குர்முகி

2025-04-11T05:57:19Z

2001:E60:9097:57D:0:0:827:E9B1: /* எழுத்துக்கள் */

{{Infobox writing system
|name=குர்முகி
|languages=[[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]] வரலாற்றுப்படி: [[தோக்ரி மொழி|தோக்ரி]], [[பாரசீக மொழி|பாரசீகம்]], [[இந்துசுத்தானி மொழி|இந்துசுத்தானி]], [[சிந்தி மொழி|சிந்தி]],<ref>{{cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/snd |title=Script |publisher=Sindhilanguage.com |date= |accessdate=}}</ref> [[சமசுகிருதம்]]
|time=c. 1539–நடப்பில்
|type=[[அபுகிடா]]
|fam1=[[பிராமி எழுத்துமுறை|பிராமி]]
|fam2=குப்தா எழுத்துமுறை
|fam3=சாரதா எழுத்து முறை
|fam4=லன்டா எழுத்துமுறை
|sisters=[[தேவநாகரி]], கோஜ்கி, டாக்ரி
|unicode=[http://www.unicode.org/charts/PDF/U0A00.pdf U+0A00–U+0A7F]
|iso15924=Guru
}}
{{brahmic}}
'''குர்முகி''' (''Gurmukhi'', {{lang-pa|ਗੁਰਮੁਖੀ}}, {{IPA-all|ɡʊɾmʊkʰi}}) [[பஞ்சாபி மொழி]]யை எழுதுவதற்கு [[சீக்கியர்|சீக்கியர்களும்]] [[இந்து]]க்களும் பெரிதும் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துமுறையாகும். இது இலன்டா எழுத்துமுறையிலிருந்து உருவான அகரவரிசையிலான [[அபுகிடா]] ஆகும்; 16ஆவது நூற்றாண்டில் [[சீக்கியம்|சீக்கியர்களின்]] இரண்டாம் குருவான [[குரு அங்கத்]] இதனை சீர்தரப்படுத்தினார். குர்முகி என்பதற்கு பொதுவாக ''குருவின் வாயிலிருந்து'' எனப் பொருள்பட்டாலும் பஞ்சாபி மொழியிலாளர்கள் துவக்க காலங்களில் குருவின் எதிராக அமர்ந்து அவரைப் பின்பற்றிய குர்முக்குகள் பயன்படுத்திய எழுத்துக்கள் என்பதால் இப்பெயர் எழுந்ததாகக் கருதுகின்றனர். [[குரு கிரந்த் சாகிப்]] முழுமையும் இந்த எழுத்துமுறையிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளது.

==எழுத்துக்கள்==

குர்முகி நெடுங்கணக்கில் 35 எழுத்துக்கள் உள்ளன.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;"
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! colspan="2" | பெயர் !! உச்சரிப்பு.
! colspan="2" | பெயர் !! உச்சரிப்பு.
! colspan="2" | பெயர் !! உச்சரிப்பு.
! colspan="2" | பெயர் !! உச்சரிப்பு.
! colspan="2" | பெயர் !! உச்சரிப்பு.
|- align="center"
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ੳ || uṛa || -
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਅ || æṛa || ''ə'' by itself
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ੲ || iṛi || -
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਸ || səsa || ''sa''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਹ || haha || ''ha''
|- align="center"
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਕ || kəka || ''ka''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਖ || khəkha || ''kha''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਗ || gəga || ''ga''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਘ || kəga || ''kà''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਙ || ngənga || ''nga''*
|- align="center"
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਚ || chəcha || ''cha''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਛ || shəsha || ''sha''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਜ || jəja || ''ja''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਝ || chəja || ''chà''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਞ || neiia || ''ña#''*
|- align="center"
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਟ || ṭenka || ''ṭa''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਠ || ṭhəṭha || ''ṭha''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਡ || ḍenga || ''ḍa''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਢ || ṭəḍa || ''ṭà''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਣ || ṇaṇa || ''ṇa''
|- align="center"
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਤ || təta || ''ta''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਥ || thətha || ''tha''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਦ || dəda || ''da''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਧ || təda || ''tà''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਨ || nəna || ''na''
|- align="center"
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਪ || pəpa || ''pa''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਫ || phəpha || ''pha''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਬ || bəba || ''ba''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਭ || pəba || ''pà''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਮ || məma || ''ma''
|- align="center"
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਯ || yaiya || ''ya''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਰ || rara || ''ra''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਲ || ləla || ''la''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਵ || vava || ''va/wa''
| bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ੜ || ṛaṛa || ''ṛa''
|}


