நகராட்சி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

நகராட்சி (மூலத்தை காட்டு)

07:08, 1 சூலை 2009 இல் நிலவும் திருத்தம்

1,596 பைட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டது , 1 சூலை 2009

சி

தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை

அடையாளம் காட்டாத பயனர்

imported>Rsmn

@@ வரிசை 88: / வரிசை 88: @@
 ==[[இத்தாலி]]==
-A ''[[comune]]'' is part of a province (''[[Provinces of Italy|provincia]]'') which is part of a region (''[[Regions of Italy|regione]]''). The term "municipality" is reserved for subdivisions of larger ''comuni'' (in particular, the comune of [[Rome]]).
+ஒரு மண்டலத்தின் (regione) பாகமாக மாநிலமும் (provincia) மாநிலத்தின் பாகமாக கொம்யூனும் (comune)விளங்குகின்றன. நகராட்சி பெரிய கொம்யூன்களின் துணைபிரிவுகளாக உள்ளன. (எ-டு: [[Rome]] கொம்யூன்).
 ==[[யப்பான்]]==
-A municipality is the sphere of government within the prefectures, the sub-division of the state.
+நகராட்சி நாட்டின் உபபிரிவுகளான பிரிபெக்ட்சரின் (prefecture) ஆட்சியைக் குறிப்பதாகும்.
 ==[[கென்யா]]==
-A municipality is one of four types of local authorities. Nearly 50 major towns are given the municipality status.
+நான்கு வகையான உள்ளூராட்சிகளில் நகராட்சி ஒன்றாகும். சுமார் 50 முக்கிய நகரங்களுக்கு நகராட்சி நிலை அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
 ==[[லாத்வியா]]==
-A municipality (''sing.:novads'', ''plur.:novadi'') is part of a district (''sing.:rajons'', ''plur.:rajoni''). A municipality normally consists of [[Amalgamation (politics)|amalgated]] [[Civil parish|parishe]]s (''sing.:pagasts'', ''plur.:pagasti'').
+நகராட்சி (''sing.:novads'', ''plur.:novadi'') ஒரு மாவட்டத்தின் (''sing.:rajons'', ''plur.:rajoni'') பகுதியாகும்.
 ==[[லெபனான்]]==
-A municipality is part of a [[Districts of Lebanon|district]] ({{lang-ar|Qadaa}}) which is part of a [[Governorate]] (Region or Province, [[Arabic]]: ''Mouhafazah'').
+நகராட்சி ஒரு மாவட்டத்தின் [[Districts of Lebanon|district]]  பகுதியாகும். மாவட்டம் ஒரு மாநிலம் அல்லது மண்டலத்தின் (Region or Province, [[Arabic]]: ''Mouhafazah'')
+பகுதியாகும்.
 ==[[லித்துவேனியா]]==
 நகராட்சி(''savivaldybė'')ஒரு மாவட்ட(''apskritis'')த்தின் பங்காகும். இது மேலும் எல்டெரேட்கள் (elderates ''seniūnija'') என பிரிக்கப்படுகின்றன.
 ==[[லக்சம்பர்க்]]==
-A [[communes of Luxembourg|communes]] are the lowest divisions.
+கொம்யூன்கள் [[communes of Luxembourg|communes]] கடைநிலை பிரிவுகளாகும்.
 ==[[மெக்சிகோ]]==
-A municipality (''[[municipio (Mexico)|municipio]]'') is a subdivision of a state ([[States of Mexico|estado]]) and a borough (''[[delegación]]'') is a subdivision of the [[Federal District (Mexico)|Federal District]] (see [[municipalities of Mexico]] and [[boroughs of the Mexican Federal District]]).
+ஒரு நகராட்சி (''[[municipio (Mexico)|municipio]]'') மாநிலத்தின் பிரிவாகும் ([[States of Mexico|estado]]) மற்றும் ஒரு பரோ (''[[delegación]]'') மாவட்டத்தின் [[Federal District (Mexico)|Federal District]] பிரிவாகும். (பார்க்க [[மெக்சிகோ நகராட்சிகள்]] மற்றும் [[மெக்சிகோ மாவட்ட ஒன்றிய பரோக்கள்]]).
