lt;ref name=&amp;quot;JPost280910&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|title=Mount Sinabung in Sumatra erupts|url=http://www.thejakartapost.com/news/2010/08/29/mount-sinabung-sumatra-erupts.html|work=ஜகார்த்தா போஸ்ட்]]|accessdate=2010-08-29|archive-date=2010-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20100831013538/http://www.thejakartapost.com/news/2010/08/29/mount-sinabung-sumatra-erupts.html|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2010 வெடிப்பு ==&lt;br /&gt;
[[படிமம்:COLLECTIE TROPENMUSEUM &amp;#039;Karolanden de Sinaboeng.&amp;#039; TMnr 10017961.jpg|thumb|150px|left|1914-1919 காலப்பகுதியில் சினாபுங் பலை]]&lt;br /&gt;
இந்த எரிமலை [[1600]] ஆம் ஆண்டில் இருந்து சீற்றமடையாமல் இருந்து வந்துள்ளது&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|title=Volcano quiet for 400 years erupts in Indonesia|url=http://www.msnbc.msn.com/id/38900122/ns/world_news/|publisher=அசோசியேட்டட் பிரஸ்|year=2010|accessdate=2010-08-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. முதற்தடவையாக இது 2010 ஆகத்து 29 அதிகாலையில் உள்ளூர் நேரப்படி 00:06 மணிக்கு வெடிக்க ஆரம்பித்தது. 1.5 [[கி.மீ.]] உயரத்திற்கு இதன் தூசுகள் வீசப்பட்டன. [[எறி கற்குழம்பு|குழம்புகள்]] எரிமலைவாயில் வீழ்ந்தன&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|title=Volcano erupts on Indonesia&amp;#039;s Sumatra after 400 years|url=http://www.reuters.com/article/idUSTRE67S06O20100829|publisher=ராய்ட்டர்ஸ்|year=2010|accessdate=2010-08-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
[[File:Sinabung-Gundaling-20100913.JPG|thumb|left|150px|2010 செப்டம்பர் 13 இல் சினாபுங் எரிமலை வெடிப்பு]]&lt;br /&gt;
2010 செப்டம்பர் 3 வெள்ளிக்கிழமை மேலும் இரண்டு வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன. 3 கி.மீ. உயரத்திற்கு தூசுகள் கிளம்பின.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://english.waspada.co.id/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=141158:gunung-sinabung-meletus-4-kali&amp;amp;catid=15:sumut&amp;amp;Itemid=28 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2014-02-01 |archive-date=2011-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721120313/http://english.waspada.co.id/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=141158:gunung-sinabung-meletus-4-kali&amp;amp;catid=15:sumut&amp;amp;Itemid=28 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt; செப்டம்பர் 7 இல் மீண்டும் வெடித்தது. இதன் சீற்றம் அதிகமானதாக இருந்தது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2013 வெடிப்பு ==&lt;br /&gt;
2013 செப்டம்பர் 15 ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் 3:00 மணிக்கு சினாபுங் மீண்டும் வெடித்தது. 3,700 பேர் இருப்பிடங்களை விட்டு நகர்ந்தனர்.&amp;lt;ref name=jp_2013_0915&amp;gt;{{cite web | title=Thousands flee as Mt. Sinabung  erupts | url=http://www.thejakartapost.com/news/2013/09/15/thousands-flee-mt-sinabung-erupts.html | publisher=The Jakarta Post | date=September 15, 2013 | accessdate=2013-09-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt; மீண்டும் 2013 நவம்பர் 5 இல் வெடித்ததில், வானில் 7-கி.மீ. தூரத்திற்கு தூசுகள் கிளம்பின.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2014 வெடிப்பு==&lt;br /&gt;
2014 சனவரி 4 இல் மீண்டும் வெடித்தது. 4,000-மீட்டர் உயரத்திற்கு தூசுகள் கிளம்பின.&amp;lt;ref name=bloomberg_2014_0107&amp;gt;{{cite web | url=http://www.bloomberg.com/slideshow/2014-01-07/mount-sinabung-volcano-eruption.html | title=Cloud of Destruction: Mount Sinabung Erupts&lt;br /&gt;
 | publisher=Bloomberg News| date = January 7, 2014 | accessdate= 2014-01-08 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2014 பெப்ரவரி 1 இல் மீண்டும் வெடித்தது. 14 பேர் கொல்லப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AAA&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-25999333|title=Indonesia volcano Sinabung in deadly eruption|work=பிபிசி|publisher=BBC|date=2014-02-01|accessdate=2014-02-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இறந்தவர்களில் பெரும்பாலானோர் உயர்பள்ளி மாணவர்கள். இவர்கள் எரிமலையைக் காண வந்திருந்தனர்..&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|title=Volcano Mount Sinabung erupts in North Sumatra,&lt;br /&gt;
Indonesia|url=http://news.biharprabha.com/2014/02/volcano-mount-sinabung-erupts-in-north-sumatra-indonesia/|work=IANS|publisher=Biharprabha News|accessdate=1 பெப்ரவரி 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள்கள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}} &lt;br /&gt;
{{Wikinews|இந்தோனேசியாவின் சினாபுங் எரிமலை மீண்டும் வெடித்ததில் 14 பேர் உயிரிழப்பு|சினாபுங் எரிமலை வெடிப்பு}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்தோனேசியாவின் எரிமலைகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்தோனேசியாவின் மலைகள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;S. ArunachalamBot</name></author>
	</entry>
</feed>