==பயன்பாடு==
குர்முகி முதன்மையாக இந்தியாவின் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாப்]] மாநிலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றது; அனைத்து அலுவல் மற்றும் நீதித்துறை செயற்பாடுகளுக்கும் குர்முகி மட்டுமே எழுத்துமுறையாக உள்ளது. தவிர [[பஞ்சாபி மொழி]] அலுவல்மொழிகளில் ஒன்றாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ள [[அரியானா]], [[இமாச்சலப் பிரதேசம்]] மாநிலங்களிலும் [[ஜம்மு|சம்மு]] பகுதியிலும் தேசியத் தலைநகரமான [[தில்லி]]யிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. [[பிராஜ் பாஷா]], [[கரிபோலி]], சில [[இந்துசுத்தானி மொழி|இந்துசுத்தானி வழக்கு மொழிகள்]], [[சமசுகிருதம்]], [[சிந்தி மொழி|சிந்தி]] மொழிகளும் குர்முகி தழுவிய எழுத்துமுறையில் எழுதப்படுகின்றன.<ref>{{Cite web |url=http://www.sindhilanguage.com/script.html |title=sindhilanguage.com |access-date=2016-07-01 |archive-date=2015-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151005183153/http://www.sindhilanguage.com/script.html |url-status=dead }}</ref>
==மேற்சான்றுகள்==
{{Reflist}}
==வெளி இணைப்புகள்==
{{Commons category|Gurmukhi|குர்முகி}}
* [http://www.youtube.com/watch?v=CU3s19hDZlU Science of Gurmukhi Alphabet]
* [http://www.youtube.com/watch?v=NfDpDwCuadA Let's Learn Punjabi Animation Punjabi Film on YouTube ]
* [[:pa:wikipedia|Punjabi Wikipedia in Gurumukhi Script]]
* [http://kaulonline.com/uninagari/gurumukhi.htm Free Online Gurmukhi Typewriter] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080905103332/http://kaulonline.com/uninagari/gurumukhi.htm |date=2008-09-05 }}
* [http://www.writeka.com/scripto/ Utility to write in Gurmukhi using Transliteration] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071214155522/http://www.writeka.com/scripto/ |date=2007-12-14 }}
* [http://guca.sourceforge.net/ Punjabi Computing Resource Centre]
* [http://guca.sourceforge.net/typography/fonts/saab/ Saab – A free Unicode 4.0 OpenType Gurmukhi font]
* [http://www.bhupi.ca/saab/punjabi.php/ Gurmukhi pseudo text generator] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127132657/http://www.bhupi.ca/saab/punjabi.php/ |date=2020-11-27 }}
* [http://www.5abi.com/5ratan/ Free online Punjabi (Gurmukhi) lessons]
* [http://gurmukhiproject.blogspot.com/blog Gurmukhi in Guru Granth Sahib]{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.punjabonline.com/servlet/library.language?Action=Main Learn Gurmukhi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040411100552/http://www.punjabonline.com/servlet/library.language?Action=Main |date=2004-04-11 }}
* [http://www.omniglot.com/writing/gurmuki.htm Omniglot's guide to Gurmukhi]
* [http://www.alanwood.net/unicode/gurmukhi.html Test for Unicode support in Web browsers]
* [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0A00.pdf Unicode script chart for Gurmukhi (PDF file)]
* [http://www.advancedcentrepunjabi.org The Advanced Centre for Technical Development of Punjabi language, Literature and Culture, Punjabi University, Patiala]
* [http://www.apnaorg.com/books/hazarasingh/ E-Book on Gurmukhi and Shahmukhi]
* [http://www.muharni.com Learn Gurmukhi, Muharni, and how to count in Gurmukhi/Punjabi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181222124422/http://www.muharni.com/ |date=2018-12-22 }}

[[பகுப்பு:எழுத்து முறைகள்]]
[[பகுப்பு:பஞ்சாப் (இந்தியா)]]
[[பகுப்பு:பஞ்சாபி மொழி]]

தமிழர்விக்கி - பயனர் பங்களிப்புக்கள் [ta]

குர்முகி