 ==[[நெதர்லாந்து]]==
-A municipality (''[[Municipalities in the Netherlands|gemeente]]'') is part of a province (''[[Provinces of the Netherlands|provincie]]'').
+நகராட்சி (''[[Municipalities in the Netherlands|gemeente]]'') மாநிலத்தின்(''[[Provinces of the Netherlands|provincie]]'') பகுதியாகும்.
 ==[[நியூசிலாந்து]]==
@@ வரிசை 121: / வரிசை 122: @@
 ==[[நார்வே]]==
-A municipality (''[[Municipalities of Norway|kommune]]'') is part of a county (''[[Counties of Norway|fylke]]''). There are 431 municipalities in Norway (2006).
+நகராட்சி (''[[Municipalities of Norway|kommune]]'') ஒரு கௌன்ட்டி (''[[Counties of Norway|fylke]]'')யின் பகுதியாகும். நார்வேயில் 431 நகராட்சிகள் உள்ளன (2006).
 ==[[பாலத்தீன தேசிய ஆணையம்]]==
@@ வரிசை 136: / வரிசை 137: @@
 ==[[போலந்து]]==
-A municipality (''[[gmina]]'') is a part of a county (''[[powiat]]'').
+நகராட்சி (''[[gmina]]'') ஒரு கௌன்ட்டி (''[[powiat]]'')யின் பகுதியாகும்.
 ==[[போர்த்துகல்]]==
@@ வரிசை 148: / வரிசை 149: @@
 ==[[உருசியா]]==
-Several types of municipalities ("municipal formations") exist; see [[subdivisions of Russia#Municipal divisions|subdivisions of Russia]]
+பலவகையான நகராட்சி அமைப்புகள் உள்ளன.பார்க்க [உருசிய துணைக்கோட்டங்கள்#நகராட்சி பிரிவுகள்]]
 ==[[சான் மரீனோ]]==
@@ வரிசை 154: / வரிசை 155: @@
 ==[[செர்பியா]]==
-A municipality (''[[opština]]'') is part of a county (''[[okrug]]'')
+நகராட்சி (''[[opština]]'') ஒரு கௌன்ட்டியின்(''[[okrug]]'') பகுதியாகும்.
 ==[[சிலோவாக்கியா]]==
@@ வரிசை 163: / வரிசை 164: @@
 ==[[ஸ்வீடன்]]==
-A municipality (''[[Municipalities of Sweden|kommun]]'') is part of a county (''[[Counties of Sweden|län]]'').
+நகராட்சி (''[[Municipalities of Sweden|kommun]]'') ஒரு கௌன்ட்டியின்(''[[Counties of Sweden|län]]'')பகுதியாகும்.
 ==[[ஸ்விட்சர்லாந்து]]==
-A municipality (''[[Municipalities in Switzerland|commune/Gemeinde/comune]]'') is part of a canton (''[[Cantons of Switzerland|canton/Kanton/cantone]]'') and defined by cantonal law.
+நகராட்சி (''[[Municipalities in Switzerland|commune/Gemeinde/comune]]'') ஒரு கன்டனின் (''[[Cantons of Switzerland|canton/Kanton/cantone]]'')பகுதி மற்றும் கன்டனின் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டது.
 ==[[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]]==
@@ வரிசை 178: / வரிசை 179: @@
 ==[[வெனிசூலா]]==
-A municipality (''[[municipio]]'') is part of a state, as well as a subdivision of the [[Venezuelan Capital District|Capital District]] (''[[Subdivisions of Venezuela|estado]]'').
+நகராட்சி (''[[municipio]]'') மாநிலத்தின் பாகமாகும், மற்றும் தலைநகரின் [[Venezuelan Capital District|Capital District]] உபபிரிவாகும்.

நகராட்சி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

நகராட்சி (மூலத்தை காட்டு)

07:08, 1 சூலை 2009 இல் நிலவும் திருத்தம்

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடுக