படிமம்:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg
Jump to navigation
Jump to search
இந்த முன்னோட்டத்தின் அளவு: 130 × 210 படப்புள்ளிகள் . மற்ற பிரிதிறன்: 1,144 × 1,847 படப்புள்ளிகள் .
மூலக்கோப்பு (1,144 × 1,847 படவணுக்கள், கோப்பின் அளவு: 396 KB, MIME வகை: image/jpeg)
சுருக்கம்
March
  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| கலைஞர்/ஆக்குனர் |
|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| தலைப்பு |
Folio 3, verso: மார்ச் |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| அடங்குகிறது | Très Riches Heures du duc de Berry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Object type | manuscript illumination | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genre | genre art | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| விளக்கம் |
Français : Au premier plan, un paysan laboure un champ à l'aide d'une charrue tirée par deux bœufs, l'homme les dirigeant à l'aide d'une longue gaule. Des vignerons taillent la vigne dans un enclos à gauche et labourent le sol à l'aide d'une houe pour aérer le sol : ce sont les premières façons de la vigne. Sur la droite, un homme se penche sur un sac, sans doute pour y puiser des graines qu'il va ensuite semer. Enfin, dans le fond, un berger emmène le chien qui garde son troupeau.
À l'arrière-plan figure le château de Lusignan (Poitou), propriété du duc de Berry qui l'a fait moderniser. On voit à droite de l'image, au-dessus de la tour poitevine, un dragon ailé représentant la fée Mélusine.
English: In the foreground, a peasant ploughs a field with a plough pulled by two oxen, the man steering them with a long goatee. Winegrowers prune the vine in an enclosure on the left and plough the soil with a hoe to aerate the soil: these are the first ways of the vine. On the right, a man leans over a sack, probably to draw some seeds that he will then sow. Finally, in the background, a shepherd takes the dog that guards his flock. In the background is the castle of Lusignan (Poitou), property of the Duke of Berry who had it modernized. On the right of the picture, above the Poitou tower, a winged dragon representing the fairy Mélusine. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| நாள் | 1412 - 1416 உம் circa 1440 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| நடுத்தரம் | painting on vellum | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| பரிமானங்கள் | உயரம்: ௨௨.௫ ச.மீ.; அகலம்: ௧௩.௬ ச.மீ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| தொகுப்பு |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ஏற்பு இலக்கம் |
Ms.65, f.3v |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| மேற்கோள்கள் | Raymond Cazelles et Johannes Rathofer (préf. Umberto Eco), Les Très Riches Heures du Duc de Berry, Tournai, La Renaissance du Livre, 2001 (1re éd. 1988), 238 p. (ISBN 2-8046-0582-5), p. 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| மூலம்/படப்பிடிப்பாளர் | R.M.N. / R.-G. Ojéda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ஒத்தக்கோப்பு | File:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars - detail 1.jpg (Detail focusing on the winged serpent flying over the Château de Lusignan) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_-_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_(f.1).jpg)
அனுமதி
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
கோப்பின் வரலாறு
குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுக்கவும்.
| நாள்/நேரம் | நகம் அளவு சிறுபடம் | அளவுகள் | பயனர் | கருத்து | |
|---|---|---|---|---|---|
| தற்போதைய | 04:11, 14 ஏப்பிரல் 2005 | | 1,144 × 1,847 (396 KB) | wikimediacommons>Petrusbarbygere | Les Très Riches Heures du duc de Berry, Mars the Musée Condé, Chantilly. {{PD-art}} Category:Très Riches Heures du Duc de Berry |
கோப்பு பயன்பாடு
பின்வரும் பக்க இணைப்புகள் இப் படிமத்துக்கு இணைக்கபட்டுள்ளது(ளன):
