இதயத்தை திருடாதே

இதயத்தை திருடாதே
இயக்கம்	மணிரத்னம்
தயாரிப்பு	நரசாரெட்டி
இசை	இளையராஜா
நடிப்பு	அக்கினேனி நாகார்ஜுனா,; கிரிஜா, ; விஜயகுமார், ; சௌகார் ஜானகி, ; முச்செர்ல அருணா, ; ராதாபாயி, ; டிஸ்கோ சாந்தி, ; சில்க் ஸ்மிதா, ; சுமித்ரா, ; விஜயசந்தர்
ஒளிப்பதிவு	பி.சி.ஸ்ரீராம்
மொழி	தமிழ்

இதயத்தை திருடாதே (Idhayathai Thirudathe) 1989 ஆம் ஆண்டில் மணிரத்னம் இயக்கத்தில் வெளியான தமிழ் திரைப்படமாகும். காதல் படமான இது பெரும் வெற்றி பெற்றது. நாகார்ஜுனா, கிரிஜா ஆகியோர் முன்னணி வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்தார்.^[1]^[2]^[3]

மணிரத்னம் தெலுங்கில் தன் முதல் படமாக, கீதாஞ்சலி யை இயக்கினார். கீதாஞ்சலி இதயத்தை திருடாதே என தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு இரண்டும் ஒரே நாளில் வெளியாயின.

இத்திரைப்படம் தேசிய விருதையும், நந்தி விருதுகளையும் பெற்றுள்ளது.

இதயத்தை திருடாதே
இயக்கம்	மணிரத்னம்
தயாரிப்பு	சி. பிரவீன் குமார் ரெட்டி பி. ஆர். பிரசாத் சி. எல். நரச ரெட்டி
எழுத்து	ராஜசிறீ (வசனம்)
திரைக்கதை	மணிரத்னம்
கதை	மணிரத்னம்
நடிப்பு	நாகார்ஜுனா கிரிஜா
இசை	இளையராஜா
கேமிரா	பி. சி. சிறீராம்
படத்தொகுப்பு	பி. லெனின் வி. டி. விஜயன்
வினியோகம்	பாக்ய லட்சுமி பிக்சர்ஸ்
வெளியீடு	10 மே 1989
ஓடும் நேரம்	150 நிமி.
நாடு	இந்தியா
மொழி	தமிழ்

நடிப்பு

நாகார்ஜுனா - பிரகாஷ்
கிரிஜா -கீதாஞ்சலி
சௌகார் ஜானகி -
முச்செர்ல அருணா - டாக்டர்

பாடல்கள்

ஆத்தாடியம்மாடி
காவியம் பாடவா
ஓ பிரியா ப்ரியா
ஓ பாப்பா லாலி
காட்டுக்குள்ளே பாட்டு
ஓம் நமஹ உருகும்
விடிய விடிய நடனம்

மேற்கோள்கள்

↑ Keramalu, Karthik (22 June 2021). "Finding The Roots Of Mani Ratnam's Geethanjali" இம் மூலத்தில் இருந்து 9 July 2021 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20210709194024/https://www.filmcompanion.in/features/telugu-features/geethanjali-movie-telugu-mani-ratnam-nagarjuna-ilayaraaja-finding-the-roots-of-mani-ratnams-geethanjali/.
↑ "Interview with Nagarjuna about Soggade Chinni Nayana". 14 January 2016 இம் மூலத்தில் இருந்து 17 January 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160117160414/http://www.idlebrain.com/celeb/interview/nagarjuna-scn.html.
↑ Subhash K. Jha (10 April 2014). "Nagarjuna, Mahesh Babu to star in Mani Ratnam's next" இம் மூலத்தில் இருந்து 20 December 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20161220132401/http://www.rediff.com/movies/report/nagarjuna-mahesh-babu-to-star-in-mani-ratnams-next/20140410.htm.

[filmcompanion-1] Keramalu, Karthik (22 June 2021). "Finding The Roots Of Mani Ratnam's Geethanjali" இம் மூலத்தில் இருந்து 9 July 2021 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20210709194024/https://www.filmcompanion.in/features/telugu-features/geethanjali-movie-telugu-mani-ratnam-nagarjuna-ilayaraaja-finding-the-roots-of-mani-ratnams-geethanjali/.

[2] "Interview with Nagarjuna about Soggade Chinni Nayana". 14 January 2016 இம் மூலத்தில் இருந்து 17 January 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160117160414/http://www.idlebrain.com/celeb/interview/nagarjuna-scn.html.

[3] Subhash K. Jha (10 April 2014). "Nagarjuna, Mahesh Babu to star in Mani Ratnam's next" இம் மூலத்தில் இருந்து 20 December 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20161220132401/http://www.rediff.com/movies/report/nagarjuna-mahesh-babu-to-star-in-mani-ratnams-next/20140410.htm.

[1]

[2]

[3]