தொண்டி (பேரூராட்சி): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

தொண்டியின் வரலாறு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. பாண்டிய மன்னன் இறந்த பிறகு அரியணைகாக அவரது மகன்கள் குலசேகர பாண்டியனும் பராக்கிரம பாண்டியனும் போர் புரிந்தனர். அதில் பராக்கிரம பாண்டியன் கொல்லபட்டன். இதை கேள்விபட்ட் இலங்கை மன்னன் பராக்கிரம பாபு என்பவன் தன் பெயர் கொண்டவனை கொன்ற பாண்டியனை கொல்லுவதற்கு படை எடுத்து வந்தான். பாண்டிய நாட்டின் பல இடங்களை பிடித்து விட்டான். பாண்டிய மன்னன் சோழர்களின் உதவியை நாடினான். பாண்டிய மன்னன் படையும் சோழ மன்னனின் படையும் கூட்ட இணைந்து இலங்கை படையை தோற்கடித்துவிட்டனர்.