திருமங்கலம் பத்திரகாளி மாரியம்மன் கோவில்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு