தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்ட அணியின் இலங்கைச் சுற்றுப்பயணம், 2006: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு