கண்ணகி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

கள் போல் மயக்கும் சிரிப்பை<ref>கள் நகி (நகை = புன்னகை)</ref> உடையவள் என்னும் பொருள் விளங்கும்படி, 'கண்ணகி' என்றனர்.  கண்+நகி என்று பிரித்து சிரிக்கின்ற - மலர்ந்த கண்ணைக் கொண்டவள் என்றும் பொருள்காண்பர்.

கண்ணகி போல் இருக்கவேண்டிய தலைவி தன்னிடம் சினம் கொள்கிறாளே என்று பரத்தை ஒருத்தி அங்கலாய்த்துக் கொள்கிறாள். அவள் கண்ணகி முலையை அறுத்து மதுரையை எரித்த செய்தியை நினைவுகூர்கிறாள்.{{ஆதாரம் தேவை}}