இராசரட்டைப் பாண்டியர்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு